入圍「奧斯卡」最佳女主角等4項大獎

-榮獲「金球獎」最佳女主角3項大獎提名
-榮獲美國「衛星獎」最佳女主角3項大獎提名
-榮獲「多倫多影展」最佳女配角獎
-榮獲「達福影評人協會獎」最佳女配角獎

一個女人的秘密,是另一個女人的武器

Notes On A Scandal

 奧斯卡女星 凱特布蘭琪、茱蒂丹契 頂尖演技大對決

改編英國小說家卓伊海勒(Zoe Heller)同名暢銷小說

 

【醜聞背後】-電影簡介

“人們總相信我會保守他們的秘密,但我的秘密要交付給誰呢?” ~《醜聞筆記》芭芭拉

這是個眼看就快被寂寞、疏離與冷漠所淹沒的世界。芭芭拉與希芭這兩名被孤寂感桎梏、幾近動彈不得的女性,以自己的方式為即將枯竭的生命尋找出口。

《醜聞筆記》(Notes On a Scandal)是一部探討兩女深陷「需要」與「背叛」泥淖的心理驚悚佳片。茱蒂丹契(Judi Dench)飾演的芭芭拉表面強勢又盛氣凌人,內心卻被不為人知的孤獨啃噬,就在她以為人生就此停滯不前的時候,凱特布蘭琪(Cate Blanchett)飾演的希芭,竟成了她悲慘人生的一塊浮木。她自認找到了生命中不可多得、志趣相投的知己好友,這段友情卻因希芭與另一位男孩一發不可收拾的戀情,演變成兩敗俱傷的兩女戰爭。芭芭拉在日記中洩露希芭的秘密,卻也在無意中讓自己病態的瘋狂癡迷公諸於世。導演李察艾爾(Richard Eyre)形容:「我認為它是一個關於友誼與感官迷醉的故事,這兩名女人同樣擁有自毀傾向,都無法壓抑心中豐沛的情感。」

還有什麼會比看到兩位奧斯卡獎實力巨星互飆演技,更能讓人大呼過癮?!茱蒂與凱特兩人激盪出的銀幕火花,讓這部電影成為至高的觀影享受。茱蒂將惟恐自己孤獨終老的心境詮釋地絲絲入扣;凱特則精準演出徘徊道德與慾望之外的抑鬱掙扎。兩人演技被影評形容為不分軒輊、難分高下。本片目前已榮獲金球獎最佳女主角、最佳女配角與最佳改編劇本等三大獎提名,並將強勢問鼎2007年奧斯卡金像獎。   [BACK]


【醜聞筆記】-劇情大綱

一個女人的秘密,是另一個女人的武器

希芭是倫敦聖喬治中學新進的藝術老師。美麗又屬於上流階層的她,在這一群暮氣沈沈、早已失去教學熱情的教師群中,宛如一道清新的活水。對於41歲的希芭而言,教書工作是讓她逃離正為青春期苦悶的兒女,以及年齡差距多達二十歲的無趣丈夫的最佳出口。

希芭的同事芭芭拉,個性刻薄又伶牙俐齒,卻對希芭有一股莫名的好感。某次芭芭拉為她排解課堂上的爭吵事件,兩人友誼自此開始滋長。然而,芭芭拉卻意外發現,希芭與一名15歲男學生史蒂芬的不倫師生戀…。她於是成了希芭的秘密守護者,兩人關係更進一步成為知己好友。

希芭對芭芭拉無話不說,芭芭拉也將這段禁忌戀情的細節,鉅細靡遺地詳載在日記中。她們的友情隨著芭芭拉與日俱增的獨佔慾逐漸變了調,而此時芭芭拉卻發現這個能使希芭失去工作、家人,甚至還得吃牢飯的秘密,是她操縱希芭的最佳武器…。(英國,92mins)  [BACK]

【醜聞推手】-導演簡介

《長路將盡》英國大導演 李察艾爾(Richard Eyre)

現年64歲的英國大導演李察艾爾(Richard Eyre),畢生致力於舞台劇的推廣。身為英國皇家國家劇院總監的他,製作的舞台劇已超過百部,而他親自執導的作品也多達27部,其中包括【紅男綠女】(Guys and Dolls,獲英國奧利佛戲劇獎獎、標準晚報獎與劇評獎的最佳導演獎)、【理查三世】(Richard III)以及與茱蒂丹契合作的【Amy’s View】等。

他曾為英國BBC電視台與美國公共電視台執導電視劇【李爾王】(King Lear,奧利佛戲劇獎、標準晚報獎與劇評獎得主);也曾出版回憶錄「Utopia And Other Placed」與「Changing Stages」,被視為二十世紀英美戲劇界概況的導讀本,另外還有「National Service」,記錄了他待在國家劇院的十年點滴。

李察艾爾於2001年執導的《長路將盡》(Iris),不僅將吉姆布洛班特(Jim Broadbent)送上奧斯卡最佳男配角獎寶座,讓茱蒂丹契與凱特溫絲蕾(Kate Winslet)雙雙榮獲奧斯卡最佳女主角、最佳女配角的提名,同時也提升了他個人的國際知名度。

