榮獲金球獎最佳外語片!強勢問鼎2012奧斯卡

“今年最好看的電影”
-美國芝加哥太陽報
“驚人的成功!”
-法國雜誌「正片」(Positif)
“石破天驚!”
-權威電影網站allocine
“年度最佳電影”
-權威電影雜誌「首映」(Premiere)
“一場劇烈爆炸…強大無比!
-英國「每日電訊報」
“驚人的戲劇性!”
-英國「視與聽」(Sight & Sound)
“世界一流的超強傑作”
-華爾街日報


A Separation

勇奪全球四十餘大獎導演 阿斯哈法哈蒂(Asghar Farhadi)驚世奇作

柏林影展「金熊獎」最佳影片、「銀熊獎」影帝影后等7項大獎
伊朗奧斯卡觀眾票選最佳影片等7項大獎
澳洲亞太電影獎最佳影片大獎
澳洲墨爾本國際影展最受歡迎電影大獎
澳洲雪梨國際影展最佳影片大獎
英國獨立精神獎最佳外語片大獎

美國洛杉磯影評人協會最佳外語片、最佳劇本大獎
美國紐約影評人協會最佳外語片大獎
美國芝加哥影評人協會最佳外語片大獎

美國國家影評人協會最佳外語片大獎
美國北德州影評人協會最佳外語片大獎
加拿大溫哥華影評人協會最佳外語片大獎
美國廣播人影評人協會獎最佳外語片大獎

打破法國上映記錄,榮獲美國爛蕃茄網站100%滿分評價

電影簡介
劇情大綱
編導介紹
演員簡介
預告觀賞

電影官網                                    中文部落格

【分居奇蹟】-電影簡介

峰迴路轉!高潮迭起!《分居風暴》100%滿分讚譽被封神作

情節曲折、衝擊人心,極具震撼後座力的電影《分居風暴》(A Separation),自從打破柏林影展60年來獲獎記錄,史無前例奪下「金熊獎」最佳影片、「銀熊獎」雙影帝/雙影后等7項大獎後,從此威震國際,並橫掃美、加等影評人協會將近四十個獎項、多得令人咋舌!加上各地口碑鼎盛,英、美、法更頻創票房記錄,巴黎甚至形成一票難求的觀影熱潮,堪稱是近年最具奇蹟性的一部電影。

《分居風暴》是導演阿斯哈法哈蒂(Asghar Farhadi)繼《海灘的那一天》(About Elly)最震撼國際影壇的鉅作。電影透過一對正準備分居的夫妻,進而剖析這個三代家庭的情感、婚姻的脆弱性;以一個小小的家庭,映射出整個社會宏大而複雜的背景問題,人物鮮明、內涵豐富,被美國媒體封為「神作」。導演法哈蒂在電影開拍前,曾親自調查家庭事務的訴訟案例,並結合對法官與警察的深入訪談及自身經歷,才熔冶出這部劇情曲折、扣人心弦的超先鋒藝術鉅作,也使該片劇情峰迴路轉、幾乎每15分鐘就翻轉進入另個高潮,分分秒秒都牽動著觀眾緊張的心。

被美國媒體喻為「今年最好看的電影!(沒有〝之一〞)」的《分居風暴》,在國際電影專業網IMDB評價長期盤踞8.6高分,並獲媒體總評高達93分、多次獲選為「年度十大電影」。更有趣的是,美國不僅包括「基督教箴言報」、「洛杉磯時報」、「華爾街日報」、「今日美國」、「滾石」、「紐約Time Out」等九家媒體都給《分居風暴》清一色滿分,Yahoo觀?也滿堂好評、打出「A級」最高評分,而「爛蕃茄」網站的新鮮度更給了傾倒?生的100%滿分。《分居風暴》剛奪下金球獎最佳外語片大獎,並將挺進 2012奧斯卡,絕對是您最不能錯過的精彩神作!

