榮獲2006奧斯卡金像獎「最佳外語片」提名
 |
－勇奪「威尼斯影展」最佳女主角、「羅馬獎」最佳影片等5項大獎 一場驚人的親密風暴
Don’t tell 《外慾》威尼斯影后喬凡娜梅諾茲歐娜 最新力作 《燦爛時光》威尼斯影帝 路奇洛卡西歐．義大利影帝亞力希歐波尼 |
| 【美麗的誘惑】－電影簡介 |
話題性、爭議性皆十足的《誘禍》(Don’t Tell)探討親密關係間，彼此信任的最大限度。義大利氣質女星喬凡娜梅諾茲歐娜（Giovanna Mezzogiorno）延續她在《外慾》（Facing Window）中擅長的情慾掙扎，以內斂沉靜卻大膽驚人的演出，登上了她演藝生涯中的最高榮譽－”威尼斯影后”。這也是喬凡娜繼以《外慾》連續受封「卡羅維法利影展」、「曼谷電影節」、「義大利奧斯卡」和「義大利影評人獎」4座影后之後，最榮耀的登峰之作。
《誘禍》是根據義大利名作家/導演克莉絲提娜．康嫚希妮(Cristina Comencini) 的暢銷小說所改編，義大利片名《La bestia nel cuore》意指「心中的野獸」，劇情描述美麗善良的莎賓娜與同居男友論及婚嫁時，卻在最
後一刻產生了猶豫…，她發現自己懷了孕。莎賓娜希望安心讓小孩出生，於是隻身飛往紐約她哥哥的家，想解開她兒時記憶裡的種種疑惑，卻意外發現了一個更令人驚訝的秘密…。《誘禍》的主要人物有：1個善良卻無辜的美麗女子、1個想結婚卻禁不起誘惑的俊帥男人、1個無法和兒女們親密的痛苦父親…，3個主要角色卻串聯出一連串驚人的親密風暴。超強卡司除了有喬凡娜外，還有《燦爛時光》（The Best of Youth）2位炙手可熱的男星－亞力希歐波尼（Alessio Boni）和路奇洛卡西歐（Luigi Lo Cascio）。3個大明星皆卯足了勁犧牲徹底，堪稱是當今義大利影壇最震撼空前的組合。
高潮迭起、匪夷所思的《誘禍》，藉著精彩離奇的劇情鋪陳，逐一檢視了情人、親人之間的親密關係與信任限度。《誘禍》不僅去年在「威尼斯影展」上一鳴驚人，奪下「威尼斯影后」等5項大獎的殊榮。今年還榮獲了2006奧斯卡金像獎「最佳外語片」的提名，更在剛揭曉的「義大利奧斯卡」一舉入圍了最佳女主角、雙料女配角等7項大獎，是義大利這一年來最重要的電影。 [BACK]
| 【精彩的誘惑】－劇情大綱 |
《誘禍》讓人有進入希區考克《迷魂記》式的神秘感覺！
－Ruthe Stein, 舊金山紀事
《外慾》義大利女星喬凡娜梅諾茲歐娜，從影以來最令人激賞的演出！
－Deborah Young, 美國綜藝雜誌
哇…要如何讚嘆這部力道強勁的電影！我想最好的辭彙就是「夠深度」！
－TC Candler, 美國獨立影評網
莎賓娜不但美麗動人，氣質也十分出眾。她有個人人稱羨的配音工作，和一個演員男友法蘭克，一切看來似乎都十分完美…。雖然莎賓娜也受到了不少男人女人的愛慕，但有個太具魅力的男友的她，心中卻總覺得不夠踏實。近來莎賓娜常被午夜襲來的夢魘驚醒…，缺乏安全感的她，決定找人傾訴她心中的不安。
| 【原創的誘惑】－導演介紹 |
義大利的才女克莉絲提娜．康嫚希妮(Cristina Comencini)在歐洲早已遠近馳名，兼具導演與作家身份的她導戲的作品多取材於自己的原著小說，這也使得她的每部影片深具獨特魅力。
