»¤´b©ñÁa¡IÁo©ú¬¾Ã\¡I¡u¯Ã¬ù°ê»Ú¼v®i¡v¡u¦h­Û¦h°ê»Ú¼v®i¡v°Ñ®i¹q¼v

¡m¤ýµP¹ï¨M¡nª÷²y¼ú¨k¬P
¥Öº¸´µ¥¬¬¥´µ«n¡]Pierce Brosnan¡^
¡m¿Ò¹ï¿Ò¡n¶ø´µ¥d¨k¬P
§J¨½´µ®w¬f ¡]Chris Cooper¡^

¡m®Æ²zµ´°t¡n¶ø´µ¥d¤k¬P
¬£»A¦è¨È§J©Ô´Ë ¡]Patricia Clarkson¡^

¡m¤â¥¾±¡½t¡n¥[®³¤j¼v¦Z
·ç¬î³Áµnµ·¡]Rachel McAdams¡^

¤@­Ó­n©Ê¡B¤@­Ó­n·R¡A¤@­Ó³£­n¡B¤@­Ó³£°½¡K

Married Life

¤é»R¼v®iÀò¼ú¾Éºt ¦ã©ÔÂħJ´µ¡]Ira Sachs¡^ºë±m·s§@

¹q¼v¤¶²Ð
¼@±¡¤jºõ
¾Éºt¤¶²Ð
ºt­û¤¶²Ð
¹w§i¤ùªY½à

¡i²Ä¥|ªÌªº»¤´b¡j¢w ¹q¼v²¤¶

¡m²Ä¥|ªÌ¡n¡]Married Life¡^¬O¤@³¡¶°¦X¤F¦U¦¡®öº©·R±¡ªº¶Â¦â³ß¼@¡A§e²{¥X²{¥N¤HÄ}¯Éªº·R±¡Æ[»P±B«ÃÆ[¡A¼@±¡®Ú¾Ú¦W¦C¥v¤W100 ¤j¥Ç¸o±À²z¤p»¡ªº¡m¤­¤e¸ô¤f¨ì¤Ñ°ó¡n©Ò§ï½s¡A¬G¨Æ¨ã©_·Q¤S¤Þ¤Hµo¾»¡C¡m²Ä¥|ªÌ¡n¼@±¡´y­z¤@¦W¤¤¦~¨k¤l«¢§Q¡A¦³¤Ñ·R¤W¤F¦~»´ »ª¬üªº³Í¥ì¡A§¨¦b±B«Ã»P±B¥~±¡¤§¶¡ªº¥L¡A«o¾á¤ß¥L¤ß·Rªº©d¤l¬£¸¦¤£¯à©Ó¨ü¡A©ó¬O²§·Q¤Ñ¶}¡A¨M©w³]­p±þ¦º©d¤l¡K¡C´N¦b¥L¶i¦æ ³o¶µ§¹¬ü±þ©d­pµe®É¡A¥Lªº¦n¤Í²z¹î³º¤]¦P®É·R¤W¤F³Í¥ì¡K¡C¹q¼v¥H¤@±øÃþ¦ü¡uÁ®½¸¡BÂÍ¡B¶À³¶¡vªº·R±¡­¹ª«Ãì¡A¥©§®´¦ÅS¬üº¡±B «Ã¤Uªº­·¬y¯µ¨¯¡AÀu¶®¤S°g¤H¡I¨¯»¶¤Sª½±µ¡I

[BACK]

¡i²Ä¥|ªÌªº¯µ±K¡j¢w ¼@±¡Â²¤¶

«¢§Q©M¬£¸¦¬O¤@¹ï¤W¬yªÀ·|ªº¤Ò©d¡Aµ²±B¦h¦~ªº¥L­Ì¡A¦p½¦¦üº£ªº·P±¡Åý¤HºÙ¸r¡CµM¦Ó³o¬q¬Ý¦ü¬üº¡ªº±B«Ã¹ï«¢§Q¦Ó¨¥¡A«o¤´¦³ ¤@¶µ¤p¯Ê¾Ñ¡G¨º´N¬O©d¤l¬£¸¦¹ï¥Lªº·R¡A¨ä¹ê´N¥u¦³¡u©Ê¡v¡A¨Ï¥Lªº¤ßÆF³Æ·PªÅµê¡K¡C