《醜聞筆記》是李察艾爾執導的第六部電影作品,也是他與茱蒂丹契繼《長路將盡》後再度於大銀幕上合作。美國「綜藝日報」(Variety)盛讚《醜聞筆記》在他精準銳利的執導功力下,讓所有演員火力全開,兩位女主角的每場對手戲都充滿戲劇張力,讓觀眾目不轉睛。 [BACK]

【醜聞要角】-演員簡介

秘密守護者- 茱蒂丹契(Judi Dench)飾 芭芭拉

許多觀眾因為007系列電影中的「M夫人」一角而認識茱蒂丹契(Judi Dench)。這位硬底子英國演員已72歲,依舊深受影迷愛戴,縱橫電影、電視與舞台劇各領域已超過40年的光景。她自1965年起獲英國影藝學院獎頒發的「最佳新人獎」以來,便是各電影獎項的常客。1970年,她獲頒大英帝國勳章,並於1998年受封大英帝國女爵榮銜。

她在1999年以《莎翁情史》(Shakespeare In Love / 1998)中的伊麗莎白女皇一角獲得奧斯卡最佳女配角。她也曾以《布朗夫人》(Mrs. Brown / 1997)、《濃情巧克力》(Chocolat / 2000)與《長路將盡》(Iris / 2001)提名奧斯卡。去年,她更以《裸體舞台》(Mrs. Henderson Presents / 2005)雙獲奧斯卡與金球獎最佳女主角提名。

她演出的007系列電影包括《皇家夜總會》(Casino Royale)、《黃金眼》(Golden Eye)、《明日帝國》(Tomorrow Never Dies)、《縱橫天下》(The World Is Not Enough)與《誰與爭鋒》(Die Another Day)。其他代表作包括:《溫馨人生》(Tea With Mussolini)、《傲慢與偏見》(Pride And Prejudice)、《等愛的女人》(Ladies in Lavender)…等。

茱蒂丹契在《醜聞筆記》中飾演一位孑然一身,平日只能與貓為伴的中學教師。她孤獨的生活因新同事希芭的出現而有所轉變,兩人成為無話不談的好友,她也答應為希芭保守師生戀秘密。但是隨著她對這份友情的需求日益加深,她卻感到彼此的友情付出嚴重不對等,報復的火種遂在心中點燃。

醜聞製造者- 凱特布蘭琪(Cate Blanchett) 飾希芭

澳洲女星凱特布蘭琪(Cate Blanchett)自戲劇藝術學校畢業後,便活躍於澳洲戲劇界。1998年主演的《伊莉莎白》(Elizabeth),讓全球影評一致叫好,她個人也因此片而榮獲金球獎、英國奧斯卡最佳女主角,以及數個影評人協會頒發的獎項肯定,並入圍奧斯卡金像獎。

2005年她又以《神鬼玩家》(The Aviator / 2004)中詮釋凱薩琳赫本的精湛表現,深獲國際佳評,實至名歸拿下奧斯卡最佳女配角獎。 凱特布蘭琪近期的作品有:與布萊德彼特(Brad Pitt)合演的《火線交錯》(Babel)、與奧斯卡得主喬治克魯尼(George Clooney)合拍的《柏林迷宮》(The Good German)。她的代表作還有《海海人生》(The Life Aquatic With Steve Zissou)、《天才雷普利》(The Talented Mr. Ripley)、《靈異大逆轉》(The Gift)、《終極土匪》(Bandits)、《真情快遞》(The Shipping News)等。她同時也是《魔戒》(Lord of the Rings)系列電影中靈氣逼人的精靈女王。

凱特布蘭琪在《醜聞筆記》中飾演一位出身上流階層,擁有丈夫與小孩,卻仍深感生活苦悶抑鬱的藝術教師。她與年僅15歲的男學生史蒂芬譜出不倫戀情,並毫不保留地向女性知己芭芭拉吐露細節與心情,沒想到後來卻慘遭好友背叛。 [BACK]

【醜聞原著】-筆記介紹

英國小說家卓伊海勒(Zoe Heller)同名暢銷小說 卓伊海勒(Zoe Heller)生於倫敦,曾擔任專題報導作家、評論家與專欄作家,並曾獲英國「年度專欄作家」新聞獎。她於2003年出版小說《醜聞筆記》(What Was She Thinking:Notes On a Scandal),不僅成為排行榜上的暢銷書,也曾獲英國文學最高榮譽布克獎提名。

讀者皆深受這則故事細膩的敘事方式、充滿黑色幽默的筆觸,以及其中所探討的孤寂與癡迷主題所吸引。海勒化身主角人物芭芭拉,以第一人稱口吻敘事。她筆下的芭芭拉機智風趣,內心卻暗潮洶湧,因忌妒心作祟,暴露出好友希芭不見容於社會的禁忌師生戀秘密,掀起一場驚世駭俗的醜聞風暴。

製片史考特魯汀(Scott Rudin)與勞勃福克斯(Robert Fox)曾成功將麥可康寧漢(Michael Cunningham)著作《時時刻刻》(The Hours)搬上銀幕,他們買下《醜聞筆記》的拍攝權,並力邀《偷情》(Closer)劇作家派翠克馬伯(Patrick Marber)改編成精彩絕倫的劇本。  [BACK]