克莉絲提娜出道已20餘年，1985年即開始她的劇本寫作生涯，她也跟隨父親開始導戲之路。1989年她的第一部電影《動物園》(Zoo) 與劇作同時問世，自此後克莉絲提娜一手包辦電影的劇本與拍攝，據她表示只有她可以體會自己的原創精神。2002年她的作品《我生命中最美麗的日子》(Piu bel giorno della mia vita, Il)榮獲【義大利電影記者協會獎】的最佳影片，而她個人也因此片獲得【歐洲電影獎】的最佳導演之殊榮。2005年克里絲
提娜的《誘禍》(Don’t Tell)也在威尼斯影展成為五項大獎贏家，2006年更代表義大利角逐奧斯卡「最佳外語片」，這樣的殊榮當然讓克里絲提娜非常開心，她表示這部影片深度夠而且勇敢探討人性最深處的脆弱，現在卻有許多人認識也認同《誘禍》，這也鼓勵她更有信心繼續創作。
提起《誘禍》的原創理念，克里絲提娜解釋著:「我覺得每個人心中或多或少都有秘密，就像一道道緊密的窗，不願別人觸碰，只有在夢境中得以釋放；「秘密」就像住在心底的野獸，時而發出不安與壓迫的吶喊…。如果你也有類似的感覺或經驗，你一定會喜歡《誘禍》，因為它就是這麼清楚地、寫實地描繪出你的心境！」 [BACK]
| 【明星的誘惑】－演員介紹 |
《外慾》【威尼斯影后】【義大利奧斯卡影后】喬凡娜梅諾茲歐娜
頂著新出爐的威尼斯影后的后冠，再次封后的喬凡娜梅諾茲歐娜（Giovanna Mezzogiorno）開心極了！
出生於義大利演藝世家的喬凡娜梅諾茲歐娜，少女時期就以處女作《新娘的旅行》 (Il viaggio della sposa) 獲得許多好評，自此以後電影獎座的光環總圍繞著她。1998年她因《失去的愛》(Del perduto amore)拿下【義大利國際影評聯盟】最佳女演員；2001年她因演出《最後親吻》 (Ultimo bacio, L' )而獲【義大利奧斯卡】與【義大利國際影評聯盟】的提名，雖未獲獎但喬凡娜的演技已是有目共睹，而《最後親吻》當時在義大利的票房也呈壓倒性勝利，喬凡娜從此名聲響亮於歐盟國家。
2003年喬凡娜在《外慾》(Facing window)的演出令人印象深刻，她飾演一個充滿遐思的年輕少婦，習慣在夜裡一邊輕啜著咖啡，一邊將對平淡生活裡的無趣與無
望投射在對窗那個令她心蕩神馳的男人的身上；喬凡娜也因《外慾》奪下四個后冠：【義大利奧斯卡】影后、捷克【卡羅維法利國際影展】影后、【義大利國際影評聯盟】影后以及【曼谷國際影展】影后。2005年喬凡娜又以《誘禍》(Don’t tell)榮登【威尼斯影展】影后的寶座，演藝之路的成就更是顯得不平凡。
喬凡娜在《誘禍》裡飾演一個生活看起來一切都很順利的配音員莎賓娜，可是她卻為一段片斷又朦朧的夢境所苦；一次到美國拜訪哥哥時，偶然的對話刺痛了她的回憶，她決定要解開這個謎樣的夢…。《誘禍》讓喬凡娜的演技飆到最高點，而喬凡娜的表現也讓《誘禍》得到無限光芒。
擁有一頭棕色俏髮與美麗清澈的綠色大眼睛，喬凡娜予人的感覺時而清純，時而豔麗；而她的演技也極其精湛，讓義大利的導演製片們讚不絕口，喬凡娜成為大家爭相合作的對象。不但如此，她的光芒也蓋過許多義大利一線模特兒，成為義大利雜誌封面的最熱門人物呢！