[BACK]

【分居風暴】-劇情大綱

希敏和納德結婚14年,希敏希望女兒在更好環境成長、決定移居國外,卻被固執的丈夫納德拒絕。原來納德放心不下患有阿茲海默症的父親、堅持不肯離開,希敏只好轉向法院訴請離婚…。

法官認為兩人婚姻未到無可挽回地步,駁回了希敏的請求。希敏於是離開了丈夫與女兒,搬回娘家與母親同住。納德只好從貧困教區雇來一名信仰虔誠的少婦羅芝,照料自己的父親。瞞著失業丈夫出來賺錢養家的羅芝,其實懷有身孕,但仍每天帶著她年幼女兒到納德家幫傭。但她很快發現,她的工作還必須清洗納德失智父親的身體,而這嚴重違背了她的宗教信仰…;加上鎮日工作過度,羅芝體力也漸漸不堪負荷…。

某天納德返家,赫然發現羅芝不假外出,更誇張的是,他父親竟遭綑綁在床上,並因掙扎翻落床下而失去意識。納德在盛怒之下、將剛回來的羅芝給驅逐出門,卻在爭執過程中羅芝不慎摔落樓梯,失去了懷胎四個月的腹中骨肉…。

納德因此吃上了官司,更由於羅芝咬定納德知道她懷孕,使他將以「蓄意謀殺」罪名遭到起訴。希敏會顧念夫妻情份、出面幫納德解圍嗎?而羅芝失業的丈夫,又會趁機要求鉅額賠償嗎?一場越演越烈的分居風暴,結局將遠超過所有人的想像…。

[BACK]

【分居導演】-導演簡介

年僅40的伊朗導演阿斯哈法哈蒂(Asghar Farhadi)堪稱是當今伊朗電影的新舵手。擁有伊朗塔比阿特莫達勒斯大學、以及德黑蘭大學戲劇藝術和舞台指導專業雙學士頭銜的他,首部電影長片《與塵共舞》(Dancing in the Dust)即廣獲好評,並奪下亞太影展包括最佳導演在內的三項大獎以及伊朗「奧斯卡」的評審團大獎。此外,他也能執導出如《城市傳說》(Metropolis)這類在伊朗廣受大眾歡迎的電視劇。集多年的藝術專業薰陶以及職場訓練,使得他的電影無論在藝術涵養與商業市場上都能有所斬獲。

阿斯哈法哈蒂導演作品不多,但每一出手都讓國際影壇驚艷萬分!他在2009年以第四部作品《海灘的那一天》(About Elly)勇奪柏林影展「銀熊獎」最佳導演,兩年後更以《分居風暴》(A Separation)一舉擒獲「金熊獎」最佳影片,更因全體演員表現完美,評審團並破天荒地將「銀熊獎」雙影帝/雙影后等7項大獎一次頒發給了該片!阿斯哈法哈蒂曾於2010年聲援「綠色運動」而一度遭到伊朗當局「禁拍」的處分。即使禁令早已解除,他仍於2011年《分居風暴》奪下柏林影展「金熊獎」時,上台聲援遭政治迫害軟禁的伊朗導演賈法潘納西(Jafar Panahi)、並大肆抨擊伊朗政府對藝術的箝制,一度使《分居風暴》差點不能代表伊朗參賽奧斯卡最佳外語片。

多年前,阿斯哈法哈蒂曾親眼目睹一個中年男子、獨力為阿茲海默症的老父洗刷身體,這畫面深深震撼他,也成了電影《分居風暴》的創作靈感來源。阿斯哈法哈蒂說,他向來以「方程式解題」的方式來撰寫劇本,這回他鋪下了更多的未知梗,於是成就了這部情節曲折、衝擊人心,真相與謊言交織、彷彿羅生門的電影《分居風暴》。果然該片一?即威震國際,橫掃美、加等影評人協會將近四十個獎項,更一舉奪下金球獎最佳外語片,並將挺進問鼎奧斯卡!

[BACK]

【分居男女】-演員簡介

氣質女性蕾拉哈塔米《分居風暴》扮婚變人妻榮登柏林影后

由於父親是伊朗家喻戶曉的大導演、母親是知名演員,蕾拉哈塔米(Leila Hatami)從小就常在父親的電影裡軋一角。然而哈塔米並不像一般出身演藝世家的天之驕女,她酷愛閱讀,大學主修法國文學,並譯有不少法文著作。2002年,她因演出《荒廢的車站》(Istgah-Matrouk)榮獲「蒙特婁國際影展」最佳女主角大獎而前往加拿大領獎時,舉手投足間的書卷氣質與脫俗美貌,讓當地媒體驚為天人,所到之處皆被爭睹丰采的影迷擠得水洩不通!

