《夏日琴聲》世上最悅耳的獨奏，也難抵兩人絕美的合鳴…

意味深長又餘韻無窮的浪漫電影《夏日琴聲》，以一種優美細膩的筆觸，精彩描寫了兩個渴望愛情的寂寞心靈，在這個萬物蓬勃的初夏裡，努力抑制著彼此情感的衝動，以避免陷入一場不倫戀…。已婚的男主角尚恩，在發現自己深陷夢寐一生的愛情時，對象卻是人生和愛情都註定了飄泊的代課女教師夏波…。

夏波：當代課老師的好處是，遇到不喜歡的學校，我慶幸自己只是過客。
尚恩：如果遇到了喜歡的呢？

面對學校是如此，面對愛情又何嘗不是？素有「療傷導演」美譽的史帝芬布塞，在這部改編自法國作家艾瑞克歐樂戴（Eric Holder）暢銷小說【夏波小姐】（Mademoiselle Chambon）的嘗試上，堪稱是一次文學與影像的成功轉換，使電影《夏日琴聲》在法國驚人創出了一億兩仟萬台幣的票房佳績，並入圍今年「凱撒獎」最佳女主角、女配角和改編劇本等三項大獎。

《夏日琴聲》延續了史蒂芬布塞一貫對愛情與夢想的細膩刻畫，在音樂上則以英國作曲大師艾爾加（Edward Elgar）的名曲【愛的禮讚】（Salute d’Amore）為主題曲，並分別以小提琴獨奏、小提琴與鋼琴合奏的不同旋律，來象徵兩位主角「單戀」及「相戀」的愛情心境，曲曲沁透人心，意境動人至極！

最有趣的是，史蒂芬布塞大膽邀請了法國影帝文森林頓（Vincent Lindon）與影后桑德琳齊柏琳（Sandrine Kiberlain）這對分手戀人，在戲中扮演這對情感難抑的愛侶。兩人在片中流露出的曖昧情愫，果然一路延燒到了戲外，使這段業已分手的戀情，能否再度復合？也成了眾所矚目的焦點！[BACK]

如果她是那把提琴，他但願是那琴弓…

尚恩是個泥水匠，妻子安瑪莉則在裝訂廠上班，兩人一直很關心兒子傑若米的功課。有次安瑪莉工作受了傷，改由尚恩到學校接兒子傑若米下課，卻因此認識了兒子的老師夏波…。夏波雖是個代課老師，並在這學期即將屆滿離開，教學卻非常認真。

由於一位家長的缺席，夏波於是改邀尚恩，來班上為同學們介紹他的職業。一席自我介紹下來，夏波對尚恩的樸實認真，留下了深刻印象，於是邀他來家裡，為她更換一扇窗。尚恩發現優雅迷人的夏波，十分擅長小提琴獨奏，?不過他的請求，夏波也當場為他演奏了一曲。而隨著新窗的開啟，兩人相互的傾慕，也越發強烈了…。

眼看感情越來越難以抑制，夏波於是婉拒了學校的續聘，決定另赴他鄉…。就在離別前夕，尚恩卻邀請夏波在他父親的生日宴會上獻奏一曲…。尚恩和夏波的愛情，會因此被妻子安瑪莉察覺嗎？而這臨別的最後一曲，又會為這場生日宴會，掀起什麼波瀾呢？[BACK]

「療傷系」導演史蒂芬布塞《夏日琴聲》細譜愛情樂章

法國導演史蒂芬布塞（Stephane Brize）被譽為是當今法國影壇最擅於自生活中提煉出純粹感動的藝術家。早在他一鳴驚人的首部短片《藍色傷痕》（Bleu dommage）中，史蒂芬布塞敏銳的眼光，便已開始關注於日常瑣事以及小人物的細膩情感，內斂之中又帶有法國傳統的詩意氛圍，被影評稱為是難得一見的「療傷系」導演。1999年，他延續這種廣獲好評的風格，首部長片《城市之藍》（Hometown Blue）即入選了坎城影展的「導演雙週」單元，該片描述一個對人生感到乏味無趣的女性，在汲汲營營於工作的忙碌中，竟突然浮現一個「想成為歌手」的欲望，風格結合了夢想與現實的強烈生活感，不僅廣獲觀眾好評，更在票房創下了亮眼成績。

