動盪社會的不悔愛情《海上的天使》真摯感人！

《海上的天使》（Jaffa）由曾獲坎城影展「金攝影機獎」的女導演凱倫葉達雅（Keren Yedaya）所執導，劇情描述一個以色列修車廠老闆的女兒瑪麗，秘密懷了修車工人托菲克的孩子，無奈托菲克是巴勒斯坦阿拉伯人，加上失手錯殺了瑪麗的哥哥，國仇添上家恨，終使這對有情人被迫分開…。《海上的天使》透過這對不得結合的情侶，來對映長久以來以巴的悲劇衝突，並將原本看似通俗劇的愛情故事，格局擴大到兩國的衝突對立，以及對歷史的呼應，敘事流暢、觀點由小見大，導演的編導功力確實不凡！

《海上的天使》全片於聖經多次提及、素有「海上新娘」之稱的以色列古城「雅法」（Jaffa）所拍攝。這城市數百年來一直由以色列人與巴勒斯坦阿拉伯人共存，卻可惜無法共容，而阿拉伯人的地位明顯卑劣。導演凱倫葉達雅在片中成功描述了這個以色列家庭和男主角托菲克之間的關係，使觀眾得以從其家庭成員的不同態度，察覺了以色列人之於阿拉伯人的不同態度：父親的權威開明，母親的一心護短，兒子的跋扈岐視，女兒有著強烈的愛卻充滿了無力感…，在在都能看出這位女編導的細膩安排與宏大的企圖心。

《海上的天使》片中細膩呈現了這段動盪社會裡的不悔愛情，深度與廣度都足以媲美莎翁名劇「羅密歐與茱麗葉」，真摯情感並無時不刻深深打動著觀影者的心，令人感動不已！

[BACK]

瑪麗敢坦承女兒生父的真實身份嗎？…

瑪麗在父親和哥哥梅爾經營的家族修車廠工作，卻愛上了修車工人托菲克，由於托菲克是個阿拉伯人，兩人愛情註定將難獲彼此家人的祝福。某日，瑪麗發現自己懷了身孕，當她忐忑地告訴托菲克，托菲克卻非常歡欣，決定秘密辦好結婚登記後兩人私奔，名正言順生下孩子來…。

為了辦理耗時的結婚手續，托菲克於是跟車廠告假，卻引起了瑪麗哥哥梅爾的不滿，堅持不予准假。托菲克不顧他的警告逕自曠職外出，自此種下了兩人不快的禍因。由於梅爾三番兩次的挑釁，托菲克在忍無可忍下終於與他爆發了嚴重衝突，梅爾當場意外慘死，托菲克則背上過失殺人罪名，遭到了發監服刑…。

親生哥哥死於親密愛人之手，悲痛的瑪麗於探視托菲克時，謊稱自己已經墮胎，並含淚斬斷了兩人的愛情。瑪麗隨即與父母舉家遷離這個傷心地，偷偷生下了腹中女希蘭…。瑪麗會坦承女兒生父的真實身份嗎？她的父母又能接受全心撫育的孫女，就是弒子仇人之女嗎？當九年過去，托菲克出獄…，看似平靜多年的瑪麗，終將面臨一波波洶湧而至的家族風暴與愛情抉擇…。

[BACK]

坎城金攝影機獎導演 凱倫葉達雅《海上的天使》攻上藝術頂峰

坎城「金攝影機獎」得主凱倫葉達雅（Keren Yedaya）可說是近年國際影壇最知名的以色列女導演，她與《男人的心中只有男人》（Walk on Water）同志名導伊藤福克斯（Eytan Fox）等年輕創作者，自90年代開始一同以鮮明的藝術風格與社會關懷建立起個人名聲，靠著豐沛的創作力，將以色列電影推上建國60年來的最高峰，開拓出「以色列新浪潮」的蓬勃榮光。影評讚譽她具備安東尼奧尼與蔡明亮式的犀利眼光，精準捕捉了社會底層人物於生活中感受到的冷漠與孤獨，但女性特有的溫柔與關懷，又使她作品在悲觀的氛圍下總能滿溢希望，浪漫情懷讓人品味再三。

凱倫葉達雅1972年出生於美國，三歲時隨父母回以色列定居，畢業於國際知名的以色列電影學校（Camera Obscura School of Art）。她在學時即以激進的政治與女權份子身分廣為人知，電影創作也獨樹一格地關注於社會底層、特別是女性的處境。2004年她的首部長片《後街天使》（Or），即以一對母女相繼踏上賣春之路，揭露女性無法逃脫現實壓迫的宿命輪迴現象。該片以勇敢眼光檢視台拉維夫現況，並以樸實手法呈現母女間的動人情感，溫馨又發人省思的特點，勇奪坎城影展「金攝影機獎」等五項大獎，成為近年最廣為人知的以色列電影之一。而《海上的天使》（Jaffa），則是凱倫葉達雅再度入選坎城影展的最新力作。

《海上的天使》以凱倫葉達雅自身居住的城市「雅法」為背景，講述一個猶太少女與阿拉伯裔少年，受身份桎梏而無法相愛的動人故事。電影引用莎士比亞「羅密歐與茱麗葉」的劇情主軸，並加入聖經中雅各（Jacob）與以素（Esau）於巴勒斯坦地區特有的隱喻元素，使全片同時觸及了小人物的愛情與國族衝突，格局宏大視野開闊，被譽為是以色列電影攻上藝術頂峰的亮眼里程碑！

