奇蹟！感動！《屬於我們的聖誕節》榮獲坎城影展61週年特別獎

在今年坎城影展上，銀幕上下都稱得上星光閃閃的《屬於我們的聖誕節》（Christmas Tale），不但劇本扎實、眾星的演技更是精彩，是一部雅俗共賞的溫馨感人電影。本片由法國天后凱薩琳丹妮芙（Catherine Deneuve）和《潛水鐘與蝴蝶》凱撒獎影帝馬修亞瑪希（Mathieu Amalric）領銜演出，其他演員還包括有《我心遺忘的節奏》凱撒獎影后艾曼妞德芙（Emmanuelle Devos）等七大法國巨星。電影在坎城首映時不但好萊塢明星雲集，評審團主席西恩潘（Sean Penn）更是罕見地攜伴盛裝出席。《屬於我們的聖誕節》是法國導演阿諾戴普勒尚（Arnaud Desplechin）第四度入圍坎城的作品，片長雖長達兩個半小時，卻一點也不覺得冗長，反而綽綽有餘地為所有角色之間的愛恨交纏，理出了脈絡分明又扣人心弦的豐富肌理，十分引人入勝。

《屬於我們的聖誕節》劇情發生在一個家庭，但上演的卻是複雜的情感糾葛，以及這個家庭成員之間的愛恨難題。法國天后凱薩琳丹妮芙在片中飾演母親，當年生下長子卻罹患血癌，苦無合適的骨髓可以移植，夫妻倆於是再生了一女二子，卻還是來不及救回六歲長子的命…。想不到這喪子之痛，之後卻緊緊糾纏著全家人。多年以後，家人關係日漸疏離，卻在耶誕前夕，母親意外發現她自己也得了血癌，如今竟變成她需要測試兒孫們的骨髓，看誰能救她一命…。

《屬於我們的聖誕節》自坎城首映以來，媒體和觀眾均給予極高的評價。凱薩琳丹妮芙和馬修亞瑪希在片中的對戲精采，更博得許多的讚賞與好評，也因此榮獲了「坎城影展61週年特別獎」！這部由法國七大巨星聯手主演、劇情充滿了奇蹟與感動的電影，是您今年絕對不能錯過的佳片！

[BACK]

她趁假期召回家人，卻使多年難解的愛恨祕密，直接搬上了檯面…

朱諾（凱薩琳丹妮芙飾）年輕時，心愛的長子喬瑟夫不幸罹患了血癌。由於她和丈夫艾貝倆人的骨髓都無法救治他，他們於是再生了一女二子來試試機會，但最後還是來不及挽救六歲長子的命…。

時光荏苒，女兒伊莉莎白和么子伊凡都已結婚，並為朱諾添了好幾個孫子。然而朱諾卻對無法挽救長子喬瑟夫的事，始終耿耿於懷。這使得自小就被她忽略的其他子女們，十分不能諒解；其中尤以個性反叛的次子亨利（馬修亞瑪希 飾），甚至跟她到了水火不容的地步…。亨利向來恣意妄為，感情事業都一事無成，頻頻惹禍的他，最後終於被姊姊伊莉莎白逐出家門，並命令他永遠不准回來…。

就在聖誕節快來時，朱諾卻發現自己竟也得了血癌…。如今變成她需要檢測孩子們的骨髓，看看有誰能救她一命…。她於是趁假期召回了大家，卻也使得母子、姊弟之間多年來難解的愛恨與祕密，直接搬上了檯面…。究竟在兒孫之中，誰才能使她獲得重生？而他們又能重拾曾經失落的親情與愛嗎？這部精彩感人的《屬於我們的聖誕節》，絕對會讓您感動不已、熱淚縱橫…。

[BACK]

法國大師戴普勒尚《屬於我們的聖誕節》邀七大巨星主演

阿諾戴普勒尚（Arnaud Desplechin）於1960年出生於法國，就讀於巴黎第三大學電影系。畢業後，拍了三部以比利時小說家Jean Ray作品改編的短片，並且成為法國名導亞倫雷奈（Alian Resnais）的死忠影迷。1980年代晚期，戴普勒尚以攝影師的身分參與了多部電影的拍攝工作，奠定扎實的技術實力，並且培養了對影像美感的敏銳度。1990年，戴普勒尚以短片《死者的生命》（La Vie des morts），一舉榮獲尚維果電影短片獎，甚至受邀坎城影展短片單元放映，洋溢的才華令眾人驚艷；而片中參與的演員如瑪麗安娜德尼庫特（Marianne Denicourt）、艾曼紐德芙（Emmanuelle Devos）、以及艾曼紐塞林格（Emmanuel Salinger）更因此成為戴普勒尚日後拍片的基本班底。

