OliverTwist

今年秋天，曾以《戰地琴人》（The Pianist）奪下奧斯卡3項大獎的國際大導演羅曼波蘭斯基（Roman Polanski）的新作《孤雛淚》（Oliver Twist）選在楓紅初綻的布拉格舉行世界首映，首映來了許多佳賓，包括波蘭斯基的許多親人和故友，現場氣氛熱鬧感人，而電影更讓這些和波蘭斯基有著相似經歷的觀眾看得淚流滿面。《孤雛淚》雖是改編自英國文學家狄更斯的同名小說作品，波蘭斯基卻也加入了許多他童年時的記憶，讓這部電影更加感動人心。這是波蘭斯基繼《戰地琴人》後，由英國、法國、義大利和捷克四國聯合製作的傑作，看來又將來勢洶洶地問鼎明年奧斯卡金像獎了。《孤雛淚》是奧斯卡大導演羅曼波蘭斯基和奧斯卡編劇朗諾哈伍德（Ronald Harwood）繼《戰地琴人》再度合作的電影，再度問鼎奧斯卡的企圖心不言可喻。這電影的同名原著誕生迄今已165年，是19世紀英國大文豪狄更斯（Charles Dickens）最負盛名的代表作，伴隨著世代人們的成長，受到舉世推崇。劇中主角奧立佛從孤兒院逃出後，在英國的下階層社會遍嚐人世辛酸，面對紛至沓來的殘酷打擊，卻仍保有逆境向上精神，終於獲得新生的過程，至今仍撼動人心。《孤雛淚》百年來光是以原名拍攝的電影和電視劇就不下20多部，此次奧斯卡大導演羅曼波蘭斯基，用他豐富的想像力和最擅長的鏡頭語言，為這部文學經典賦予了另番解讀。電影不但有極富傳奇性的孤兒冒險劇情，更加上了令人振奮和幽默的巧妙安排，將戲劇張力發揮極至，絕對是經典中的最經典之作。[BACK]

今年秋天，曾以《戰地琴人》（The Pianist）奪下奧斯卡3項大獎的國際大導演羅曼波蘭斯基（Roman Polanski）的新作《孤雛淚》（Oliver Twist）選在楓紅初綻的布拉格舉行世界首映，首映來了許多佳賓，包括波蘭斯基的許多親人和故友，現場氣氛熱鬧感人，而電影更讓這些和波蘭斯基有著相似經歷的觀眾看得淚流滿面。《孤雛淚》雖是改編自英國文學家狄更斯的同名小說作品，波蘭斯基卻也加入了許多他童年時的記憶，讓這部電影更加感動人心。這是波蘭斯基繼《戰地琴人》後，由英國、法國、義大利和捷克四國聯合製作的傑作，看來又將來勢洶洶地問鼎明年奧斯卡金像獎了。

《孤雛淚》是奧斯卡大導演羅曼波蘭斯基和奧斯卡編劇朗諾哈伍德（Ronald Harwood）繼《戰地琴人》再度合作的電影，再度問鼎奧斯卡的企圖心不言可喻。這電影的同名原著誕生迄今已165年，是19世紀英國大文豪狄更斯（Charles Dickens）最負盛名的代表作，伴隨著世代人們的成長，受到舉世推崇。劇中主角奧立佛從孤兒院逃出後，在英國的下階層社會遍嚐人世辛酸，面對紛至沓來的殘酷打擊，卻仍保有逆境向上精神，終於獲得新生的過程，至今仍撼動人心。《孤雛淚》百年來光是以原名拍攝的電影和電視劇就不下20多部，此次奧斯卡大導演羅曼波蘭斯基，用他豐富的想像力和最擅長的鏡頭語言，為這部文學經典賦予了另番解讀。電影不但有極富傳奇性的孤兒冒險劇情，更加上了令人振奮和幽默的巧妙安排，將戲劇張力發揮極至，絕對是經典中的最經典之作。[BACK]

以《戰地琴人》榮登「奧斯卡最佳導演」的羅曼波蘭斯基，選擇拍攝英國文學家狄更斯的曠世鉅作《孤雛淚》作為他的新片腳本，備受全世界影壇的期待。波蘭斯基在新片《孤雛淚》即將上映之際，曾談到他在拍攝此片的過程中，劇中主角讓他回憶起童年，二次大戰時在波蘭的經歷。

波蘭斯基從小出生在巴黎，卻在二次大戰爆發前，隨父母回到了波蘭。他在母親從克拉科(Krakow)的貧民區被納粹送進死亡集中營後，就獨自一人在波蘭的南部地方長大…。他回憶說，在波蘭南部歷史名城克拉科等他曾混跡的地方，就有許多和狄更斯筆下的倫敦很相似的情景。在拍攝的過程，他更發現自己的童年經驗和狄更斯筆下的主角竟然非常類似，雖然故事中的小男孩並不生活在戰爭中。《孤雛淚》的故事和情節勾起他對童年的許多回憶，波蘭斯基感傷的表示，他知道沒襪穿而把腳磨破的那種感覺，也懂得飢寒交迫的淒涼滋味，更曉得世界上最悲慘的事不是沒有床睡，也不是沒飯吃，而是沒有父母在身邊…。