[BACK]

以色列奧斯卡影后 黛娜伊雯《海上的天使》錯愛世仇男友

相貌清秀的黛娜伊雯（Dana Ivgy）是以色列影壇最不可忽略的閃耀新星，出身演藝世家的她，自小即對表演充滿熱忱，甚至還在母親肚子裡的時候就已登上了舞台，被稱作是「天生的女明星」。她後來追隨雙親進入相同的戲劇學校（Nissan Nativ Theater School）就讀，畢業後從事劇場演出，因為參與柏林名導尼爾柏格曼（Nil Bergman）得獎鉅作《折翼》（Broken Wings）而聲名大噪。2004年，芳齡22歲的黛娜伊雯在電影《後街天使》（Or）中，出演奮力挽救母親沉淪的女兒一角，與資歷顯赫的以色列影后蘿妮艾卡貝茲（Ronit Elkabetz）一同對戲卻絲毫不見生澀，精彩的表現讓她一舉囊括「以色列奧斯卡」等三項大獎的影后，成為「以色列新浪潮」運動中難得兼具相貌與演技的新生代女星。

聰穎慧黠的黛娜伊雯，不僅演藝之路風光，與好友共同創立的劇團在以色列藝文圈也小有名氣，她稱自己不想侷限在「演員」身份，對導演、編劇甚至舞台美術等工作都充滿濃厚興趣，其中與《後街天使》導演凱倫葉達雅的共事經驗，更讓她形容是「開闊了自我、家國甚至看待周遭事物的眼界」；而電影《海上的天使》則是兩人再度合作的最新力作！

黛娜伊雯在電影《海上的天使》裡，飾演女主角瑪麗。她與父親修車廠的工人托菲克陷入愛河，卻因彼此身份只得暗通款曲。就在兩人決心一同遠走他鄉之際，托菲克卻意外失手錯殺瑪麗的哥哥梅爾，使這段美好的戀曲瞬間變奏…。

《樂隊來訪時》影后 蘿妮艾卡貝茲《海上的天使》喪子扮堅強

現年46歲的蘿妮艾卡貝茲（Ronit Elkabetz）是以色列影壇聲望最崇高的演員之一，模特兒出身的她於90年代開始走紅影壇，靠著層次豐富又多變的精湛演技建立起個人名聲，幾乎過去十年間所有重要的以色列電影都可看見她的演出，影評更以「你可以選擇崇拜或批評，但絕對無法忽略蘿妮艾卡貝茲」來讚揚她在電影中的精采表現。其中2001年的電影《晚婚》（Late Marriage），讓蘿妮艾卡貝茲首度奪下「以色列奧斯卡」影后寶座；2007年入圍奧斯卡最佳外語片的《樂隊來訪時》（The Band’s Visit），則讓國際影壇瞥見她的美麗身影。

蘿妮艾卡貝茲1964年出生於以色列，雖然生長在尋常家庭，但她自幼便有與它人不同的自覺，而這樣的特質在她跨入影壇後更加突顯。她在電影中的演出，總括了一種為生存而奮鬥的女性形象，不論是妻子、娼妓抑或嗑藥的毒蟲，蘿妮艾卡貝茲總能賦予一股彷如阮玲玉在《神女》中的聖潔純粹。她曾在訪問中提到自己詮釋的是捍衛生存權益的普羅大眾，電影對她來說不僅是藝術、更是敲醒社會迷思的鼓鐘，這樣的思維也讓她與以色列女導演凱倫葉達雅極度投緣，接連合作了讓她三度提名「以色列奧斯卡」的《後街天使》（Or），以及最新作品《海上的天使》。

蘿妮艾卡貝茲在電影《海上的天使》中，飾演女主角瑪麗的母親，因為一時心直口快斥責瑪麗的哥哥梅爾，令火上心頭的他找上托菲克出氣，意外釀成家庭悲劇…。

青春偶像男星 穆罕默德夏拉貝《海上的天使》失手錯殺仇敵

穆罕默德夏拉貝（Mahmud Shalaby）1986年出生於以色列北部的古城阿克里，本身是阿拉伯人，自小即對以色列境內的種族衝突多所關注。他在青少年時期與好友合組樂團「MWR」，靠著Rap曲風唱出阿拉伯社區的諸多社會問題，犀利的觀點廣受輿論與青少年歌迷愛戴。「MWR」成名後團員因理念不合解散，身為主唱的穆罕默德夏拉貝卻因俊秀外表與個人魅力，獲得女導演凱倫葉達雅青睞，力邀他出演《海上的天使》裡的男主角托菲克一角。穆罕默德夏拉貝在片中以壓抑內斂的演技詮釋少男面對愛情的破裂與社會壓力的憤怒，自然又生動的演出廣獲好評。

穆罕默德夏拉貝在電影《海上的天使》裡，飾演瑪麗的男友托菲克，他與瑪麗計畫遠走高飛，卻因失手誤殺瑪麗的哥哥梅爾而鋃鐺入獄；九年後他期滿出獄，更一心尋找早已搬離雅法的瑪麗，以及自己未曾見過的親生骨肉…

[BACK]