¦³¤Ñ¡A«¢§Q¹J¤W¤F¦~»´»ª¬üªº³Í¥ì¡AÀK®É·Pı¯«»îÄA­Ë¡C¥L¤£¦ý¦V¦n¤Í²z¹î³zÅS¤F¦Û¤vªº±B¥~±¡¡A¨Ã±N¬üÄRªº³Í¥ì¤¶²Ðµ¹²z¹î»{ÃÑ¡C ªáªá¤½¤l²z¹î¹ï³Í¥ìÅ嬰¤Ñ¤H¡A©ó¬O¶}©l¦b·t¤¤·d¯}Ãa¡G¥L¤@¤è­±ÄU§i³Í¥ì§O¦¨¬°¥L¤H±B«Ãªº¡u²Ä¤TªÌ¡v¡A¤@¤è­±«o¹ï³Í¥ì®i¶}¤F ²r¯Pªº·R±¡§ð¶Õ¡K¡C

«¢§Q·Q©M³Í¥ì¤Ñªø¦a¤[¡A«o¾á¤ß¥L²`·Rªº©d¤lµLªk©Ó¨ü³Q¥L©ß±óªºµh­W¡F²§·Q¤Ñ¶}ªº¥L¡A©ó¬O¿³°_¤F±þ©dªº©ÀÀY¡K¡C«¢§Qºë¤ßÄw³Æªº ¡u±þ©d­p¹º¡v·|¦¨¥\¶Ü¡H¥L¯à¦pÄ@¸ò³Í¥ì¥Ã»·¦b¤@°_¶Ü¡H¦Ó²z¹î¤S¯à¦¨¥\¯}Ãa«¢§Q©M³Í¥ìªº±B¥~±¡¶Ü¡H­±¹ï¤@­Ó¬O¦³°ü¤§¤Ò¡B¤@­Ó¬O ªáªá¤½¤lªº°l¨D¡A¬üÄRªº³Í¥ì±N·|¦p¦ó¿ï¾Ü©O¡H¡I

[BACK]

¡i²Ä¥|ªÌªº­pµe¡j¢w ¾Éºt²¤¶

¥X¥Í©ó°Òµá´µ( Memphis )ªº¦ã©ÔÂħJ´µ( Ira Sachs )¡A¬O¤@¦W´åÂ÷©ó¦nµÜ¶õ¥D¬y¤§¥~ªº¿W¥ß»s¤ù¾Éºt¡C1993¦~¥Hµu¤ù¡mLady¡n ¤J¦æªº¥L¡A¤@ª½¥H¨Ó³£«O«ùµÛ¤Ö¶q¦ý°ª«~½èªº³Ð§@¼Ò¦¡¡C1996¦~¦ã©ÔÂħJ´µ¦Û½s¦Û¾ÉÁÙ¨­­Ý»s¤ùªº¡mThe Delta¡n¡AÅý¥L­º«×¤J ³ò²üÄõ³À¯S¤¦¼v®i¥H¤Î¬ü°ê¤é»R¼v®i¡A¥´¶}¤F°ê»Ú¼v¾Âªºª¾¦W«×¡F2005¦~¸ÜÃD¤£Â_ªº¥tÃþ±¡¼¤¤ù¡mÂŦ⪺¥|¤Q¹D³±¼v¡n ( Forty Shades of Blue )¤@±À¥X§Y§l¤Þ²³¤Hª`¥Ø¡A³Ì«á¤£¦ý¹Ü¤U¤é»R¼v®iªºµû¼f¹Î¤j¼ú¡A§óÅý¥L¦b¦nµÜ¶õ«Ø¥ß¤F¨}¦nªº¤f¸O »P¦¨ÁZ¡C

¡m²Ä¥|ªÌ¡n¬O¦ã©ÔÂħJ´µ¦Û½s¦Û¾Éªº²Ä¤T³¡§@«~¡A¤]¬O¥L­º«×©µÅ󲳦h¦nµÜ¶õ¥¨¬P¦@¦Pºt¥Xªº³Ì·s¤O§@¡C¼v¤ù©µÄò¤F¥L¤@³eªº±B«Ã¡B ®a®x¡B±¡·P»P»¤´b¥DÃD¡A¨Ã¥[¤J¤F¶Â¦â³ß¼@»P§Æ°Ï¦Ò§J( Hitchcock )¦¡ªºÄaºÃ¤¸¯À¡A¥O§@«~¾ãÅé®É¦Ó¿Ø¨ë¸Ù¿Ó¡A®É¦Óºò±iÅ宪¡A ¥R¤Àªí²{¤F¦ã©ÔÂħJ´µ¹C¤b©ó¹q¼vÃþ«¬¤§¶¡ªº´x±±¤O¡I