在執導的過程中，他童年的傷痛記憶如潮水般不斷湧上心頭，常常讓他難過得不能自己，甚至幾度使拍攝工作中斷。羅曼波蘭斯基顯然是狄更斯這部生平最偉大的作品《孤雛淚》的最佳詮釋者，不僅是因為他具備觀察人事物的敏感度，更因為他也曾經是一名孤兒，也走過這麼一段和《孤雛淚》主角奧立佛一樣失去親人的滄桑歲月；

更慘的是，他的母親卻從來沒有再回來過…。擺開悲傷的過去，羅曼波蘭斯基重新賦予《孤雛淚》一個全新的生命，讓所有在逆境中的孩子看見光明。他強調，這絕對是一部令人愉悅的電影。他要把這部片做為送給他兩個小孩的禮物，同時也獻給全天下的父母親和他們的孩子們，一定要珍視和家人相聚的時光…。

猶太裔波蘭籍大導演羅曼波蘭斯基幼年時在戰火中的波蘭長大，他的生命中充滿傳奇色彩與人性黑暗面，都常常會反映在作品中。第二次世界大戰德國佔領波蘭時，他父母也被捉入納粹的奧斯威辛集中營，母親並死在那裡，九歲時他自集中營逃出，為了生活他不得不在波蘭四處流浪，內心揮之不去的恐怖陰影，造成他日後有段時間的作品充斥著殘暴與性變態。

在40多年的導演生涯中，曾經執導過多部經典作品，1968年他以《失嬰記》成功地打入好萊塢。隔年他懷有身孕的妻子在家中慘遭邪教徒殺害，他失意地離開美國，多年之後再以《唐人街》重回好萊塢，其他作品還有《水中刀》、《黛絲姑娘》、《驚狂記》、《鑰匙孔裡的愛》、《死亡處女》。1977年波蘭斯基卻因為強暴一名13歲少女，遭到法院判決有罪而離開美國，流亡海外，成為法國公民，自此以後沒有再踏上美國本土。平心而論，在電影界的成就上，波蘭斯基確實是一位出色的導演。不論是驚悚片《失嬰記》、黑色電影《唐人街》、文學改編《黛絲姑娘》、《孤雛淚》，他都能大刀闊斧地把類型電影推陳出新，並讓演員盡情發揮潛力。

今年62歲的英國男星班金斯利（Ben Kingsley）曾以《甘地》一片拿下奧斯卡影帝，他非常受到好萊塢的尊重，片約不斷外，每2-3年均會有好作品角逐奧斯卡。班金斯利是英國籍資深舞台劇、電視、電影演員，多才多藝。1966年在一齣由披頭四經紀人Brian Epstein製作的舞台劇中擔任旁白和部分歌曲寫作、現場吉他彈奏，那是他人生的處女秀。有一次表演結束後，約翰藍儂和林哥史達跑到後台跟他說：「來做音樂吧！否則你會後悔一輩子。」但是隔年，班金斯利就接受了英國皇家莎翁劇團的邀請，義無反顧地走上演員路。

擁有一半印度血統的他，1983年以甘地一角拿下奧斯卡影帝，這也是有史以來第一位具有印度血統的奧斯卡得主，39歲的班金斯利一夜成名。之後他陸續參與許多電影和電視劇演出，演過不少真實的名人角色，如前蘇聯革命領袖列寧、著名作曲家Dmitri Shostakovich、以及史蒂芬史匹柏《辛德勒的名單》中那個善良的猶太簿記員Itzhak Stem等，都讓人印象深刻。班金斯利可能是繼尤伯連納與派崔克史都華外，好萊塢最著名的光頭明星。

1983年他首度入圍奧斯卡，就以《甘地》抱回最佳男主獎，1992年以華倫比提自導自演的《豪情四海》入圍最佳男配角。21世紀，班金斯利演藝事業再度大放異彩，2002年與2004年則分別以《美麗野獸》與《塵霧家園》角逐最佳男主角。班金斯利演出作品多如《辛德勒的名單》裡的正派角色，形象十分端正。1998年，他受邀擔任「柏林影展」的評審團主席，他曾說：「電影是人與人最好的溝通媒介，他希望大家都能在電影世界裏，彼此真誠擁抱，讓這個世界更加美好。」充分展現他宏大的氣度。

他並公開讚揚當時是評審之一的已故港星張國榮，稱許他在《霸王別姬》裡的出色演技，而張國榮當時自然也是對班金斯利推崇備至。2001年英國女王伊麗莎白二世頒發騎士勳章給他，表揚他對英國文化的貢獻。班金斯利受到各界的尊重不在話下。班金斯利此次應導演羅曼波蘭斯基之邀加入《孤雛淚》的演出，他就是飾演小男孩奧立佛祖父的角色，對奧立佛一生影響甚鉅。目前美國各媒體均看好他會以此片五度入圍奧斯卡。