1992年，阿諾戴普勒尚拍出個人首部劇情長片《哨兵》（La Sentinelle）；1996年的《我如何爭辯（我自己的性生活）》（Comment je me suis dispute... (ma vie sexuelle)）則獲得了影評的齊聲叫好，並且確立戴普勒尚在法國影壇的地位。某些評論家甚至將90年代的法國電影，視為是「戴普勒尚世代」。2000年，阿諾戴普勒尚改編英國文學大師亞瑟賽門斯（Arthur Symons）劇本，拍出首部英語作品《舞影人生》（Esther Kahn）；這部由好萊塢女星桑莫爾菲妮克斯（Summer Phoenix）主演的電影，不論主題、以及拍攝手法，都被視為是向法國新浪潮電影大師楚浮（Francois Truffaut）致敬的作品。

3年後，阿諾戴普勒尚改編愛德華邦德（Edward Bond）的劇本，拍攝了《彩排〈跟男人混在一起〉》（En jouant “Dans la compagnie des hommes”）；2004年的《國王與皇后》（Kings and Queen）則以結合悲喜劇的諷刺手法，呈現一對戀人的故事。《國王與皇后》由馬修亞瑪希與艾曼紐德芙共同主演，法國天后凱薩琳丹妮芙則飾演一名心理學家，堅強的卡司讓影片獲得眾人好評，不僅接連提名多項大獎，更讓男主角馬修獲得凱撒獎影帝。然而人紅是非多，阿諾戴普勒尚前女友就於本片獲得注目的同時，控告戴普勒尚在《國王與皇后》揭露兩人私生活，甚至出版【邪惡的天才】（Evil Genius）大爆兩人間親密關係；阿諾戴普勒尚與前女友的官司一直纏訟到2006年，戴普勒尚獲判敗訴，須賠償二十萬歐元。

經此官司，戴普勒尚更是名聲鼎沸。2007年，拍攝了描述自己童年生活的紀錄片《L'Aimee》，同年並邀集了七大法國巨星共同主演電影《屬於我們的聖誕節》，並讓他入圍了今年坎城影展金棕櫚競賽片。

[BACK]

法國天后 凱薩琳丹妮芙《屬於我們的聖誕節》貴麗再現

兩度獲得法國凱撒獎影后、奧斯卡最佳女主角提名的法國天后凱薩琳丹妮芙（Catherine Deneuve），是全球知名的氣質女星，多年以「冰美人」的貴麗形象走紅影壇，曾接連與布紐爾、波蘭斯基、楚浮、拉斯馮提爾以及歐容等知名導演合作，在法國影壇屹立不搖，被喻為是「法蘭西最後的華麗」。

1943年生於巴黎演藝世家，13歲跨入演藝圈，凱薩琳丹妮芙在明星姐姐引薦下進軍影壇。20歲時因主演《秋水伊人》（Les Parapluies De Cherbourg）而聲名大噪；1967年布紐爾執導的《青樓怨婦》（Belle de Jour）使她成為影迷心中典雅秀麗的氣質女神。有「歐洲第一美女」稱號的凱薩琳丹妮芙，近年來仍維持她成熟、高貴又帶有驕傲、冷感的特質縱橫國際影壇，雖然年逾花甲，依然魅力十足，可說是法國電影史的經典人物。

凱薩琳丹妮芙在電影《屬於我們的聖誕節》裡，飾演母親朱諾。多年前的喪子之痛，令她無法再將情感投注於親人，分崩的家庭、疏離的關係卻在自己被診斷出癌症後，重新團聚了起來。

《潛水鐘與蝴蝶》影帝馬修亞瑪希《屬於我們的聖誕節》再綻光芒

今年以電影《潛水鐘與蝴蝶》（Diving Bell And Butterfly）打響全球知名度的馬修亞瑪希（Mathieu Amalric），是法國知名的才子演員；從影二十多年以來，不但編導才華備受肯定，精湛的演技與親和的銀幕魅力，更使他被譽為是九十年代的安端達諾（Antoine Doinel, 楚浮名作《四百擊》主角名）。