[BACK]

¡i²Ä¥|ªÌªº¹ï¶H¡j¢w ºt­û²¤¶

¡m¤ýµP¹ï¨M¡n¥Öº¸´µ¥¬¬¥´µ«n ·R±¡§ð¶Õ·d¯}Ãa

¥X¥Í©ó·Rº¸Äõªº¥Öº¸´µ¥¬¬¥´µ«n( Pierce Brosnan )¡A¬O®a¤¤ªº¿W¤l¡C¤Q¤@·³®ÉÁ|®a¾E¦Ü­^°êªº­Û´°©w©~¡A¨Ã¦b·í¦aªº¼@¹Î¶}©l±µ¨ü ªíºtªº¬ÛÃö°V½m¡C1981¦~¡A¥Öº¸´µ¥¬¬¥´µ«n±o¨ì¾÷·|ºt¥X¬ü°êª¾¦W¼v¶°¡mÀs»ñ§®±´¡n( Remington Steele )¡A¤£«Uªºªí²{Àò¦nµû¡A ¨Ï±o¥Lªºª¾¦W«×¤j¶}¡A¤H®ð¤]§ß·nª½¤W¡C1994¦~¡A¥Öº¸´µ¥¬¬¥´µ«n°Ñ»Pù»««Â·G´µ( Robin Williams )¥Dºtªº¡m¯·²À¥¤ª¨¡n ( Mrs. Doubtfire )¡A¹¢ºtª¾¦W¤k¬P²ï²úµáº¸¼w( Sally Field )ªºÂ±¡¤H¤@¨¤¡C¤£¦P¥H©¹ªº»´ÃP³ß¼@¸ô½u¬°¥L³Õ±o¤F¦nµÜ¶õÆ[²³ªº º¡°ó³Üªö¡A¤]Åý¥L¦]¦¹¦Ó±o¨ì¾÷·|ºt¥X¶Ç©_±¡³ø­û007ªºÄò¶°¹q¼v¡C

1995¦~¡A¥Öº¸´µ¥¬¬¥´µ«nºt¥Xªº¡m¶Àª÷²´¡n( Golden Eye )¦b¥þ²y¶}¥X«GÄRªº²¼©Ð¦¨ÁZ¡A¤£¦ýÅý¥X¸êªº¦Ì°ª±öÁȶi¤j§âªº¶r²¼¡A§óÅý ¥Öº¸´µ¥¬¬¥´µ«n­·¬yÃtÅx¤S¨¬´¼¦h¿Ñªº»È¹õ§Î¶H²`´Ó¤H¤ß¡A¦¨¬°¸àÄÀ007ªº¤£¤G¤H¿ï¡C¾Ú²Î­p¡A¥ú¬O¥L¥Dºtªº¥|³¡007¨t¦C¹q¼v¡A¥þ²y ªº²¼©Ð²b§Q´N°ª¹F¤Q´X»õ¬ü¤¸¡A³ôºÙ¬O¾ú¥v¤W³Ì·|§lª÷ªºÃe¼w¡I¦Ó¦b¨ø¤U¤F007±¡³ø­ûªº¨­¥÷«á¡A¥Öº¸´µ¥¬¬¥´µ«n¤]³°Äò±µºt¦UºØ¤£¦P Ãþ«¬ªº¨¤¦â¡A¥H¹Á¸Õ©Ý®i¦Û¤vªºÀ¸¸ô¡A¤×¨ä¦Û2004¦~¥H¨Ó¿ï¾Üªº³£¬OÃÀ³N¦â±m¿@«pªº¤p¦¨¥»¼v¤ù¡AÅã¥Ü¤F¦Û¤vÃÒ©úºt§Þªº¨M¤ß¡C2005¦~ ¥L¦b¼v¤ù¡m¨xÁx¬Û·Ó¡n(The Madator)¤¤ªºªíºt³Æ¨üÆgÅA¡A¤]­º¦¸Ä¹±o¤Fª÷²y¼ú³Ì¨Î¨k¥D¨¤´£¦W¡A¨Æ·~§e²{¥X·Øµo·s¬Kªº¸ñ¶H¡C

