榮獲「芬蘭奧斯卡」六項大獎《冰火情敵》妒火狂燒！

愛上同一個男人的兩個女人，可能成為知己嗎？！榮獲今年「芬蘭奧斯卡」最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳劇本、最佳音樂及最佳剪輯六項大獎的《冰火情敵》，就描述兩個女人既對立忌恨、卻也相知相惜的離奇感人故事，是芬蘭近年十分罕見「藝術與商業」雙雙成功的電影。

這部同時獲邀角逐柏林影展「金熊獎」的《冰火情敵》，片名原意「黑冰」，意指寒冷北歐及北美地區，天寒地凍時的一種特殊景象：覆蓋在黑色柏油路上的雪，會融化成一層薄冰，看來雖黑亮透明，卻是易使駕駛人失去戒心的隱形殺手。導演派特利寇特威卡（Petri Kotwica）從不諱言《冰火情敵》的拍攝靈感，乃來自於他最崇敬的電影大師柏格曼的經典名作《假面》（Persona），而當去年《冰火情敵》拍攝完成不久，柏格曼竟也正巧與世長辭，使得媒體每每談到大師對後世的影響時，都不免提及這部電影。

《冰火情敵》劇情敘述一名住在赫爾辛基的女醫生莎拉，有天意外發現和她感情甚篤的丈夫有了外遇。按捺不住心中妒火的她，於是決定佯裝成另一女人，來接近丈夫的情婦，想更近距離了解這個令她恨之入骨的情敵…。值得一提的是，女主角之一的「芬蘭影后」歐蒂瑪恩芭（Outi Maenpaa），目前已奪得六座影后大獎肯定，甚受觀眾歡迎的她，銀幕個性潑辣而率真。她在片中極大膽露骨的床戲，曾在柏林影展上造成轟動，甚至一座難求。由於歐蒂瑪恩芭鋒芒耀眼，而使另一女主角莉雅卡塔亞相對被冷落，兩女妒火也從銀幕上，延燒到了現實之中…。歐蒂瑪恩芭今年雖無法來台參加金馬國際影展，但您仍可從《冰火情敵》中，一窺這位芬蘭影壇最「潑辣」女星的丰采…。

[BACK]

住在赫爾辛基的婦產科醫師莎拉，和她在大學建築系任教的丈夫里歐感情甚篤，但結婚多年一直沒有孩子。某日，莎拉意外發現里歐有了外遇，而第三者竟是他的學生杜麗，莎拉決定展開報復…。

莎拉因此開始跟蹤杜麗，並發現下課後的她在教授跆拳。她於是佯裝成另一人跟杜麗學習跆拳，想近距離了解這個令她恨之入骨的情敵。沒想到，杜麗卻將莎拉視為推心置腹的好友，並將她的地下情與莎拉分享，讓莎拉既忌妒又感動…。這使得本是敵對關係的兩個女人，竟意外發展出一段友誼，更在彼此你來我往的謊言之中，夾雜了惺惺相惜的真情…。原本對婚姻感到失望的莎拉，因為杜麗的友誼而彷彿重拾青春，她拋開原本的矜持，重新體驗了一段狂放的生活…。但就在此時，杜麗的突然懷孕，卻使她不禁妒火重燃…。

[BACK]

《冰火情敵》的構想大概源自六年多前，那時我只是想講一個女人以一個假的身分，來接近她老公的情婦。這有趣的想法一直圍繞著我，我想的越多，就越覺得它在私密的同時，又具有相當程度的普遍性。我想試著呈現：在一連串謊言的影響下，一個再平常不過的生活，會被帶到怎樣的境界？

在跟幾位主要演員用初稿排練了幾場戲後，我就急切地想在幾個月之內將確切的故事完成。最後雖然我還是花了好幾年的時間，但我卻感覺自己私人的生活，竟也跟電影中的角色越來越相近。

我想盡可能地賦予每個角色一種可信度，因此在刻畫人物時，我都試著先以第一人稱的觀點來進行描述。雖然他們在劇情裡所做的決定，並不完全是「對」的，但我仍希望能讓觀眾認同每一個角色。這是個極具挑戰性的工作，因為我們總是被教導，要藉由角色的衝突來創造戲劇張力。不過我個人時常違背這樣的規則，因為我認為這樣極端的二分法（通常是道德上的），是一種好萊塢灌輸、自我中心式的觀看世界方式。

我想排除視覺上的寫實與劇情上的框架，並且在演技與場面調度上追求強烈的張力。因此在不放棄角色本身戲劇性的前提下，我決定使用驚悚片的元素。《冰火情敵》是以寬銀幕拍攝而成，並且以純光學的方式進行後製，即便沒有數位科技的加持，乾淨的畫面與景深仍然令人讚嘆。有時候我們會用特殊的超廣角鏡頭，來捕捉角色細微的表情。我也試著刪除掉多餘的對話，盡量以畫面與演員的表情來講述故事。而這一切的成功，則要感謝片中的優秀演員們，能夠將故事裡蘊藏的哲學概念，轉化為生動的情緒與肢體動作。

在預演的階段，我們花了很多時間分析電影裡的每一場戲。在電影《冰火情敵》裡，「信任」將隨著彼此間的謊言、虛假與偽裝而變得越來越暴力。若是觀眾在觀看這些令他們排斥或憎惡的角色時，內心仍有片刻的同情，那麼我們的努力就沒有白費了。

