“對德國史觀有嶄新詮釋！” －路透社

“電影聚焦在納粹於戰後的社會衝突，犀利度超越了所有過往類似題材的電影。” －法新社

真實故事、熱血改編《捨愛其誰》勇奪德國奧斯卡最佳影片

改編自精彩真人實事的電影《捨愛其誰》（If Not Us, Who），是對德國戰後歷史有切身經歷的導演安德烈斯凡伊爾（Andres Veiel）的首部劇情長片。電影描述德國名女人古德倫安司林（Gudrun Ensslin）與納粹詩人之子柏瓦偉斯伯（Bernward Vesper）轟轟烈烈的無名婚姻，以及特立獨行的豪氣愛情與人生…。本片在今年柏林影展上廣獲好評、並奪下「最佳德國藝術電影」與「創新精神獎」雙料大獎，日前更榮獲「德國奧斯卡」最佳影片獎銅獎，是德國今年最重要的電影之一。

性、反叛與激情《捨愛其誰》狂放張力撼動人心！

《捨愛其誰》劇情描述古德倫原本只是個對未來充滿無限憧憬的女子，卻因與才子柏瓦熱戀，人生從此丕變。他們熱戀時創立了出版社、熱心鑽研文學，過著如同一般人單純幸福的人生。但後來古德倫卻受到風流成性的柏瓦感情不忠所激化，黯然結束愛情、毅然拋下一切，轉而投身「赤軍旅」（RAF）獻身左翼反對運動，冀望能改變世界…。本片英文片名《If Not Us, Who》即摘自他們（引用《聖經》注釋家學者所說的話）當時的垂世名言「If not us, who? If not now, when?」（若非我等，更待何人？若非此刻，更待何時？）

以鮮血祭拜青春，拿炸彈引爆信念，六○年代的非法正義！

電影《捨愛其誰》就以女性追尋自我的角度，賦予這位舉世聞名的「赤軍旅」女將古德倫安司林、與過往大不相同的形象，並對她之後為何能對德國、乃至全世界造成風起雲湧的影響，作了一番嶄新且宏觀的詮釋，因而榮獲了本屆柏林影展「創新精神獎」等雙料大獎的肯定。國際媒體普遍對《捨愛其誰》評價甚高，路透社認為本片「對德國史觀有嶄新詮釋」；而法新社也報導了該片所造成的轟動，並盛讚其聚焦在納粹於戰後社會衝突的犀利度，超越了所有過往類似題材的電影。這部精彩萬分的感人電影，您千萬不能錯過！

[BACK]

叛逆青春 X 迷幻激情 X 天生反骨 X 扭轉世界

六○年代政局動盪的西德，才氣縱橫的柏瓦與大學女友古德倫志趣相投，兩人不但勇於反抗社會體制、挑戰傳統規範，並攜手創立自己的出版社，希望有天能改變這個世界。但他們所發行的首部刊物，卻引起了極大爭議，原來作者就是柏瓦的父親—一位被流放且聲名狼藉的納粹詩人。即使身陷父親納粹背景的陰影，柏瓦依舊堅持捍衛父親的寫作權力。

隨著時代越發躁動不安，這對愛侶開始抨擊保守勢力，卻也因此受到反擊。加上柏瓦的不忠，讓他們的感情雪上加霜，兩人於是決定移居到西柏林展開新生活，從此積極投身左翼運動，並成為推動全球浪潮的一份子。而其秉持的信念：「If not us, who？ If not now, when？」（若非我等，更待何人？若非此刻，更待何時？）成為當時的垂世名言。

然而，面對柏瓦的風流成性，古德倫終在無力扭轉感情下，決定加入極左組織「赤軍旅」（RAF），並將一生獻給反叛革命運動。另一方面，身受毒品之苦的柏瓦，卻在這期間、傾全力創作了一部足以改變世界的小說…。

一個倥傯的年代，一段刻劃著人與人真實情感的故事正上演…。

[BACK]