1956年出生於法國中產家庭，知性特質獨具的馬修亞瑪希，曾三度榮獲坎薩獎殊榮。向來擅於詮釋悲劇色彩濃厚角色的他，總是以那些許桀傲與懷才不遇的形象，於銀幕上犀利尖銳地嘲弄著世界；而觀眾卻總能在他那輕蔑又不在乎的言語裡，感受到不被了解的孤獨與疏離、以及內心深處抑鬱難平的憤怒吶喊。不論是《我的愛情遺忘在秋天》（Last August, Early September）、《國王與皇后》（Kings and Queen）、《潛水鐘與蝴蝶》甚至是最新力作《屬於我們的聖誕節》，馬修亞瑪希持續不斷以他那收放自如又沉穩內斂的精湛演技，一而再地令我們感動低迴、無限回味。

馬修亞瑪希在電影《屬於我們的聖誕節》裡，飾演次子亨利。無法挽救長兄的宿命，成了他的原罪；被母親否定的痛苦、與被親姊拒絕的憤怒，使他與家庭間產生了無法彌補的裂痕。時光飛逝，當他母親被診斷出罹患癌症的那一刻，他決定放下心中的怨恨，重回家庭溫暖的懷抱…。

《我心遺忘的節奏》影后艾曼妞德芙《屬於我們的聖誕節》捲入風暴

外貌饒富藝術氣息的艾曼紐德芙（Emmanuelle Devos），是法國中生代影壇知名的氣質女星，曾四度提名法國凱薩獎，並以法國名導賈克歐狄亞的《唇語驚魂》（Read My Lips）榮登影后。艾曼紐德芙雖然並非典型的甜美玉女，但慧黠與充滿靈性的特質，仍舊吸引觀眾目光；多年來以層次分明的細膩演技博得影評推崇，站穩了她法國影壇重量巨星的地位。

1964年出生於演藝世家，艾曼紐德芙笑稱自己對演戲的熱愛，遺傳自同樣為演員的母親。然而1986年踏入影壇的她，最初星途卻不算順遂，出演的多是無關痛養的龍套角色；直到1996年，以與阿諾戴普勒尚三度合作的《我如何爭辯（我自己的性生活）》（My Sex Life... or How I Got Into an Argument）獲得凱薩獎最佳新進演員，才開始嶄露頭角。2001年的《唇語驚魂》，讓艾曼紐德芙攀上了她演藝生涯的第一個高峰；2005年的《我心遺忘的節奏》，則讓影迷再次拜倒在她風情萬種的銀幕魅力。而今年，艾曼紐德芙將以《屬於我們的聖誕節》，再次令影迷感受溫馨佳節中所隱藏的一場風暴。

艾曼紐德芙在《屬於我們的聖誕節》裡，飾演亨利的女友佛妮亞。與亨利剛認識不久的她，卻因為陪同他返家過節，而意外地捲入了一場風暴…。

《夢想起飛的季節》尚保羅胡西雍《屬於我們的聖誕節》扮家庭支柱

年近八十依然神采奕奕的尚保羅胡西雍（Jean-Paul Roussillon），是法國藝界知名度極高的喜劇演員，演出了超過150齣膾炙人口的經典喜劇；時常於銀幕上帶給眾人歡樂的他，私底下也是個才情豐沛的創作者，並曾親執導演筒，不論電影或舞台劇，都斐然有成。

尚保羅胡西雍於1931年出生於巴黎，大學畢業後加入知名的法蘭西喜劇院，以靈活生動的演技站穩腳步，成為劇團演出的固定班底。1953年，尚保羅在《Fresh And Desire》裡獻出了大銀幕的處女作，並在接下來幾年裡參與電影演出。然而忘情不了舞台之故，尚保羅胡西雍於1964年後即又轉向劇場，專心致力於編劇及演出發展，直到1982年才又以《鱒魚》（The Trout）重返大銀幕，並於2002年以《夢想起飛的季節》（The Girl From Paris）一舉提名凱撒獎最佳男配角。