── 《冰火情敵》導演 派特利寇特威卡（Petri Kotwica）

芬蘭新銳導演派特利寇特威卡（Petri Kotwica），原先在赫爾辛基大學讀哲學與文學。之後，他並先後轉至芬蘭戲劇學院（Finnish Theatre Academy）與赫爾辛基藝術設計大學（Helsinki University of Art and Design）攻讀導演。在執導了多部獲獎短片後，他於2005年創作出個人的首部劇情長片《鄉思》（Homesick），開始在影壇嶄露頭角。2007年，他則以第二部長片《冰火情敵》（Black Ice）在芬蘭開出了亮麗的票房佳績。《冰火情敵》後來不僅獲邀為2008柏林影展競賽片，更奪下了「芬蘭奧斯卡」最佳影片、導演、女主角、劇本、音樂及剪輯等六項大獎。

派特利寇特威卡的作品一貫通俗易懂，卻涵滿著哲學與文學的思維及辨證。《冰火情敵》描述一個女人以一個假的身分，去接近她老公情婦的故事。寇特威卡認為這故事具備極強私密感，卻又有著相當程度的普遍性。他想呈現在一連串謊言的影響下，一個再平常不過的生活，會被牽引到怎樣的境界？

《冰火情敵》以寬銀幕拍攝，並以純光學方式進行後製，乾淨的畫面與景深令人讚嘆。導演不但有時會運用特殊的超廣角鏡頭，來捕捉角色細微的神情；他更試著精簡了對話，而以畫面與演員的表情來講述故事。

[BACK]

芬蘭影后 歐蒂瑪恩芭《冰火情敵》全裸床戲點燃妒火

歐蒂瑪恩芭（Outi Maenpaa）於1962年出生於芬蘭的赫爾辛基，畢業於芬蘭戲劇研究所。她在學時即積極參與劇場演出，畢業後則投身電視圈，演出超過40部以上的電視劇。出身芬蘭「即興劇場」的歐蒂瑪恩芭，演技精湛不在話下，不但連續演出芬蘭名導郭利馬斯基（Aki Kaurismaki）四部作品而享譽國際，更四度榮登「芬蘭奧斯卡」影后，可說是芬蘭家喻戶曉的影壇一姊。善於詮釋心機女人的歐蒂瑪恩芭，同時也是文采洋溢的作家，曾出版過描述女人私密心思的小說【女人生命中的那些場景】（The Scenes of A Woman’s Life），頗受好評。

歐蒂瑪恩芭在電影《冰火情敵》裡，飾演婦產科醫師莎拉。結婚多年雖膝下無子，但與丈夫里歐感情甚篤的兩人生活，倒也讓她感到快意自在。直到某一天，莎拉發現里歐竟背著自己有了外遇，妒火中燒的她於是決定佯裝成另一個人，接近里歐的情婦杜麗，沒想到杜麗卻意外地將自己視為推心置腹的好友，因而發展出一段詭譎的關係…。歐蒂瑪恩芭在《冰火情敵》中有多場情慾戲，她不惜全裸登場、床戲更是不論男女，豪放大膽程度令人咋舌。

芬蘭女星 莉雅卡塔亞《冰火情敵》為愛寧玉石俱焚

有著鄰家女孩氣質的莉雅卡塔亞（Ria Kataja），於1975年出生於芬蘭的坦佩雷（Tampere），畢業於芬蘭戲劇學院，學生時期即以兼職的方式，參與過多齣舞台劇以及電影演出，並且長期為芬蘭電台錄製廣播劇，是位理論與實踐兩者兼顧的高材生。在電影《冰火情敵》裡，與影壇一姊歐蒂瑪恩芭不斷爭風吃醋、暗中較勁的莉雅卡塔亞，有著從影以來最為吃重的演出，精湛的表現不僅於柏林影展上廣獲好評，更與歐蒂一同分享了葡萄牙影展最佳女主角的榮耀，堪稱她個人演藝生涯的代表作。

莉雅卡塔亞在電影《冰火情敵》裡，飾演與里歐發生婚外情的學生杜麗。面對隱藏身份接近的莎拉，杜麗卻毫不保留地推心置腹，將她視為無話不談的知己。然而當莎拉真實身分的曝光，卻令杜麗感到遭背叛的難受，就當她決定離開這場風暴時，卻意外發現自己竟懷了里歐的小孩…。莉雅卡塔亞在《冰火情敵》中愛上了有婦之夫，卻沒想到對方妻子竟是她的知己好友，讓她的感情面臨了如履薄冰的挑戰…。

芬蘭影帝 馬帝索沙拉《冰火情敵》做愛口交大膽登場

縱橫影壇20餘年的馬帝索沙拉（Martti Suosala），可說是芬蘭當代最重要的男星之一。1962年出生於芬蘭奧盧（Oulu），畢業於芬蘭戲劇學院，馬帝索沙拉憑著精湛的演技，演出過多部叫好叫座的電影與影集，甚至於1999年創下該年所有芬蘭電影皆有他演出的紀錄，堪稱為芬蘭影壇的一哥。馬帝索沙拉外表雖不突出，卻以善於變換形象著稱，曾詮釋過諸如音樂大師西貝流士（Jean Sibelius）、知名作家卡瑞（Kari Hotakainen）等芬蘭知名歷史人物；演藝精湛的馬帝索沙拉同時也兼具歌手身份，曾在電影《The Rose of a Bum》裡獻出動人歌喉而備受讚賞。

馬帝索沙拉在電影《冰火情敵》裡，飾演任教於大學建築系的教授里歐。與莎拉多年的婚姻漸趨平淡，使里歐將愛慕之情投注到自己的學生杜麗身上，而發展出一段脫序的戀情。原先以為一切沒事的他，卻不料自己一個疏忽，竟促成了妻子莎拉與情婦杜麗的「友誼」，並掀起一波感情風暴…。有著一副好歌喉的馬帝索沙拉，在《冰火情敵》不但大方唱情歌，更全裸演出多場床戲，甚至連做愛、口交等大膽床戲，他都親身登場…。

[BACK]