IfOnly

當珍妮佛海維特（ Jennifer Love Hewitt）還是個十幾歲的少女時，就已拜讀過《如果能再愛一次》（ If Only）的劇本，當時她就被故事內容深深吸引住。這故事也改變了珍妮佛海維特對「生命」的看法，自此她相信生活中的一切事物，冥冥之中總有股力量在牽引著。長相甜美的珍妮佛海維特，於是開始不斷向製片公司表達自己有強烈慾望演出莎曼珊一角的想法。但當時她實在太年輕了，製片公司對此一直舉棋不定，但珍妮佛海維特從不絕望。奇妙的是，這部片子也不斷地更換劇組承接製作；她一直深信這個角色一定是為她準備的，她立即與朋友合組製片公司「 Love Spell Entertainment 」，她 …終於自己買下《如果能再愛一次》的版權。很難想像一個年輕又美麗的女演員，會有如此強烈要實現自我的決心，她的執著感動了她周圍的每個人。導演吉爾楊格 ( Gil Junger) 更是自我推薦，他覺得珍妮佛海維特不應只是個辣妹或甜姐兒，他誓言將她塑造成為一個有質感的女演員 …，他做到了。一切就像是注定似的，當他們開始著手尋找英國男演員時，保羅尼可斯 (Paul Nicholls)的資料就出現在他們眼前，當下他們就決定與他本人會面。會面後，他們興奮極了，保羅尼可斯的外型令他們眼睛為之一亮，他的純熟演技更是令他們著迷，俊帥的「他」…正是他們要的最佳男主角。珍妮佛海維特和保羅尼可斯這對「天作之合」，終於成就了這部愛情悲喜劇《如果能再愛一次》。 [BACK]

當珍妮佛海維特（ Jennifer Love Hewitt）還是個十幾歲的少女時，就已拜讀過《如果能再愛一次》（ If Only）的劇本，當時她就被故事內容深深吸引住。這故事也改變了珍妮佛海維特對「生命」的看法，自此她相信生活中的一切事物，冥冥之中總有股力量在牽引著。長相甜美的珍妮佛海維特，於是開始不斷向製片公司表達自己有強烈慾望演出莎曼珊一角的想法。但當時她實在太年輕了，製片公司對此一直舉棋不定，但珍妮佛海維特從不絕望。
奇妙的是，這部片子也不斷地更換劇組承接製作；她一直深信這個角色一定是為她準備的，她立即與朋友合組製片公司「 Love Spell Entertainment 」，她 …終於自己買下《如果能再愛一次》的版權。

很難想像一個年輕又美麗的女演員，會有如此強烈要實現自我的決心，她的執著感動了她周圍的每個人。導演吉爾楊格 ( Gil Junger) 更是自我推薦，他覺得珍妮佛海維特不應只是個辣妹或甜姐兒，他誓言將她塑造成為一個有質感的女演員 …，他做到了。
一切就像是注定似的，當他們開始著手尋找英國男演員時，保羅尼可斯 (Paul Nicholls)的資料就出現在他們眼前，當下他們就決定與他本人會面。會面後，他們興奮極了，保羅尼可斯的外型令他們眼睛為之一亮，他的純熟演技更是令他們著迷，俊帥的「他」…正是他們要的最佳男主角。珍妮佛海維特和保羅尼可斯這對「天作之合」，終於成就了這部愛情悲喜劇《如果能再愛一次》。 [BACK]

	活潑的莎曼珊從美國來到倫敦學習小提琴，她的英國男友伊安卻是一個專注於工作的年輕主管，他深愛著莎曼珊卻不懂如何分享愛的感覺。兩個個性全然不同的人雖然相愛，在一起的感覺卻變得越來越單調。某日清晨，莎曼珊發現伊安的重要公文遺留在家，她急忙好心地送到辦公室，卻不巧打擾了正在進行重要會議的伊安，也害他失去了一個重要客戶。伊安於是開始懷疑自己與莎曼珊的親密關係是否應該繼續…。當晚伊安搭上計程車前去參加莎曼珊的畢業公演時，計程車司機的一番話卻改變了伊安的想法，他了解到自己不能沒有莎曼珊。但一切似乎已經太遲，當他對莎曼珊表明心意時，莎曼珊卻早已對這份感情失望…，她難過地離開了伊安。就在伊安猶豫是否要追回莎曼珊時，一場車禍帶走了莎曼珊，讓目睹車禍發生的伊安沉痛不已。這場悲劇撕碎了伊安的心，讓他深深自責自己的輕慢疏忽。如果他能不這麼自私就好了！如果他能早點讓她知道自己的感覺就好了！如果他能有機會讓一切重新來過就好了！… 後悔不已的伊安能得到第二次的機會嗎? 如果能再愛一次，伊安會怎樣改變這一切呢?……(美國，92分鐘) [BACK]

科班出身的吉爾楊格是個經驗豐富的導演，代表作有《黃金女郎》 (The Golden Girls)，《艾倫愛說笑》 (Ellen)等等，而他本人也曾以《艾倫愛說笑》一片提名艾美獎的導演獎項。過去 25年間，吉爾楊格執導了超過 600部的電視劇。由於他的才華深受肯定，1999年他首度執導電影《對面的惡女看過來》 ( 10 Things I Hate About You)；去年他與珍妮佛海維特惺惺相惜其才華而合作《如果能再愛一次》，一度在美國電影界傳為美談。不僅漂亮的珍妮佛海維特從此成為片商競相邀請的新寵兒，帥氣的保羅尼可斯更是因此而成為美國電影市場的焦點。吉爾楊格幕後推手的功力可見一般！ [BACK]