¥Öº¸´µ¥¬¬¥´µ«n¦b¡m²Ä¥|ªÌ¡n¸Ì¹¢ºt¥D¨¤«¢§Qªº¦n¤Í²z¹î¡C¦h¦~¨Ó©P±Û©ó²³¦h¤k¤l¶¡¡A¦ÛàH¬°±¡³õ®ö¤lªº¥L¡A«o¹ï«¢§Qªº±¡°ü³Í¥ì¤@ ¨£Á鱡¡C·N±ýűo¬ü¤HÂkªº¥L©ó¬O·Q¥X¤F¤@­ÓÂùºÞ»ô¤Uªº­p¿Ñ¡G¥L¤@¤è­±ÄU§i³Í¥ì¤£­n¦¨¬°§O¤H±B«Ãªº²Ä¤TªÌ¡A¥t¤@¤è­±¤S¹ï¦o®i¶} ¤F²r¯Pªº°l¨D§ð¶Õ¡K¡C

[BACK]

¡m¿Ò¹ï¿Ò¡n§J¨½´µ®w¬f ªá¤ß¥~¹Jª±±þ©d

§J¨½´µ®w¬f( Chris Cooper )¥i»¡¬O·í¥N³Ì­«­nªº¦nµÜ¶õ¨k¬P¤§¤@¡C¦Û¤j¾Ç¥H¨Ó¤@ª½°Ñ»PÀ¸¼@ºt¥X¡A¨Ã¦³µÛ«G²´¦¨ÁZªº¥L¡A«o¤@ª½ ¨ì35·³¤§ÄÖ¤~¥Ñ¦Ñ±C²o½u¶i¤J¦nµÜ¶õ¹q¼v°é¡C90¦~¥N°_ºt¥Xªº¤@¨t¦C§@«~¡AÅý§J¨½´µ®w¬fºë´ïªººt§Þ¶}©l¨ü¨ìÆ[²³¤Î¼vµû¤Hªºª`¥Ø¡A ¤×¨ä¦b1999¦~ªº¡m¬ü°ê¤ß¡Eª´ºÀ±¡¡n( American Beauty )¸Ì¡A§J¨½´µ®w¬f¥Í°Ê¸àÄÀ¤@¦W¨ã¦³¦P©ÊÅÊ®£Ä߯gªº¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¤W®Õ¡A §ó¬OÅý¥L¦]¦¹´£¦W¤F¦~«×ºt­û¤u·|ªº³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú¶µ¡I

¥ú¨~º¥²{¡A³QÁÖ½×»{¬°À³·íÀò±o¶ø´µ¥dªÖ©wªº§J¨½´µ®w¬f¡A²×©ó¦b2003¦~¾aµÛ¡mÄõªá¸é¡n( Adaptation )¸Ìªº¬ù¿«©Ô¬¥©_¤@¨¤¡A±µ³s ¹Ü¤U¤Fª÷²y¼ú¥H¤Î¶ø´µ¥dª÷¹³¼úªº³Ì¨Î¨k°t¨¤¤j¼ú¡IÁöµM¦³¤Fª÷¼ú¥[«ù¡A§J¨½´µ®w¬f«oÁÙ¬Oºû«ùµÛ·V¿ï¼@¥»ªº­ì«h¡A­Y«D¬Ý¨ì¤¤·Nªº ¬G¨Æ¤£·|»´©öµªÀ³ºt¥X¡C©Î³\´N¬O³o¼Ë­n¨D§¹¬üªº­Ó©Ê¥H¤ÎºA«×¡AÅý§J¨½´µ®w¬f¤@ª½¥H¨Ó³£¬O·s¥Í¥Nºt­û²´¤¤¡A³Ì­È±o´L·qªº¦nµÜ¶õ ¼v«Ò¤§¤@¡C

§J¨½´µ®w¬f¦b¡m²Ä¥|ªÌ¡n¸Ì¡A¹¢ºtµ²±B¦h¦~¡A¦ý¤ßÆF³Æ·PªÅµêªº¥D¨¤«¢§Q¡C¤@ª½¥H¨Ó´÷±æ©ÊÆF¦X¤@¥H¤Î¯u¼°·R±¡ªº¥L¡A¹Ú·Q±N¦Û¤vªº ©¯ºÖ¡A±H°U¦b»P±¡°ü³Í¥ìªº¥¼¨Ó¤W¡FµM¦Ó¾á¤ß©d¤lµLªk©Ó¨ü³Q©ß±óªº²Û°d¡A¨Ï±o¥LµLªk¤£ÅU¤@¤ÁªºÂ÷¶}¡C¬°¤F°l¨D¦Û¤v¤H¥Íªº©¯ºÖ¡A «¢§Q·Q¥X¤F¤@­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¤èªk¡G¥L¨M©w¡A®i¶}¥Lªº±þ©d­pµe¡K¡C

