－榮獲 金球獎 最佳外語片 提名
－榮獲 歐洲電影獎 最佳影片3項大獎
－榮獲 德國奧斯卡 最佳影片7項大獎
－榮獲 巴伐利亞電影獎 最佳影片4項大獎
－榮獲 盧卡諾國際影展 觀眾票選最佳影片
－榮獲 華沙國際影展 觀眾票選最佳影片
－榮獲 溫哥華國際影展 最受歡迎電影
－榮獲 倫敦國際影展 RAY特別獎
－榮獲 德國新面孔影展 最佳影片
秘密！權力！致命的背叛！
The Lives of others
強勢問鼎 2007奧斯卡金像獎 最佳外語片
獲邀 2007台北國際書展 閉幕片
|
－榮獲 金球獎 最佳外語片 提名
The Lives of others |
| 【竊聽計畫】- 電影簡介 |
穿越黑暗時期《竊聽風暴》閃動人性光輝
東德情報機構「史塔西」是舉世聞名的國家機器，它一度擁有令世人望而生畏的力量－90000名機關人員、120000名諜報人員、1000名電話竊聽人員和2000名郵件秘檢人員，被稱作「情報皇冠上的珍珠」。《竊聽風暴》鉅細靡遺傳達出了東西德分裂時期，它是如何以密集的情報佈建，監控著這個國家；在人口僅1800萬的東德，竟然有30多萬人從事間諜活動，有600多萬人被建立秘密檔案，堪稱是史上最空前的超密度間諜網。其監控力道無遠弗屆的程度，就連當時西德總理柯爾都無法倖免。這樣規模的情報工作，使得處處都是線民，監視、告密甚至是人們生活的一部份。親人、朋友、同事，甚至夫婦之間，人人在壓力的逼迫下或在利益的誘惑下，出賣了別人，甚至最愛的親人。 |
|---|
1989年柏林圍牆倒塌，結束兩德分裂，史塔西隨之解體，該機構案卷也終於曝光。埋藏在冰冷錄音帶裡的秘密，有著人們意想不到的故事，《竊聽風暴》將帶領您親臨那段德國最黑暗的時期，探索其間最閃動人性光輝的一頁。 [BACK] |
| 【竊聽風暴】- 劇情大綱 |
|
劇作家德瑞曼雖被懷疑撰寫反動文章，「史塔西」卻苦無證據逮人。衛斯勒於是成為最佳爪牙，全天候監控德瑞曼和西蘭的生活，期能盡快找出關鍵證據來。日夜不停進行竊聽工作、完全沒有自我生活的衛斯勒，卻在不知不覺中，逐漸融入了德瑞曼和西蘭多采多姿的生活。他不但私下對德瑞曼產生了友誼，更分享了他和西蘭之間的愛情與爭執、秘密與謊言…，而德瑞曼和西蘭卻渾然不覺。 當德瑞曼和西蘭感情出現嫌隙，衛斯勒於是趁勢對西蘭進行逼供…。西蘭會出賣德瑞曼嗎？衛斯勒能順利找出證據嗎？德瑞曼又能成功躲過這場竊聽風暴嗎？一場危險卻超級精彩的情報角力自此展開…。（德國，137min） [BACK] |
|---|
| 【竊聽佈建】- 導演簡介 |
「德國奧斯卡」最佳導演賀克唐納斯馬克（Florian Henckel-Donnersmarck） |
|---|
| 【竊聽檔案】- 演員簡介 |
《大快人心》歐洲影帝 歐路奇莫赫（Ulrich Muhe）
《特務風雲》德國影后 瑪蒂娜吉黛克（Martina Gedeck） 《狂琴難了》德國影帝 賽巴斯提昂柯賀（Sebastian Koch）
|
|---|
本屆金球獎最佳外語片提名，榮獲歐洲電影獎最佳影片的《竊聽風暴》，以「竊聽」為題材，讓觀眾置身每3人就有1人遭到監聽的恐懼時代，並在恐懼疑雲中捕捉一絲人性的溫暖氣息。它是影史上首部將前東德國家情報局「史塔西」（Stasi）搬上銀幕的電影，劇情高壓緊湊令觀眾屏息。本片不僅德國票房告捷，更一舉囊括「德國奧斯卡」金蘿拉獎最佳影片七項大獎，代表德國角逐奧斯卡最佳外語片。
《竊聽風暴》的故事背景發生在柏林圍牆倒塌的前後五年，片中男主角是一個東德秘密警察，他日夜竊聽一位劇作家和她的演員女友，卻意外成為他們生活的一份子，甚至最後為了保護他們鋌而走險…。究竟什麼因素會使一個鐵面情報員改變其初衷？而他真能順利擺脫這個恐怖體制嗎？《竊聽風暴》忠實傳達出柏林圍牆倒塌前的恐怖黑夜，緊張精彩的劇情充滿著人性的最嚴苛試煉，卻在結束前透出了曙光和溫暖，教人看得熱淚盈眶！