2005年，史蒂芬布塞生涯首部代表作《寂寞愛光臨》（Not Here to Be Loved）問世，該片被譽為是法國版的《愛情，不用翻譯》（Lost in Translation），劇情描述一對寂寞又渴愛的巴黎男女，藉由探戈舞蹈而相識後，並在音樂與彼此的互動中，壓抑地展現慾望與自我追尋。電影在平淡樸實的影像中，流露出都會男女的寂寞與對愛情的渴望，不但提名法國凱薩獎三項大獎，更奪下西班牙「聖賽巴斯提昂電影節」CEC最佳影片、以及義大利「維農娜愛情影展」的評審團大獎，確立了史蒂芬布塞做為一名電影創作者的藝術家地位。

廣獲好評的《夏日琴聲》（Mademoiselle Chambon）則是史蒂芬布塞改編法國暢銷同名小說的最新鉅作，電影不僅主題延續了他一貫對愛情與夢想的細微刻畫，更找來了文森林頓（Vincent Lindon）與桑德琳齊柏琳（Sandrine Kiberlain）這對分手戀人，在戲中扮演慾望難抑的兩位主角，兩人戲裡互動之間所流露出的曖昧情愫，讓戲裡戲外的戀情，都成了矚目的焦點。史蒂芬布塞在電影《夏日琴聲》中，運用了豐富的色彩為寫實基調增添屬於愛情的夢幻之感，音樂上則以英國作曲大師艾爾加（Edward Elgar）名曲《愛的禮讚》（Salute d’Amore）為主題，以小提琴與鋼琴合組的旋律，來象徵兩位主角的邂逅，動人樂曲一次次替未言明的角色內心巧妙發言，讓悅耳的旋律與戲劇張力相合為一，展現的衝擊力道竟更加驚人！[BACK]

法國氣質影后桑德琳齊柏琳《夏日琴聲》情挑前任伴侶

桑德琳齊柏琳（Sanderine Kiberlain）是法國影壇知名的氣質女星，曾四度提名法國凱薩獎，生涯擁有八座影后頭銜，精湛演技能收能放，以寬廣戲路廣為人知。她於1968年出生於法國郊區，畢業於巴黎高等戲劇藝術學院，90年代開始走紅影壇，成為法國知名導演拉堤雅瑪松（Laetitia Masson）以及班諾賈克（Benoit Jacquot）指名合作的實力派女星。電影表現亮眼的桑德琳齊柏琳，同時也擁有一付好歌喉，曾出過兩張個人專輯，在法國樂壇獲得不俗的評價。

桑德琳齊柏琳於1995年以電影《愛國者》（The Patriots）首度榮獲法國凱撒獎提名，隔年則以《在失業的日子》（To Have(or not)）獲得最佳新人獎。然而她在拍攝《愛國者》時，卻與同戲的法國男星文森林頓（Vincent Lindon）陷入了熱戀，兩人隨即結婚並產下一子。2008年，桑德琳齊柏琳與文森結褵十年的婚姻告吹，電影《夏日琴聲》則是兩人分手後首次再度同台，引燃了不少話題。

桑德琳齊柏琳在電影《夏日琴聲》裡，飾演代課老師夏波。她是男主角尚恩兒子的老師，卻因某次為課堂安排的職業介紹上，對樸實真誠的尚恩動了心。隨著夏波代課的學期即將屆滿，她與尚恩的曖昧情愫卻逐漸昇溫，她因此考慮要留下，與尚恩共度兩人生活…。

