2009坎城影展「一種注目」觀摩影片

- 獲邀金馬國際影展參展電影 -

《瑪歌皇后》法國影帝
文森培瑞茲 (Vincent Perez)


《孩子》比利時男星>
傑若米何涅(Jeremie Renier)



他是哥哥,21世紀的浪漫鋼琴家
他是弟弟,卻活躍拿破崙輝煌年代…

一場穿梭300年的神秘遊戲!

Tomorrow At Dawn

法國「亞維儂影展」最佳導演 丹尼斯德古(Denis Dercourt)驚奇新作

電影官網          中文部落格

【明天的曙光】-電影簡介

音樂、歷史與親情的交響詩《明天的黎明》全新絕美!

《明天的黎明》(Tomorrow At Dawn)是今年坎城影展「一種注目」單元的觀摩電影,它不但提醒了人們在生活忙碌之餘,該重新檢視自己的親情與婚姻;更史無前例地將優雅的古典音樂和著名的歷史戰役作了巧妙的結合,使全片展現出一種令人驚豔、又饒富趣味的聲影效果。本片並邀請了曾以《瑪歌皇后》深受台灣觀眾喜愛的法國男星文森培瑞茲 (Vincent Perez),和演出坎城影展金棕櫚獎《孩子》的比利時男星傑若米何涅(Jeremie Renier),在片中飾演感情濃郁得既像父子、又像情人的一對兄弟,兩人精湛的演技也為電影增色不少。

《明天的黎明》片名取自法國第一詩人雨果(Victor Hugo)一首思念親人的同名小詩。劇情則描述一個卓越的鋼琴家馬修(文森培瑞茲 飾),因為過於專注工作而忽略了家人,當婚姻遇上了瓶頸,他決定暫時搬回老家,順道看看久未謀面的母親和弟弟保羅(傑若米何涅 飾)。沒想到,他竟因緣際會參與了弟弟保羅所熱衷的一種歷史聚會,意外捲入了300年前的一場戰役對決,就在他面臨生死存亡之際,才猛然發現「打虎要靠親兄弟」,親情才是人生最重要的…。導演丹尼斯德古在《明天的黎明》中,加入了300年前拿破崙戰勝奧地利的經典之役「瓦格拉姆戰役」(Battle of Wagram)中的兄弟軍鬩牆,來對照馬修與弟弟保羅協力挑戰外患的彌堅情感,格外發人深思、動容…。

音樂家出身的丹尼斯德古,當然不忘為《明天的黎明》挹注了多首如「夢幻曲」、「莊園協奏曲」及「大奏鳴曲」等悅耳的鋼琴、提琴名曲,而片中不論是重現300年前的戰役暗鬥,抑或是「扮裝遊戲」的「假戲真做」,也都讓人眼界大開!《明天的黎明》像一首結合了音樂、歷史與親情的交響詩,全新絕美,您千萬不能錯過!

[BACK]

【明天的黎明】-劇情大綱

鋼琴家馬修因過度專注工作而忽略了家人,使他與妻子珍妮的婚姻陷入了極度緊繃,甚至到了分居的地步。心情低落的馬修,於是假藉要舉行巡迴演奏會,獨自返回母親在鄉間的家…。

沒想到回家後,馬修發現母親身體欠安。母親則告訴他:對歷史十分喜愛的弟弟保羅,正沉迷於一種與世隔絕的活動,他尤其熱衷拿破崙時代,經常和一群同好扮成18世紀的軍人,並參與一場場不可思議的神秘戰役…。懷著無比的好奇心,馬修隨著保羅深入這些戰役,也認識了一些奇特的同好。一場場華麗的宴會,一次次的刀光劍影,雖讓他也逐漸沉醉於其中,卻也因此樹立了敵人…。

由於母親的病危,馬修體認到親人的重要,決定力挽婚姻,於是約珍妮出來用餐;卻在餐廳意外遇見了戰役中的敵人,更對他和保羅下了一場隔日黎明時分的戰帖。就在此時,母親請求馬修儘快協助保羅退出這種遊戲,而他也越來越發覺其中的詭譎和危險…。究竟馬修發現這神秘遊戲帶有什麼危險?他和保羅又能全身而退嗎?隨著時間分分秒秒逼近,馬修只能寄望所有的問題,都能在曙光中迎刃而解…。

[BACK]

【明天的導演】-導演簡介

《琴謎變奏曲》坎城導演丹尼斯德古再譜新作《明天的黎明》

現年45歲的丹尼斯德古(Denis Dercourt),堪稱是法國影壇最獨特的新生代導演,他自小接受了嚴謹的音樂訓練,成年後也成了頗具名氣的提琴家;但他卻在生涯半途中,突然轉執導演筒並大放異彩,還兩度榮獲了踏上坎城紅毯的榮耀。對音樂的熟悉與敏感,使丹尼斯德古的作品在情緒與節奏上,充滿了如樂曲般的行雲流水與緊繃張力,《琴謎變奏曲》(The Page Turner)就是他廣為人知的代表作。

丹尼斯德古於1964年在巴黎出生,父親是電影製片、母親則是鋼琴教師,自小即浸淫在音樂與電影的世界,耳濡目染下對藝術產生了極大興趣。幼年時,他加入「巴黎木十字」兒童合唱團,同時開始修習小提琴。青少年時期,他則拍攝超八與錄像短片,後來又進入巴黎大學攻讀哲學,畢業後再進修政治學位。1988年起,丹尼斯德古在法國交響樂團擔任中提琴獨奏,後受聘至史特拉斯堡國立音樂學院任教,同時也為眾多歌手與樂團擔任演出伴奏。1997年起,他開始將重心轉移至電影,在拍完短片《搬家》(The Move)後與哥哥湯姆成立公司,湯姆也自此成為丹尼斯德古日後所有電影的製片。