[BACK]

¡m®Æ²zµ´°t¡n¬£»A¦è¨È§J©Ô´Ë ©ñÁa¨D©ÊºÖ

¥Í©ó¯Ã¶ø¨}ªº¬£»A¦è¨È§J©Ô´Ë( Patricia Clarkson )¡A¥´±q¤¤¾Ç®É´N¶}©l¿n·¥¦a°Ñ»P¾Ç®ÕªºÀ¸¼@ºt¥X¡C¦b¸ô©ö´µ¦w¯Ç¦{¥ß¤j¾Ç°á¤F ¨â¦~ªº»y¨¥¾Ç«á¡A¹ïºtÀ¸©l²×µLªk§Ñ±¡ªº¦o¡A¿ï¾ÜÂà¾Ç¶i¤J¯Ã¬ùªº´Iº¸´°¤j¾Ç( Fordham )­×²ß¼@³õÃÀ³N¡A¨ÃÄ~¦Ó¦bªø¬KÃæW®Õ­C¾| ¤j¾Ç®³¤U¤FÃÀ³NºÓ¤hªº¾Ç¦ì¡C

¬£»A¦è¨È§J©Ô´Ëªº»È¹õ³B¤k§@¡A¬O1987¦~¡A»P¥v®¦±d¯ÇµÜ( Sean Connery )¡B³Ò«k¨f¥§¬¥( Robert De Niro )¥H¤Î³Í¤å¬ì´µ¯Ç ( Kevin Costner )¤T¤j¥¨ÀY¦@¦Pºt¥Xªº¡mÅK­±µL¨p¡n( The Untouchable )¡A¬£»A¦è¨È§J©Ô´Ë¦b¤ù¤¤µ·²@¬Ý¤£¥X·s¤H«CÀߪººt§Þ¡A ¨Ï²³¤H¬°¤§ÅåÆA¡A¤]Åý¦oªºÀ¸¬ù¶}©l±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¹ï¼@¥»¦³µÛ¿W¯S±Ó¾U«×ªº¬£»A¦è¨È§J©Ô´Ë¡A±q¼v¦Ü¤µ¡A©Òºt¥Xªº¹q¼v´X¥G³£¬O¼vµû ¥s¦nªº°ª¤ô·Ç§@«~¡C¨ä¤¤1998¦~ªº¡m°ªÀɳf¡n( High Art ) ¬°¦oűo¤F¤@­Pªº¤f¸O¡A2003¦~ºt¥Xªº¡m«DÃö¤k«Ä¡n( Piece of April )¡A Åý¬£»A¦è¨È§J©Ô´Ë¤£¦ýÀò±oªÛ¥[­ô¼vµû¤H¨ó·|»P¼s¼½¼vµû¤H¨ó·|ªºªÖ©w¡A§ó¨Ï¦o­º«×¥nÃöª÷²y¼ú»P¶ø´µ¥d³Ì¨Î¤k°t¨¤¨â¶µ¤j¼ú¡I

¬£»A¦è¨È§J©Ô´Ë¦b¡m²Ä¥|ªÌ¡n¸Ì¹¢ºt¥D¨¤«¢§Qªº©d¤l¬£¸¦¡C¹ï«¢§Qªº²`¤Á·R¼}¡AÅý¦oµLªk·Q¹³¨S¦³«¢§Q¦b¨­Ã䪺¤é¤l¡CµM¦Ó­±¹ïº¥º¥¤£¯àº¡ ¨¬¦Û¤v¥Í²z»Ý¨Dªº«¢§Q¡A¬£¸¦¤]¶}©l´M¨D¡uÃB¥~¡vªº·ÓÅU¡A«o¤£ª¾¤@¤ß·Q»P±¡°ü»·¨«°ª­¸ªº«¢§Q¡A¥¿­pµe­n¥H³Ì·Å¬Xªº¤è¦¡±þ±¼¦Û¤v¡K¡C

[BACK]