現年 25歲的珍妮佛海維特出生於德州，3歲就開始登台表演，母親看出她的演藝天賦與企圖心而有心栽培，所以珍妮佛海維特從小能歌善舞又能演。曾以電視劇《五口之家》（ Party of Five）紅遍全美的珍妮佛海維特演過電影《加菲貓》（ Garfield ）、《燕尾服》（ The Tuxedo ）、《是誰搞的鬼 1、2》（ I Know What You Did Last Summer ）及《修女也瘋狂 2》（ Sister Act 2: Back in the Habit ）等。 2001年才華洋溢的珍妮佛海維特開始了其歌唱生涯。為了歌唱品質完美，她堅持慢工出細活；也因為她的專業與堅持，她現在已成為全世界許多少男心目中的玉女偶像明星。在電影《如果能再愛一次》裡，珍妮佛海維特飾演一名深愛男友的小女人莎曼珊，卻因為男友太專注工作而忽略自己，珍妮佛傷心之餘只得黯然求去，卻沒想到一場意外就此發生 …。也許是與女主角莎曼珊的性格迴異，珍妮佛海維特反而嚮往莎曼珊自由率性又浪漫的個性，她深深地被莎曼珊的熱情與對生命的熱愛所吸引住。令珍妮佛海維特更開心的是，在片中她也表現了她的最愛－唱歌；特別是這部戲使用了「音樂」來點亮整部片子，不僅珍妮佛海維特自我沉醉其中，而她的粉絲們更興奮得期待能看到她清新的演出，同時也可以聽到她美麗的歌喉詮釋一首首如詩篇的歌曲。

現年 25歲的珍妮佛海維特出生於德州，3歲就開始登台表演，母親看出她的演藝天賦與企圖心而有心栽培，所以珍妮佛海維特從小能歌善舞又能演。曾以電視劇《五口之家》（ Party of Five）紅遍全美的珍妮佛海維特演過電影《加菲貓》（ Garfield ）、《燕尾服》（ The Tuxedo ）、《是誰搞的鬼 1、2》（ I Know What You Did Last Summer ）及《修女也瘋狂 2》（ Sister Act 2: Back in the Habit ）等。 2001年才華洋溢的珍妮佛海維特開始了其歌唱生涯。為了歌唱品質完美，她堅持慢工出細活；也因為她的專業與堅持，她現在已成為全世界許多少男心目中的玉女偶像明星。

在電影《如果能再愛一次》裡，珍妮佛海維特飾演一名深愛男友的小女人莎曼珊，卻因為男友太專注工作而忽略自己，珍妮佛傷心之餘只得黯然求去，卻沒想到一場意外就此發生 …。也許是與女主角莎曼珊的性格迴異，珍妮佛海維特反而嚮往莎曼珊自由率性又浪漫的個性，她深深地被莎曼珊的熱情與對生命的熱愛所吸引住。令珍妮佛海維特更開心的是，在片中她也表現了她的最愛－唱歌；特別是這部戲使用了「音樂」來點亮整部片子，不僅珍妮佛海維特自我沉醉其中，而她的粉絲們更興奮得期待能看到她清新的演出，同時也可以聽到她美麗的歌喉詮釋一首首如詩篇的歌曲。

	英國籍的保羅尼可斯是個渾身充滿魅力的男演員，外型俊美、演技純熟，而且比美國當紅的男明星們多了一種與眾不同的英國紳士氣質。由於保羅尼可斯的母親年輕時也曾參與電視演出，所以保羅尼可斯從小就有表演天份；十歲時他就開始在電視戲劇中演出；之後，他即常常在英國觀眾最喜愛的電視影集及舞台劇中參加演出，他的潛力終被美國製片公司相中，隨即邀請在《 BJ單身日記2》 ( Bridget Jones: The Edge of Reason) 參加演出。此次在電影《如果能再愛一次》中，保羅尼可斯有了突破性的演出，他飾演一名永遠把工作擺在第一，愛情其次的男人。在痛心失去心愛的女友後，他竟得到愛情重來一次的機會，但這真的是場幸運嗎？因為首次在美國電影獨挑大樑，保羅尼可斯一開始覺得惶恐，但當他看到劇本裡伊安的角色時，他被伊安這個有著複雜個性的角色給震懾住了，他太喜歡了 …。具有巨星架勢的保羅尼可斯，粉絲早已分佈全球，其個人官方網站為 http://www.paulnichollsonline.co.uk，影迷們可以在此欣賞他的迷人風采。

英國籍的保羅尼可斯是個渾身充滿魅力的男演員，外型俊美、演技純熟，而且比美國當紅的男明星們多了一種與眾不同的英國紳士氣質。由於保羅尼可斯的母親年輕時也曾參與電視演出，所以保羅尼可斯從小就有表演天份；十歲時他就開始在電視戲劇中演出；之後，他即常常在英國觀眾最喜愛的電視影集及舞台劇中參加演出，他的潛力終被美國製片公司相中，隨即邀請在《 BJ單身日記2》 ( Bridget Jones: The Edge of Reason) 參加演出。

此次在電影《如果能再愛一次》中，保羅尼可斯有了突破性的演出，他飾演一名永遠把工作擺在第一，愛情其次的男人。在痛心失去心愛的女友後，他竟得到愛情重來一次的機會，但這真的是場幸運嗎？因為首次在美國電影獨挑大樑，保羅尼可斯一開始覺得惶恐，但當他看到劇本裡伊安的角色時，他被伊安這個有著複雜個性的角色給震懾住了，他太喜歡了 …。
具有巨星架勢的保羅尼可斯，粉絲早已分佈全球，其個人官方網站為 http://www.paulnichollsonline.co.uk，影迷們可以在此欣賞他的迷人風采。