蕾拉哈塔米26歲時,首度挑樑主演電影《女人花》(Leila)即榮登「伊朗奧斯卡」影后,並於12年後以《Bi Pooli》再奪影后。令人驚訝的是,這12年的歲月在她臉上竟完全不留痕跡,絲毫看不出她已經是兩個孩子的媽。私下育有一兒一女的哈塔米,在新作《分居風暴》飾演一名為了女兒教養問題、一心希望全家移民國外的人妻「希敏」,卻因為丈夫堅持不肯,反使她經營了14年的婚姻出現了危機…。哈塔米在片中精采詮釋了「剛強人母」與「脆弱人妻」並存於職業婦女身上的特質,並因此一舉奪下柏林影展「銀熊獎」的最佳女主角大獎,榮登柏林影后。

人夫演技大開眼界《分居風暴》佩曼莫阿迪榮登柏林影帝

佩曼莫阿迪(Peyman Moaadi)出生於美國紐約,兩歲時舉家搬回伊朗。雖然在大學時主修冶金工程,但莫阿迪卻總是「不務正業」,跑去玩服裝設計、也寫了不少知名的劇本,而漸漸在電影圈闖出名號。由於《分居風暴》導演阿斯哈法哈蒂(Asghar Farhadi)相當欣賞莫阿迪的才華,前作《海灘的那一天》(About Elly)即邀他演出,電影並在柏林影展大放異彩、好評如潮,兩人於是在新作《分居風暴》再度聚首。莫阿迪的演技與張力,在導演法哈蒂偏愛的手持鏡頭中獲得了完整發揮,兩人絕佳的默契更讓《分居風暴》劇力萬鈞,不僅一舉擒獲「金熊獎」最佳影片,也讓莫阿迪榮登柏林影帝、奪下「銀熊獎」大獎!

佩曼莫阿迪在《分居風暴》飾演老公「納德」,他因必須留在國內照顧患有阿茲海默症的父親,因而拒絕妻子提出的移民要求。然而他固執、不懂轉圜的個性,卻也使夫妻關係降到了冰點,甚至造成妻子的離家。而當納德找來一名女傭幫忙家務時,卻因爭執而出手、意外導致女傭流產,他也因此吃上了官司…。佩曼莫阿迪在片中的精采、又具心理層次的演出,讓人大開眼界!

俊男薩哈比侯賽尼《分居風暴》扮「失控哥」榮登柏林影帝

薩哈比侯賽尼(Shahab Hosseini)是伊朗家喻戶曉的大明星,外型俊俏的他,從電台、電視主持人、歌手、一路當到演員,並從容悠游於影視圈。全方位發展讓他粉絲如雲,所演出的電影作品也屢獲肯定,曾榮登「伊朗奧斯卡」影帝,這回再以《分居風暴》的失業丈夫一角,拿下了最佳男配角大獎。

為了增加自己的鏡頭年齡,擁有偶像外表的侯賽尼,特地將髮際線梳高,讓俊臉飄散中年味。他在《分居風暴》飾演中年失業的「桑瑪迪」,背負家計龐大壓力的他,在得知妻子在雇主家流產後,躁鬱症於是發作、頻頻點燃衝突,堪稱「失控哥」!由侯賽尼所飾演的桑瑪迪,其實也反應了伊朗當前的嚴重失業問題,他來自社會底層的控訴或許太過激動,卻令人一掬同情之淚。侯賽尼並以精湛表現,與同片演員佩曼莫阿迪(Peyman Moaadi)共享「銀熊獎」、榮登柏林影帝!也許是演出過度投入令侯賽尼身心俱疲,或是因為演出該片讓他領悟家庭和樂的可貴,拍完《分居風暴》後,他即宣布暫時息影,預計要等到2015年才會重返大銀幕。

莎莉娜法哈蒂不「靠爸」《分居風暴》處女座展實力

莎莉娜法哈蒂(Sarina Farhadi)是《分居風暴》導演阿斯哈法哈蒂(Asghar Farhadi)的親生愛女。她文靜乖巧的外表下,卻蓄攢著無窮的演技潛力,這在她首部電影《分居風暴》中即完美展現無遺,即使周旋於一干戲精級的前輩之間,也絲毫不顯生澀,極具大將之風!

莎莉娜在《分居風暴》中,飾演一個掙扎於父母分居處境的11歲女孩「譚美」。正值青春期的譚美,夾在父母婚姻危機的「是與非」、「情與理」之間進退維谷,而隨著父母的對簿公堂,原先互相試探的「假分居」倒成了「真離婚」,一場淚崩戲讓人觀之揪心。在片中莎莉娜的哭戲雖不少,但每場都有不同的情緒層次:一幕徬徨的她為保護父親說謊話,卻在離開法院後,無法自己的哭了起來…,看著一個純真的孩子被迫受到成人世界的汙染,觀眾頓生一股難以言喻的震撼!莎莉娜雖貴為導演女兒,卻絕非「靠爸一族」,首次演出就完全證明了她的實力!

[BACK]