¡m¤â¥¾±¡½t¡n·ç¬î³Áµnµ· »¤´b¼¾´A¤Ä¤H¤ß

¥X¥Í©ó¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ùªº·ç¬î³Áµnµ·( Rachel McAdams )¡A13·³®É¦]°Ñ»PÀ¸¼@®L¥OÀç¦Ó¹ïªíºt²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¡A«á¨Ó¨Ã¶i¤J¤F¥[®³¤j ªº¬ù§J¤j¾Ç( York University )´NŪ¡A±o¨ì¤F¼@³õÃÀ³N¾Ç¦ì¡C·ç¬î³Áµnµ·´¿ºt¥X§ï½s¦Û¥[®³¤jª¾¦W»R¥x¼@ªº¹q¼v¡mPerfect Pie¡n¡A ¨Ã¦]¦¹´£¦W¦³¥[®³¤jª÷¹³¼ú¤§ºÙªº¬Ã©g¼ú( Genie Award )¡C

¥~«¬«G²´¡A¦³µÛ¤@ÀY¬üÄRª÷¾vªº·ç¬î³Áµnµ·¡A¥i»¡¬O¤@¦W¤j¾¹±ß¦¨ªº©ú¬P¡CÁöµM¦³µÛ²¢¬ü¥i¤Hªº«»¦n­±¤Õ¡A¦ýª½¨ì25·³¤~¥¿¦¡¶i¤J¦n µÜ¶õ¡C2002¦~®É¦o¦]ºt¥X¡m¤p©j¦n»¶¡n( The Hot Chick )¦Ó¶}©l¦b¦nµÜ¶õ®iÅSÀY¨¤¡C¦o¦b¤ù¤¤¹¢ºt»P³Ò«k³\©`¼w( Rob Schneider ) ¹ï½Õ¨­¤Àªº°ª¤¤¬ü¬Ü¡AÁöµM¥DÀ¸¦b³\©`¼w¨­¤W¡A¦ý·ç¬î³Áµnµ·ºë´ï«NÄRªººt¥X¤´µM§l¤Þ¤FÆ[²³ªº¥Ø¥ú¡F2004¦~¡A·ç¬î³Áµnµ·»P¹p®¦¸¯ ´µªL( Ryan Gosling )¦X§@ºt¥X¡m¤â¥¾±¡½t¡n( The Notebook )¡C³o³¡Á¿­z¤G¦¸¤j¾Ô®Éªº²Y¬ü·R±¡¬G¨Æ¤£¦ýÅý·ç¬î³Áµnµ·Àò±o¤F¼vµû ªºÆg½à¡A§óÅý¦o¦]¦¹±o¥H©Ý®i¦Û¤vªºÀ¸¸ô¡A´Âºt§Þ¬£¤k¬P¤§¸ôÁÚ¶i¡C¡m²Ä¥|ªÌ¡n¬O·ç¬î³Áµnµ·²Ä¤@¦¸ºt¥X»¤´b¬ü°üªº¨¤¦â¡A¤§«e¤@ª½ ¦bÆ[²³²´ùؤ@°Æ¶Ì¤j©jªí¬Ûªº¦o¡A³o¦¸¬V¦¨ª÷¾v¡B¬ï¤W¤Fµ·Äû»P°ª¸ò¾c¡AÁ|¤â§ë¨¬ºÉÅ㦨¼ô¤k¤H¾y¤O¡AÂ૬¤§¹ý©³¨¬¥H¥O¤H¤j¶^²´Ãè ¡C

·ç¬î³Áµnµ·¦b¡m²Ä¥|ªÌ¡n¸Ì¡A¹¢ºt¥D¨¤«¢§Qªº¥~¹J±¡°ü³Í¥ì¡C²`·RµÛ«¢§Qªº¦o¡A«o¦]²z¹î¤@¥y¡u¤£¸Ó±N¦Û¤vªº§Ö¼Ö«Ø¿v¦b§O¤Hªºµh­W ¤W¡K¡v¡A¦Ó°Ê·n¤F»P«¢§Qªø¬Û¼r¦uªº¨M¤ß¡C»P¦¹¦P®É¡A²z¹î¤]¹ï³Í¥ì®i¶}¤F¼ö¯Pªº°l¨D¡A¤]Åý³Í¥ì¦]¦¹³´¤J¤F§à¾Üªº¨âÃø¹Ò¬É¡K¡C