結合反叛、激情與性《捨愛其誰》導演安德烈斯凡伊爾勇奪三大獎

安德烈斯凡伊爾（Andres Veiel）可說是德國當代最具社會洞察力的導演之一。紀錄片領域出身的他，歷來作品多關注德國社會的歷史與政治等各種面向，並透過熟稔的專訪與敏銳的觀察力，將作品裡的個人放大到當代社會的論述空間。他的電影往往充滿多元、而非單一的觀點，在感人之外又不矯揉造作，把對作品的詮釋空間授予觀眾、讓他們自己下結論。而電影《捨愛其誰》（If Not Us, Who）則是他首部執導的劇情長片。

安德烈斯凡伊爾1959年出生於德國南部的斯圖加特（Stuttgart），中學時曾見證德國左翼恐怖份子集團「巴德邁恩霍夫」（Baader-Meinhof）在知名的史坦翰監獄（Stammheim）的大審，並受當時強調反映社會現實的前衛舞台劇洗禮，對戲劇裡的政治性產生了獨到的觀點。1982年，安德烈斯凡伊爾前往柏林攻讀心理學，三年後因緣際會參加由波蘭知名導演奇士勞斯基（Krzysztof Kieslowski）主持的電影工作坊，並在對方鼓勵下開始踏上電影創作之路。

他電影處女作是1991年的《冬夜裡的夢》（A Winter Night’s Dream），三年後則以猶太與巴勒斯坦人合組劇團的紀錄片《Balagan》榮獲了多項大獎。1996年，他以私密化的風格，探索德國三名相約自殺同學的故事，完成紀錄片《倖存者》（The Survivors）；而他最廣為人知的，則是描述德國RAF恐怖份子首腦的紀錄片《黑盒子》（Black Box）。2004年，安德烈斯凡伊爾拍出記錄德國知名「布希戲劇學院」（Academy of Dramatic Art Ernst Busch）舞蹈團的電影《演上癮》（Addicted to Acting）。除了銀幕作品之外，才華橫溢的安德烈斯凡伊爾也自編自導舞台劇，在歐洲各地巡演廣受好評。

電影《捨愛其誰》是安德烈斯凡伊爾醞釀多年的最新劇情長片力作，片中他重拾長久以來不斷關注的德國左翼恐怖份子主題，透過挖掘他們青春期成長的初始背景，來探索社會環境氛圍型塑出的壓力、對這群血氣方剛年輕人所造成的影響。他並巧妙地將「性」與「反叛」、「激情」結合，讓電影呈現出獨特不凡的狂放張力。而影片中對歷史的洞察，以及可供當代德國借鑑的省思深度，也讓他首此執導劇情長片《捨愛其誰》，即勇奪了柏林影展「創新精神獎」、德國藝術電影指南「最佳德國藝術電影」以及德國電影獎「最佳影片銅獎」等三項大獎！

[BACK]

「若用冷靜清晰的思維，人生是毫無意義的一場鬧劇。」
－柏瓦偉斯伯（Bernward Vesper）

時代洪流任淘洗 惟獨文學恆久遠

德國左派文豪—柏瓦偉斯伯本來不會來到人世，卻因為希特勒一句話才得以出生，這意味著極左派的柏瓦，此生注定活在極右派的納粹陰影下。

擁有滿腔熱血想改變社會，卻如蚍蜉撼樹，脆弱易感的柏瓦只得「藉性澆愁」，使摯愛古德倫一再心碎，拋下他們的孩子、決絕離去…此時柏瓦身心煎熬、毒癮發作，恍惚間，他扒光一切束縛、自溺於沙土，精神崩潰的柏瓦，終在1971年自戕，留下的散文集《旅程》雖然未完成，但足以被後世譽為「當代文化遺產」，並傳頌至今…