丹尼斯德古早期的作品多半幽默輕鬆,直到《麗絲與安德烈》(Lise And Andre)時風格大轉,開始探討人性深層的壓抑情感,並因此榮獲法國亞維儂影展的大獎。由於背景使然,音樂在他的電影裡多半佔有極重要的地位,如《搬家》裡有個演奏小提琴的音樂家、《自由表演者》(The Freelancer)刻畫一群古典音樂家、《麗絲與安德烈》有唱詩班的神父、《我的孩子們和別人不一樣》(My Children Are Different)則全片就在講述一個音樂世家的故事。而他的最新作品《明天的黎明》更藉由一名鋼琴演奏家對一場奇怪遊戲的調查,帶出現代人際關係的冷漠與疏離,並透過配樂的安排,塑造出極為龐大的內心壓抑與衝突。丹尼斯德古曾以電影《琴謎變奏曲》入選坎城一種注目單元,並且獲得票房上的成功,而《明天的黎明》則是他再度驚艷影壇的最新力作。

[BACK]

【明天的卡司】-演員簡介

《瑪歌皇后》男星文森培瑞茲《明天的黎明》化身拿破崙勇士

1964年出生,父親是西班牙人,母親是德國人,文森培瑞茲(Vincent Perez)除了法語外也精通多國語言,不論浪漫愛情小品、逗趣喜劇或是賣座動作鉅片,他俊俏的外貌都征服了全球觀眾,並榮獲「完美情人」的美譽、近年文森培瑞茲演而優則導,並同時涉獵編劇和攝影,洋溢才華獲得眾人肯定。他目前與妻子凱倫定居法國,育有三個小孩。

文森培瑞茲出生於瑞士,18歲時為夢想隻身前往巴黎,他曾一度想成為藝術家,後因「害怕藝術家的寂寞」而放棄,轉而進入巴黎國立戲劇學院修習表演。文森培瑞茲在學即積極參與演出,1985年先在影集露面,隔年又以電影《Guardian Of The Night》成為銀幕新鮮人,之後陸續以《大鼻子情聖》(Cyrano de Bergerac)、《印度支那》(Indochine)中「銀幕情人」的角色獲得世人矚目。1997年的電影《復仇雄心》(On Guard)與兩年後的《愛我就搭火車》(Those Who Love Me Can Take The Train),讓他兩度獲得法國凱撒獎的提名。演而優則導,文森培瑞茲自此萌生了當導演的欲望,而他於1992年與1999年拍攝的兩部短片皆入選了坎城影展,2002年的首部長片《天使的肌膚》(Once Upon An Angel)則更入圍加拿大蒙特婁國際影展。文森培瑞茲曾被法國影壇譽為最適合詮釋歷史角色的演員,古裝扮相是眾人對他的既定印象,不過近年來他表態不願被定型,也因此讓他在電影《明天的黎明》裡所飾演的角色,多了一分與戲外相互呼應的曖昧。

文森培瑞茲在《明天的黎明》裡飾演一名鋼琴家馬修,他因婚姻觸礁而選擇暫時搬回鄉下居住,沒想到卻因此發現弟弟保羅沉迷在歷史角色的扮演,逐漸把遊戲與生活混淆。為了力阻手足繼續沉淪,馬修於是披上戰袍,與保羅一起在遊戲裡重新找回自己…。

《孩子》男主角傑若米何涅《明天的黎明》穿梭戰鬥300年

比利時的男星傑若米何涅(Jeremie Renier),從小就在觀眾的注目中長大,他自10歲時首度演出的電影《七大罪》(The Seven Deadly Sins)以來,便在與諸多名導的合作中,一點一滴改變自己的銀幕形象,並逐步躋身為比利時最知名的國際影星。其中比利時導演達頓兄弟(Jean-Pireer & Luc Dardenne)更是一路提攜他的貴人,部部有口皆碑!傑若米何涅曾於2005年入圍歐洲電影獎影帝,也曾受邀至好萊塢演出《贖罪》(Atonement)以及《殺手沒有假期》(In Bruges)等優質製作。

傑若米何涅1981年出身於布魯塞爾,自小即熱愛雜耍與表演。14歲時,他在達頓兄弟的電影《承諾與背叛》(The Promise)中飾演一個反抗父親的兒子,一舉打響了名聲。該片除讓達頓兄弟廣受矚目外,更順勢打開了傑若米何涅燦爛的星途。1999年,他在歐容電影《挑逗性謀殺》(Criminal Lovers)飾演女主角男友,片尾一場強暴戲碼即震懾眾人。這樣極富挑戰性的角色,日後也成為傑若米何涅的最愛,不論是《我偷窺,所以我存在》(Pretend I’m Not Here)裡的偷窺少年,《色情大師》(The Pornographer)裡的成人電影導演,抑或是《孩子》(The Child)裡販嬰如家常便飯的少年爸爸,他的銀幕形象不是暴力色情、就是始終帶著疏離的冷漠,展現一種令人難以參透的單純與果決。傑若米何涅也是備受法國導演阿薩亞斯(Olivier Assayas)推崇的演員,曾安排他在2008年的電影《夏日時光》(Summer Hours)中,與茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche)一同飆戲,而電影《明天的黎明》則是傑若米何涅的最新力作。

傑若米何涅在《明天的黎明》中,飾演弟弟保羅,因為太熱愛歷史角色扮演遊戲,變得沉溺其中而不可自拔,並逐步混淆了遊戲與生活;逼得憂心忡忡的哥哥馬修,為了拯救他而一同加入遊戲,並意外引發了一場更大的危機…。

[BACK]