盪氣迴腸!感人至深!法國文學100年最感動經典巨獻

《放牛班的春天》男主角 尚巴堤莫里耶
《四月之戀》英俊男星 尼古拉迪佛休爾
《美麗蘿賽塔》坎城影后 愛蜜麗德奎恩
《哈利波特》「花兒」克雷曼絲波西


Le Grand Meaulnes

 

 

一場青春愛情的繁華盛宴


【美麗的相遇】─ 電影簡介

得不到的愛,是否更刻骨銘心?

得不到的愛情,是否更令人刻骨銘心?喚不回的時光,是否更教人緬懷傷感?《美麗的約定》是根據家喻戶曉、被以超過40多種文字翻譯的法國百年文學經典「高個兒莫南」所改編,也是這部感人名著第三度被搬上銀幕。有別於前作,導演尚丹尼爾弗哈不但以小說原有的悲歡故事為架構,更將作者亞蘭傅尼葉的傳奇人生併入其中,成就了這部嶄新的《美麗的約定》。

《美麗的約定》原著是法國天才作家亞蘭傅尼葉一生中唯一的奇作,也是一個世紀以來,讓全世界人們最愛不釋手的名著之一。最奇特的是,這故事竟真實反映了亞蘭傅尼葉一生的風流浪漫:原來亞蘭傅尼葉就曾在巴黎宮殿外,巧遇美麗佳人伊馮娜德加雷。這段短暫的邂逅,竟成為他一生最刻骨銘心的愛戀。隨後,漫長的尋覓和痛苦的煎熬,自此不斷伴隨著他,他於是將這段愛情際遇,寫成了這本曠世鉅著。1913年,亞蘭傅尼葉與伊馮娜德加雷再度重逢,但卻時過境遷,昔日的美麗佳人,卻已嫁為人妻…。蹉跎青春、辜負良緣讓亞蘭傅尼葉自此抱憾終生。隔年,亞蘭傅尼葉受徵召參與第一次世界大戰,從此就再也沒有回來…。這部他一生中唯一的著作,精彩優美、寓意深遠又曲折離奇,不僅世人傳頌,更是所有文學史家公認為20世紀法國文學最重要的著作之一。

《美麗的約定》劇情敘述一位男孩誤闖進一座神秘莊園,意外獲邀參加一場盛大的婚禮,並在此邂逅了一位令他傾心的美麗佳人。然而一見鍾情的兩人,卻因為婚禮突然中斷而被迫分離,兩人於是相約了日後再見。沒想到,當男孩依約重返舊地時,卻遍尋不著那座神秘莊園。經由好友的幫助,他終於和心上人重聚,有情人終成眷屬…。誰沒有年少時夢想和約定?誰沒有過青澀卻永難忘懷的初戀?《美麗的約定》將年輕人對愛情的夢想與追尋,做了極深刻感人的描繪。由於《美麗的約定》原著小說是法國各級中學必選讀的教材,而劇中個性瀟灑、酷愛冒險的男主角「莫南」,幾乎也成為所有法國年輕人成長時的心中偶像,女孩們更將他視為夢中情人的標竿。玩世不恭、狂野不羈的「莫南」,在片中雖然擁有了許多人的愛,卻因為年少輕狂,不斷與他曾經擁有的愛情、承諾和夢想一一擦身而過,也使深愛他的人心痛不已,甚至傷痕累累…。就像《美麗的約定》中一位祖父提醒孫女說:有一種男人天性瀟灑,愛上他,要用一生來等待…。

這部浪漫動人的《美麗的約定》,全片在法國美麗的鄉村拍攝,並邀請法國影壇當紅的俊男美女共同來演出,包括有《放牛班的春天》男主角尚巴堤莫里耶、代言HUGO BOSS香水和LEVIS牛仔褲的法國男模尼古拉迪佛休爾、以《美麗蘿賽塔》奪下坎城影后的法國玉女愛蜜麗德奎恩,和以《哈利波特》「花兒」一角揚名全球的清純女星克雷曼絲波西等,都是一時之選。現在,讓我們和您訂下《美麗的約定》,6月29日起參加這場青春與愛情的繁華盛宴! [BACK]


【美麗的約定】─ 劇情大綱

一場青春愛情的繁華盛宴

天生具有領袖氣質、又酷又帥的莫南,熱愛冒險並常有出人意表的想法。剛轉到新學校的他,很快成為同學們的偶像。某日,莫南駕著馬車去迎接貴賓,卻不慎迷路而闖進了一座豪華莊園。他意外受邀參加一場婚禮,並邂逅了美麗佳人伊馮娜。不料,婚禮因意外而中斷,莫南不得不倉皇離去,匆忙間和伊馮娜約定了日後再相見。