「反抗手段要包含暴力！」
「我們人生有不同的使命！」
－古德倫安司林（Gudrun Ensslin）

粉身碎骨渾不怕 非法正義在人間

古德倫安司林，舉世聞名的「赤軍旅」女將，她就像燃燒的野玫瑰，美麗、怒放、鋒芒畢露，總是為愛付出一切 —甚至大膽的一絲不掛全裸求愛—可是柏瓦的花心與動盪的社會，讓她愛得遍體鱗傷， 就此把滿腔激情轉移到極端的抗爭運動。

她發現「改變社會」就是她的天命，從此將女性的柔情與對家庭的渴望塵封心底，古德倫燃燒生命、投身激進左派赤軍旅的懷抱，讓情感的空白，在反叛的激情中得到宣洩，成為了1960年代西德人民的政治偶像。最終雖然革命失敗，在獄中自殺，但她的信念，對於德國、乃至全世界造成風起雲湧的影響。

[BACK]

影帝奧古斯特迪勒《捨愛其誰》全裸扮風流文青獲德國奧斯卡提名

奧古斯特迪勒（August Diehl）可說是德國影壇近年最急速竄出的實力派影星。他雖然相貌文質彬彬，演起戲來卻爆發力十足，不僅曾入選柏林影展「閃亮之星」、擁有三座德國影帝頭銜，甚至還被德國「Gala雜誌」選為當代最重要的德國男星。2009年，他獲邀在昆汀塔倫提諾電影《惡棍特工》（Inglourious Basterds）中，演出意外揭露布萊德彼特底牌的蓋世太保軍官，隔年又在好萊塢鉅片《特務間諜》（Salt）扮演性感女星安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）的丈夫，精采表現讓人印象深刻！

奧古斯特迪勒1976年生於柏林，父親是演員、母親為服裝造型師、哥哥則是作曲家，演藝色彩濃厚的背景，讓他自小耳濡目染，8歲時即有成為演員的志向。他幼年隨雙親遷徙各地，先後定居漢堡、維也納、杜賽道夫與法國巴黎，不僅見多識廣、更因此精通英法德三國語言。18歲時，奧古斯特迪勒考取德國最知名的布希戲劇學院，畢業後先在劇場發展，並因精湛演出而奪下維也納劇場最佳新演員大獎！他的銀幕處女作是在德國知名導演漢斯史密德（Hans-Christian Schmid）電影《死亡密碼23》（23）裡，演出一名鬱鬱寡歡的電腦駭客，並且一鳴驚人地奪下「巴伐利亞電影獎」最佳新人以及「德國電影獎」影帝雙料大獎，一夜成為德國影壇備受期待的潛力新星！

2004年，奧古斯特迪勒以兩部作品《少年根特的煩惱》（Love In Thoughts）與《第九日》（The Ninth Day）分別奪下「德國電影獎」與「德國影評協會」雙料影帝，名聲也隨之躍上國際影壇，成為歐洲與好萊塢各方搶邀演出的當紅炸子雞。他近來知名作品有奧斯卡最佳外語片《偽鈔風暴》（The Counterfeiters）、改編德國大文豪托瑪斯曼作品的《豪門世家》（Buddenbrooks）、以及好萊塢鉅片《惡棍特工》與《特務間諜》。而電影《捨愛其誰》則是他再次展現精湛演技的最新力作，並一舉榮獲德國電影獎影帝提名！

奧古斯特迪勒在電影《捨愛其誰》中，飾演作家柏瓦偉斯伯（Bernward Vesper）。他懷抱滿腔熱血、希冀以文學來改變世界，然而身為納粹作家兒子的背景，卻讓他在輿論界動輒得咎，僅剩女友古德倫不離不棄默默支持，甚至還為他產下一子。然而，風流的他卻四處拈花惹草，使兩人的無名婚姻益加雪上加霜…。奧古斯特迪勒在片中演出十分大膽，舉凡做愛、吸毒畫面都相當具說服力，尤其片尾全裸演出的發瘋戲、更讓人十分震撼！

