《胡桃鉗》誕生190年鉅獻,觀眾卻愛看鼠王耍寶

《胡桃鉗》觀眾票選最受歡迎人物,「鼠王」跌破專家眼鏡拿第一

很多家長可能以為「王子和公主」是最受小朋友歡迎的動畫人物吧?其實不然,根據德國TELEPOOL電影公司以《胡桃鉗》(The Nutcracker and The Mouse King)為例,對德國小觀眾們所做的調查:竟發現小朋友們在《胡桃鉗》裡最喜歡的人物,並不是被變成玩具、惹人愛憐的胡桃鉗王子,也不是拯救了胡桃鉗王子的小女孩克萊兒;而是滿腦子總想著竊國計劃的「鼠王」…。這個「鼠王」是在看見調皮的王子把自己變成了胡桃鉗玩具後,認為機不可失,率領了皇宮裡的鼠兵鼠將準備要稱王。「鼠王」在《胡桃鉗》裡不但戲份吃重,還將這個「大反派」角色演得很可愛,他除了常對著鏡子欣賞自己「黃袍加身」卻肥不溜丟的模樣外,還指導老鼠們怎樣玩吃香腸比賽,逗趣可愛的模樣果然讓他以壓倒性的勝利,躍升為《胡桃鉗》人氣指數第一名的角色,跌破了一堆專家的眼鏡。

美國鼠王很「無厘頭」,萊斯里尼爾森《胡桃鉗》現聲說法

其實,在《胡桃鉗》的劇情裡,「鼠王」可愛的行徑還不只這些哩!他不但會搞笑、搞怪、還得是「文武雙全」呢!活潑好動的「鼠王」在冬雪靄靄時,突發奇想用線軸做了隻木馬雪橇就要去滑雪,只是木馬雪橇可不比木馬,害得他的隨從只得輪流在後面推,累得吱吱叫!「鼠王」雖然有點秀逗,又很愛耍寶,但打起仗來可是一點也不含糊喔!他率領眾鼠大軍包抄胡桃鉗王子和小女孩克萊兒時,神勇的模樣也稱得上是英姿煥發呢!尤其是和胡桃鉗王子比武的那段,他的身手也是有模有樣。這樣「文武雙全」的角色要找到適合的人選來配音還真是不容易,所幸好萊塢冷面笑匠萊斯里尼爾森(Leslie Nielsen)自告奮勇、毛遂自薦向製作單位指名要扮演「鼠王」,讓大家開心不已。因為只要把「鼠王」和他聯想在一起,任何人聽了都想發噱。萊斯里尼爾森自1950年出道後至今已演出百部以上的電影及電視,有「喜劇老頑童?之稱。萊斯里尼爾森此次為動畫《胡桃鉗》跨刀,以其詼諧的聲調發揮了「鼠王」的特色,其「無厘頭」式的幽默讓這個邪惡「鼠王」的角色更討喜,也讓觀眾看到「鼠王」就像看到萊斯里尼爾森一般,令人莞爾。萊斯里尼爾森對於自己以「聲音」來取悅觀眾們也是戰戰兢兢,所幸《胡桃鉗》在美國上映時博得不少喝采與掌聲,這樣的肯定多少也卸下了萊斯里尼爾森不少壓力。

《胡桃鉗》誕生190年,動畫精準呈現想像力和生命力

《胡桃鉗》的故事流傳了近兩個世紀,藝術家們永遠不斷以芭蕾舞劇、兒童讀物傳承著這個故事,然而這麼充滿夢幻與童趣的故事卻絕對只有「 動畫版」抓得住它。動畫版的《胡桃鉗》可以將王子一霎而變胡桃鉗王子,而周圍的僕人們也一個個神奇的變成胡桃鉗了,而且周圍的傢俱、王子的馬兒全都變成小一號的玩具,活潑生動可說是展露無遺!就拿《胡桃鉗》裡老鼠們的表現來說,超級嘴饞的老鼠們在為爭奪皇宮而打仗時,竟見誘人的香腸和起司就如彩帶禮物般自天上落下時,一時目瞪口呆,頓時蜂擁而上。而在大快朵頤後,每隻老鼠也都脹得像氣球般。奪權?竊國?再說吧!這些超愛耍寶又討人喜歡的老鼠們逗趣畫面,自《胡桃鉗》誕生190年來都無法精準呈現,經過了芭蕾舞劇、舞台劇、兒童書籍…,它終於在動畫電影中實現啦!這部充滿想像力和生命力,由德國、美國和俄羅斯三國聯合製作的《胡桃鉗》,本週起將正式在台灣上映,觀眾可以隨著柴可夫斯基醉人的音樂翩翩起舞,也可以跟著它一起飛越時空,探索一個歷久彌新的夢幻國度!