人性共振的關鍵時刻
1984年11月的東德，柏林圍牆倒塌前5年，東德國家情報局「史塔西」正以恐怖威權控制著人民。?望升遷的東德秘密警察衛斯勒，奉命進駐了一棟華廈，秘密監控名劇作家德瑞曼和他的美麗女友－知名女伶西蘭。
德國新生代導演賀克唐納斯馬克（Florian Henckel-Donnersmarck）出生於德國科隆。從牛津大學哲學系畢業後，返回德國慕尼黑影視大學攻讀電影，初始以拍攝短片為主，及至2001年開始籌備他的第一部電影長片《竊聽風暴》。
2006年可說是賀克唐納斯馬克的豐收年，他不但以《竊聽風暴》擊敗大導演阿莫多瓦（Pedro Almodovar）和肯洛區（Ken Loach）的新作，奪下「歐洲電影獎」最佳影片獎而震驚全球。同時他個人也榮獲了「歐洲電影獎」最佳劇本獎，而這部精采細膩的劇本，乃是他耗時四年始編寫完成的。屢獲國際佳評的《竊聽風暴》日前已榮獲金球獎最佳外語片提名，並代表德國角逐2007年奧斯卡金像獎。
最新出爐的「歐洲影帝」歐路奇莫赫（Ulrich Muhe）出生於東德，從小的志願就是當演員。早期活躍於德意志劇院，是個享有盛名的舞台劇演員。隨後參加許多電視劇的演出，直到他以其主演的電影《Spider’s Web》（1989）榮獲「巴伐利亞電影獎」影帝後，逐漸打開他的知名度。
長相、神韻酷似凱文史貝西（Kevin Spacey）的歐路奇莫赫，演技的精準度也絲毫不遜色。他甚受奧地利電影大師－導演麥可漢內克（Michael Haneke）的賞識，曾先後在漢內克執導的《班尼的錄影帶》（Benny’s Video / 1992）、《大快人心》（Funny Game / 1997）以及《The Castle》（1997）三部影片中擔綱演出。
歐路奇莫赫在《竊聽風暴》中飾演東德秘密警察衛斯勒，從冷面監控到寒冬送暖，讓觀眾為之動容！歐路奇莫赫以《竊聽風暴》連奪「歐洲電影獎」等三座影帝，攀上其演藝事業最巔峰。
瑪蒂娜吉黛克（Martina Gedeck）出生於德國慕尼黑，大學時主修文學與歷史的她，藝術氣息相當濃厚。從影至今已二十餘年，是以戲路多變著稱的女星。2001年瑪蒂娜吉黛克在《美味、愛情、甜蜜蜜》（Mostly Martha）中精湛的演出，為她贏得「德國奧斯卡」等數個影展的影后殊榮，並榮獲「歐洲電影獎」最佳女主角提名，自此大為提升她的國際知名度。優異的表現更讓她受聘為2003年「柏林影展」評審團委員。
2006年瑪蒂娜吉黛克參與多部重量級電影的演出，其中包含柏林影展競賽片《動情激素》（Elementary Particles）、近來獎聲連連的《竊聽風暴》以及由麥特戴蒙（Matt Damon）、安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）等好萊塢巨星共同演出的《特務風雲》（The Good Shepherd）。
瑪蒂娜吉黛克在《竊聽風暴》中飾演一名風情萬種的當紅女演員克莉絲塔，卻因遭人利用而被迫出賣枕邊人…。舉手投足皆是戲的她，以《竊聽風暴》的精湛演技，再度入圍了「歐洲電影獎」最佳女主角。
賽巴斯提昂柯賀（Sebastian Koch）出生於德國西部的喀爾斯魯俄（Karlsruhe）。他是科班出身，起先以演出舞台劇為主，隨後進入影視圈發展，演藝經歷至今已達二十年。
2006年肯定是賽巴斯提昂柯賀的幸運年！由他擔綱演出的兩部電影：《竊聽風暴》與荷蘭大導演保羅范赫文（Paul Verhoeven）的最新作品《黑書》（Black Book，暫譯），已分別代表德國與荷蘭角逐2007年奧斯卡最佳外語片。
賽巴斯提昂柯賀在《竊聽風暴》中飾演劇作家德瑞曼，因遭到東德情報局監聽，而引發一連串風波…。柯賀本身才華橫溢、深具熟男魅力，飾演劇作家甚具說服力。