回學校後,莫南將這場奇遇告訴同學馮斯華,卻引起了馮斯華的質疑。而當莫南想帶馮斯華重返莊園時,卻再也尋不著回莊園的路。難以忘懷這趟奇幻之旅的莫南,自此一心追尋任何有關於消失莊園和美麗佳人的消息,甚至因此離校追蹤到巴黎。他對夢想的執著與追逐,卻換來了情感和意志上的雙重考驗…。

某日,意外闖入森林的馮斯華,赫然發現神秘莊園竟矗立在眼前。他於是趕緊寫信到巴黎急尋莫南回來,一段蕩氣迴腸的甜蜜夢幻自此開始…。(法國,97min) [BACK]

【美麗的激盪】─ 導演、作者簡介

法國知名導演 尚丹尼爾弗哈 最新力作

才華洋溢的尚丹尼爾弗哈(Jean-Daniel Verhaeghe)集編、導、演、製於一身,是法國知名的編劇兼導演,自1974年至今,他已拍攝了40多部電視劇。繼1971年《Araignee d'eau, L'》(The Water Spider)後,尚丹尼爾弗哈終於在2006年完成第二部電影作品《美麗的約定》的拍攝。尚丹尼爾弗哈曾經多次成功將經典小說改編搬上螢幕,新作《美麗的約定》則是與法國名編劇尚高斯摩思(JEAN COSMOS)共同改編自亞蘭傅尼葉(Alain-Fournier)的暢銷小說「高個兒莫南」(Le Grand Meaulnes)。

尚丹尼爾弗哈對於這個從小就耳熟能詳的故事充滿著期盼,一直希望能將它搬上銀幕、用他所熟悉的電影語言來詮釋。細細斟酌原著的精神後,尚丹尼爾弗哈啟用了法國三位新生代最受歡迎的演員,以生動的戲劇方式來傳達他對《美麗的約定》的理念,果然成功地賦予了這個經典故事新的生命。為此,亞蘭傅尼葉的家族後代還寫了一封感謝函向他致意呢!

法國知名導演 尚丹尼爾弗哈 最新力作

在法國,「高個兒莫南」(Le Grand Meaulnes)可以說是家喻戶曉的文學著作,不僅文學史教科書裡有它的節選,同時也列名在中學生的課外讀物書單中。作者亞蘭傅尼葉(Alain-Fournier)於1886年出生在巴黎南方歇爾縣的小鎮。父母親都是小學老師的亞蘭傅尼葉,順理成章地成為父親的學生,直到小學五年級。由於亞蘭傅尼葉對未來充滿了憧憬,於是毅然決定離開住居地而前往巴黎就讀中學;只是,沒多久他就放棄了巴黎的學業,而轉考布萊斯特的海軍學校。一則念念不忘兒時玩伴,再則難以適應嚴苛訓練,隔年他即離開海軍學校而返鄉完成中學學業。1903年,亞蘭傅尼葉進入巴黎南郊拉卡納師範學校的先修班就讀,就在這段期間他遇見了雅克里維埃(Jacques Riviere)。兩人相當投緣,而且都熱衷文學,幾年後,雅克里維埃更成為他的妹婿。

1905年,亞蘭傅尼葉在巴黎宮殿外巧遇美麗佳人伊馮娜德加雷(Yvonne de Quievrecourt),短暫的邂逅竟成為他一生刻骨銘心的愛戀。隨後,漫長的尋覓與痛苦的煎熬伴隨著亞蘭傅尼葉,直到1913年兩人再度相逢;但時過境遷,昔日的美麗佳人,早已嫁為人妻。1914年一次世界大戰爆發,亞蘭傅尼葉受召入伍,卻從此再也沒有回來…。

「高個兒莫南」撰寫於亞蘭傅尼葉與伊馮娜德加雷初次相遇時,而完成於他們再次重逢──也是最後一次見面時;從小說中我們不僅看到男主角莫南充滿夢幻與理想的青澀歲月,同時也感受到亞蘭傅尼葉親身經歷過的生活點滴。 [BACK]