愛到遍體麟傷《捨愛其誰》女星莉娜萊西米茲獲德國奧斯卡提名

外型充滿個性美的莉娜萊西米茲（Lena Lauzemis），是德國影壇最具爆發力的新生代女星。她1983年出生於柏林，14歲即躍上大銀幕演出電影，因受德國戲劇大師布萊希特的戲劇訓練洗禮，她銀幕上的演技有別於一些外表浮華、內裡空洞的女星，反倒充滿了超齡的張力與內斂，單靠眼神就能令觀眾感到震懾，雖然年紀尚輕、卻已有德國「茱莉亞羅伯茲」的美譽。

莉娜萊西米茲出生於德國的中產家庭，母親是小學老師、父親則是在電台撰寫廣播劇的編劇。她13歲時因緣際會加入中學劇團，並在以德國戲劇家布萊希特理論為主的戲劇訓練中、找到了對表演的熱忱，從此下定決心朝演員之路發展。1998年，適逢布萊希特冥誕100週年，莉娜萊西米茲在劇場的亮眼表現受到電影界青睞，跨足大銀幕演出結合搖滾與青春反叛年少的電影《搖滾東柏林》（Sun Alley），雖然戲份不多、卻讓觀眾留下深刻印象。2002年，她考上德國布希戲劇學院，進修學業之餘，依舊在電影、電視以及劇場有讓人驚艷的亮眼表現。而電影《捨愛其誰》則是她再度展現爆發演技、並一舉榮獲「德國電影獎」最佳女主角提名的最新鉅作！

莉娜萊西米茲在電影《捨愛其誰》中，飾演女主角古德倫。她與柏瓦的感情轟轟烈烈，兩人希冀改變世界的夢想也如出一轍，不料柏瓦的花心與動盪的社會一樣，讓她愛得遍體麟傷，她於是決定投身更極端的抗爭運動，讓情感的空白、在反叛的激情中得到宣洩…。

影帝亞歷山大費林《捨愛其誰》扮左翼頭子榮登柏林影展閃亮之星

早在受邀演出好萊塢電影《惡棍特工》（Inglourious Basterds）之前，亞歷山大費林（Alexander Fehling）就已經是德國影壇近年最讓人驚艷的演技派小生。自2007年登上大銀幕以來，亞歷山大費林憑藉俊美外表，不僅吸引眾多粉絲為之傾迷，精湛演技也獲得眾多導演的一致推崇，甚至被大導演昆汀塔倫提諾讚譽為「天才型」的優秀演員！

亞歷山大費林1981年出生於柏林，自幼因為叛逆好動、而被母親送至鄰近的幼兒劇團學習，意外開啟了他對表演的興趣。2003年，他進入柏林的布希戲劇學校就讀，在校時積極參與劇團演出，並因此獲得德國劇場的新秀大獎。2006年他獻出銀幕處女作《過客的創傷》（And Along Come Tourists），隨即勇奪德國「青年電影獎」最佳男演員大獎。隔年由知名導演漢斯史密德（Hans-Christian Schmid）執導的電影《控訴風暴》（Storm），則讓人看見他超越同齡男星的沉穩演技。2008年，昆汀塔倫提諾為電影《惡棍特工》前往德國選角，一眼驚艷亞歷山大費林出色的外表與特質，力邀他在片中客串一名德國上士，讓他名氣隨該片躍上了國際影壇。亞歷山大費林今年憑藉電影《戀愛中的哥德》（Goethe!）扮演德國傳奇詩人哥德，和《捨愛其誰》的德國左翼激進份子巴德（Andreas Baader）的亮麗表現，一舉代表德國入選柏林影展的閃亮之星。

亞歷山大費林在這部最新力作《捨愛其誰》中，飾演傳奇的德國左翼激進份子巴德，片中他從獄中獲釋後，在一場地下集會中結識了古德倫，兩人意圖改變的強烈渴望一拍即合，不僅帶領德國青年訴諸更為原始的抗爭方式，也讓自己的人生注定踏上亡命天涯的英雄之路…。

[BACK]