《燦爛時光》【威尼斯影帝】路奇洛卡西歐（Luigi Lo Cascio）
渾身充滿書卷味的威尼斯影帝路奇洛卡西歐（Luigi Lo Cascio）一定讓觀眾們不陌生，他就是《燦爛時光》(The Best Of Youth)中飾演笑臉總是掛在臉上、隨時予人陽光般溫暖、迷倒一堆女人的”尼古拉”。
外表永遠看起來很年輕的路奇今年已40，他在大學時代為迎合家裡的傳統而選擇醫學院就讀，但對演戲始終無法忘情的他終於還是到羅馬藝術學院攻讀演戲與導演，接受正統戲劇專業訓練。之後路奇開始參與戲劇表演，他的演技也漸漸被磨練得成熟且精緻。2000年他因電影《百步追緝令》(I Cento Passi) 榮獲【義大利奧斯卡】最佳男主角，2002年鋒芒畢露的路奇又因《穿過你眼神的愛》 (Luce dei miei occhi) 榮登威尼斯兩個最佳男演員(Pasinetti Award和Volpi Cup)的寶座。2004年他也以《燦爛時光》(The Best of Youth)榮獲【義大利國際影評聯盟】最佳男演員。
外型敦厚溫柔的路奇在《誘禍》裡的表現亦是可圈可點，他飾演莎賓娜的哥哥丹尼爾。丹尼爾是莎賓娜「夢魘」的重要關係人，但他深刻體認到這「夢魘」隱藏的秘密非常殘酷而隱忍下來，雖然心中想選擇遺忘，但卻在生活舉止上總有著難以言喻的苦悶，甚至影響到他與兒子的親密關係。路奇在《誘禍》中的演出仍保有他獨特的風格：自然、不浮誇且氣質出眾，內斂的表現讓他與喬凡娜的對手戲有極精彩的對比。
《燦爛時光》【義大利影帝】亞力希歐波尼（Alessio Boni）
看過《燦爛時光》(The Best of Youth)的觀眾們一定對那位個性孤獨封閉的馬迪奧不陌生，他就是義大利的英俊小生亞力希歐波尼(Alessio Boni)。在《燦爛時光》中亞力希歐飾演滿腔熱血卻不見容於現實社會的馬迪奧，最後因無法再容忍無形的壓力而由陽台一躍而下。亞力希歐極佳的表現讓觀眾們隨著他的奔放而微笑、隨著他的憂鬱而落淚，他也因此而與路奇洛卡西歐（Luigi Lo Cascio）共同獲得【義大利國際影評聯盟】最佳男演員獎。
亞力希歐在《誘禍》中飾演深愛莎賓娜的同居男朋友法蘭克，一次的外遇使得兩人的感情距離不知不覺中越來越遠…。亞力希歐覺得他在《誘禍》裡最需要培養的兩種情緒：一個是法蘭克背叛了感情卻處於不知所措的「無力感」；另一個是法蘭克一心只想演出大銀幕而不願屈就於電視演出，最後礙於不想長久失業，只得參與電視工作的「無奈感」。亞力希歐一直都很喜歡克莉絲提娜．康嫚希妮的作品，他也常細細品味克莉絲提娜的作品，讓自己融入在克莉絲提娜的故事中。這次在《誘禍》裡也讓他過足戲癮，尤其面對義大利一流男女演員路奇洛卡西歐與喬凡娜梅諾茲歐娜，亞力希歐更是努力展現自己的演技實力！
亞力希歐的俊美臉龐與壯碩身材頗似羅馬神話裡的人物，渾身散發出令人無法抗拒的熟男魅力，喜愛他的影迷們可以去參觀他個人的官方網站http://www.infonauta.it/boni/index.asp，欣賞他迷人的丰采。 [BACK]