【美麗的邂逅】─演員簡介

《放牛班的春天》法國超人氣男星 尚巴堤莫里耶

尚巴堤莫里耶(Jean-Baptiste Maunier)是目前歐洲知名度甚高的新生代影星,他因在處女作《放牛班的春天》(Les Choristes)裡表現極為亮眼,很快地就成為法國觀眾的新寵。現年17歲的尚巴堤莫里耶從小就在教堂詩班演唱,嘹亮的嗓音和清秀的面容讓他總是特別引人注目。由於父親是位專業的電視電影攝影師,莫里耶在父親的耳濡目染下,面對鏡頭可是一點也不生澀! 《美麗的約定》是尚巴堤莫里耶的第二部電影,他在電影裡飾演的是一個多愁善感、品學兼優的男孩馮斯華賽雷,奧古斯丁莫南的到來讓他的生活完全轉變,他不僅把莫南當作偶像般崇拜,甚至還喜歡上莫南深愛的女孩…。

《四月之戀》法國英俊男星 尼古拉迪佛休爾

1980年出生於巴黎的尼古拉迪佛休爾(Nicolas Duvauchelle),叛逆的特質儼然已讓他成為法國新生代中最受矚目的男演員之一。原本修習藥學的尼古拉迪佛休爾,在巴黎的一家拳擊俱樂部被星探發掘;經過幾次的試鏡後,即以《Le petit voleur》(1999)一片踏入影壇。2004年他因演出改編自原著小說的《Les corps impatients》(2003)而獲得「凱撒獎」最佳新進男演員的提名。2005年迪佛休爾在《一場冒險》(Une aventure)中擔任男主角,戲外還因與同片女主角露迪芬莎妮(Ludivine Sagnier)譜出戀曲而轟動一時;兩人目前育有一女。俊帥英挺的外表,更讓尼古拉迪佛休爾搖身一變為法國知名男模,除了擔任Hugo Boss香水代言人外,也曾為LEVIS拍攝電視廣告。迪佛休爾其他知名作品尚有《四月之戀》(Avril)。 尼古拉迪佛休爾在《美麗的約定》裡飾演奧古斯丁莫南,因為寄宿馮斯華賽雷的家裡,而與馮斯華成為莫逆之交。在一次誤闖神秘莊園並與美麗佳人伊馮娜德加雷浪漫邂逅後,對其優雅嫻柔的氣質難以忘懷,但當他想再度重返莊園時,卻遍尋不著通往莊園之路…。

《美麗蘿賽塔》坎城影后 愛蜜麗德奎恩

1999年以《美麗蘿賽塔》(Rosetta)榮登坎城影后寶座的比利時女星愛蜜麗德奎恩(Emilie Dequenne),當年封后時才18歲。長相甜美可人的她竟同時兼備成熟精湛的演技,自此讓世界各大影展刮目相看。其實早在封后之前,德奎恩已在比利時劇場界小有名聲。

愛蜜麗德奎恩奪下坎城影后之後,她立即與法國男星文森卡索(Vincent Cassel)、義大利美豔女星莫妮卡貝露琪(Monica Bellucci)合作了法國奇情電影《鬼哭狼嚎》(Brotherhood of the Wolf),並於2001年風光再奪法國卡布林影展的最佳新進女星大獎,年紀輕輕的她演藝事業至此已大放異彩。2005年德奎恩第三度贏得「凱撒獎」的青睞,以《燈塔情人》(The Light)榮獲最佳女配角的提名。

愛蜜麗德奎恩在《美麗的約定》裡飾演服飾店的學徒華蘭汀妮,因與神秘莊園主人的孫子法蘭茲德加雷在雨中邂逅而結下姻緣,但婚禮舉行的當天她卻成了落跑新娘…。  

《哈利波特》「花兒」法國清秀佳人 克雷曼絲波西

1982年於巴黎市郊出生的克雷曼絲波西(Clemence Poesy)在法國是位家喻戶曉的女演員,主演過許多備受讚譽的電影、電視劇及迷你影集。母親是法語教師,父親則身兼劇場導演與演員,波西耳濡目染下,14歲時就開始其戲劇之路。2005年波西因演出電影《哈利波特:火盃的考驗》(Harry Potter And The Goblet Of Fire)裡面「花兒」的角色而走紅國際。

克雷曼絲波西在《美麗的約定》裡飾演神秘莊園主人的孫女伊馮娜德加雷,因為籌辦哥哥的婚禮而結識了誤闖莊園的奧古斯丁莫南。雖僅與莫南只有短暫的交談,但伊馮娜義無反顧的表示會永遠等他回來,然而這個「美麗的約定」最後卻留下一些遺憾…。