尚保羅胡西雍在電影《屬於我們的聖誕節》裡，飾演父親艾貝。面對妻子早年的喪子之痛、以及繼之而來壟罩全家的陰霾，個性溫和的他只能盡力照料每一人，以力求家庭完滿…。

《巴黎小情歌》齊雅拉馬斯楚安尼《屬於我們的聖誕節》找回自我

身為義大利國寶級影星馬斯楚安尼與法國天后凱薩琳丹妮芙的女兒，齊雅拉馬斯楚安尼（Chiara Mastroianni）可說出生以來即與電影密切相關，尤其自踏入影壇以來，更是成為各界關注的焦點；然而這位演技與顯赫家世同樣令人驚豔的法國女星，卻憑著優雅的氣質與細膩的演技，於法國影壇闖蕩出屬於自己的一片天，成為備受寵愛的氣質女星。

1972年出生於巴黎，齊雅拉馬斯楚安尼早在7歲幼齡，即以與母親合演的《為我倆乾杯》（Us Two）讓人見識她那遺傳自雙親的銀幕魅力；1993年安德烈泰希內執導的《鍾愛一生》（My Favorite Season），讓在片中有亮眼表現的她，一舉提名凱薩獎最佳新演員，成為眾人肯定的實力派演員；2007年，齊雅拉演出《巴黎小情歌》（The Love Songs），則讓人見識她那媲美職業歌手的甜美嗓音。與母親感情甚篤的齊雅拉馬斯楚安尼，向來不吝展兩人的親密情感，多次在銀幕上扮演母女角色；而《屬於我們的聖誕節》則讓這兩位話題影星再次聚首，不過卻分飾意見不合的婆媳角色，針鋒相對場面逗趣又莞爾，銀幕上下都成為矚目焦點。

齊亞拉馬斯楚安尼在電影《屬於我們的聖誕節》裡，飾演媳婦西薇兒。由於她與婆婆不和而在家裡地位低落，也致使她與丈夫美滿的婚姻，在一夕之間成為她意想不到的荒謬，她於是決定，要重新找回自己生活的意義…。。

《愛無止期》影帝梅維爾波柏《屬於我們的聖誕節》俊美迷人

外型出眾的梅維爾波柏（Melvil Poupaud），是法國近來急速竄起的偶像新星，他不但銀幕形象帥氣迷人，同時也是極受歡迎的搖滾樂團主唱，受到年輕粉絲的熱情擁戴；演技歌藝皆精湛的他，同時也是位能編能導的創作才子、甚至兼任影片攝影師，可說是極具才華的天之驕子。

1973年出生於巴黎，梅維爾波柏的不凡魅力在年輕時即展露無疑，15歲即以《15歲的女孩》（Fille de 15 ans, La）榮獲凱薩獎最佳新演員提名；5年後再以《一般人沒什麼好特別的》（Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, Les）讓眾人驚艷。而令梅維爾波柏攀上生涯高峰的，當屬2005年歐容執導的《愛無止期》（Time to Leave）裡，面對生命末期的同志攝影師一角，其細膩又內斂的演出，賺得不少觀眾的淚水，也讓他那俊美的外型與陰鬱的氣質從此深烙人心。

梅維爾波柏在《屬於我們的聖誕節》裡，飾演最小的兒子伊凡。他與西薇兒共組的美滿家庭，卻因為一個秘密意外曝光後而變了調，成為兩人心中永遠的遺憾…。

《寂寞愛光臨》安娜康西尼《屬於我們的聖誕節》戲劇衝突高

有著鄰家女孩氣質的安娜康西尼（Anne Consigny），是法國影壇廣受喜愛的實力派女星，善於詮釋有著不安心靈的女性角色；安娜康西尼曾在《潛水鐘與蝴蝶》裡，與馬修亞瑪希有著精采的對手戲，亮眼表現備受肯定。

1963年出生於法國阿朗松，安娜康西尼的演藝生涯以電視劇起家，不消多久即擴展至大銀幕，於1985年以《緞子鞋》（Soulier de satin, Le）一片跨入影壇；然而80年代末期開始，安娜康西尼卻突然轉而往劇場發展，直到2004年才又以《燈塔情人》（The Light）擦亮她的金字招牌，成為備受喜愛的法國甜心，而次年的《寂寞愛光臨》（Not Here To Be Loved）則讓安娜康西尼獲得了凱薩獎影后的提名。

安娜康西尼在電影《屬於我們的聖誕節》裡，飾演姐姐伊莉莎白，戲劇衝突性極高。哥哥幼年的意外夭折，成為她心中永遠的陰霾。因為肩扛著捍衛家庭的重任，她不惜將一事無成的弟弟亨利逐出家門，卻也把這個家庭帶到了一種意外的景況…。

[BACK]