法國性格影帝文森林頓《夏日琴聲》分手戀人再續前緣

文森林頓（Vincent Lindon）是法國影壇歷久不衰的實力男星，生涯以擅於詮釋角色的可信度著稱，不論是放浪不羈的波希米亞畫家，或是備受壓抑的苦力工人，他信手拈來演出生動自然，內斂而細膩的演技廣受克勞德雷路許（Claude Lelouch）、班諾賈克（Benoit Jacquot）以及克萊兒丹尼絲（Claire Denis）等知名導演讚賞，並曾三度提名法國凱撒獎影帝及囊括一座法國「尚蓋賓獎」（Jean Gabin Prize）最佳男演員大獎，被譽為是同時期最優秀的法國男星。

文森林頓出生於書香世家，叔叔是法國知名「午夜出版社」（Editions de Minuit）創辦人，曾祖母則系出汽車大廠「雪鐵龍」（Citroen）豪門。他年輕時曾為法國新浪潮大師亞倫雷奈（Alain Resnais）名作《我的美國舅舅》（My American Uncle）擔任服裝助理，後又轉任法國「晨報」（Le Matin）記者。1990年代初期，他更與摩納哥卡洛琳公主（Princess Caroline of Monaco）有過一段情，豐富又精彩的人生閱歷，為他詮釋角色提供了良好的養分。文森林頓的演出總充滿渾然天成的可信度，被視為是法國、乃至全球影壇最不可多得的演技派男星。情史豐富的文森林頓，在與氣質女星桑德琳齊柏琳（Sandrine Kiberlain）分手後曾表明對她濃情依舊，也因此使得兩人在電影《夏日琴聲》裡的互動格外引人矚目。

文森林頓在電影《夏日琴聲》中，飾演愛家的泥水匠尚恩，他鍾愛他的妻子與小孩，卻因遇上了兒子的代課老師夏波，使得原先穩定生活頓時失序。夏波的優雅氣質不僅吸引了他，也引領他進入了一個情感濃烈的音樂世界…。

凱撒獎女星奧兒阿迪卡《夏日琴聲》出奇招挽回舊愛

奧兒阿迪卡（Aure Atika）是法國影壇最具特異風情的演員之一，成長於巴黎的她，繼承了摩納哥母親的優秀血統，不僅個性開朗大方，渾身上下更散發出慵懶舒適的南法氣息。她的父親是法國名導菲利普卡瑞（Philippe Garrel）御用攝影師，與業界的良好關係，使得奧兒阿迪卡早在9歲幼齡，即出現在傳奇女星珍妮摩露（Jeanne Moreau）執導的電影《青年》（The Adolescent）。1997年，她以喜劇電影《真的不騙你》（Would I Lie to You）走紅影壇後，奧兒阿迪卡的演藝事業即以驚人的速度向上攀升，演出領域甚至橫跨了商業大片與藝術氣息濃厚的文藝電影，被稱為是擅於製造驚喜的亮眼女星！

奧兒阿迪卡1970年出生於葡萄牙，畢業於法國知名的羅浮學院，她曾夢想當一名日本料理廚師或是政治記者，卻因被星探發掘，一腳踏進了電影世界；1992年，她的賣座喜劇《我要的不多》（Sam Stuffi）就是她的電影處女作。奧兒阿迪卡同時也以文筆精練著稱，她曾發行過個人電子報，與讀者互談生活瑣事。2003年，她首度跨足幕後，靠著自編自導的電影《A quoi ca sert de voter ecolo?》奪下了法國「克緹爾女性影展」最佳法語片大獎。而今年她在電影《夏日琴聲》的優秀演出，則讓她生涯首度獲得法國凱薩獎的提名。

奧兒阿迪卡在電影《夏日琴聲》中，飾演尚恩的妻子安瑪莉。她能幹又強勢，替忙碌的尚恩提供了良好支持。在發現尚恩與代課老師夏波的不倫戀情後，她按兵不動聲色，卻悄悄出了個難題，逼尚恩不得不在兩個女人之間做出選擇…。 [BACK]