2012 義大利薩雷諾影線影展最佳影片
2012 日本SKIPCITY數位國際影展最佳影片
她們是姊妹，
她們是婆媳，
她們是仇敵？！
Kuma
妮哈爾柯達斯（Nihal G. Koldas） 碧根阿卡雅（Begum Akkaya）
2012柏林影展「電影大觀」開幕片
|
2012 歐洲LECCE影展觀眾票選最佳影片 2012 義大利薩雷諾影線影展最佳影片 2012 日本SKIPCITY數位國際影展最佳影片 她們是姊妹， 她們是婆媳， 她們是仇敵？！
Kuma 妮哈爾柯達斯（Nihal G. Koldas） 碧根阿卡雅（Begum Akkaya） |
奧地利導演烏姆特達格（Umut Dag）一鳴驚人電影
《愛．慕》金棕櫚製片麥可卡茲（Michael Katz）最新力作
| 【電影簡介】 |
|
一場充滿意外的婚姻風暴《嫁禍》麥克漢內克驚彩掛保證
《嫁禍》原名「KUMA」，土耳其文意指「二老婆」。該片拍攝靈感來自導演烏姆特達格（Umut Dag）的母親，一個堅守傳統價值與規條，並藉此來保護家庭的女人。但劇情不僅聚焦這個女人，更在她主導下，逐一將家中其他成員，捲入了接踵而來的一連串風暴…。《嫁禍》議題雖觸及社會各個層面，但導演烏姆特達格卻刻意不產生社會批評，而是聚焦對一個家庭的觀察，端看每一個不同的人，如何面對後來被帶進家門的年輕媳婦，同時呈現他們交往、壓抑及疏離的過程…。 《嫁禍》雖是奧地利新銳導演烏姆特達格的第一部電影，卻獲得金棕櫚獎大師麥可漢內克（Michael Haneke）力挺，並推薦他長期御用的《白色緞帶》、《愛•慕》製片麥可卡茲（Michael Katz）擔任這部影片的監製。片中演員分別自科隆、柏林、伊斯坦堡及維也納找到，也創下繼《白色緞帶》後最大的選角範圍。《嫁禍》今年在世界各地都創下迴響，電影並奪下歐洲「LECCE影展」觀眾票選最佳影片、義大利「薩雷諾影線影展」最佳影片，以及日本「SKIPCITY數位國際影展」最佳劇情片等多項大獎，是您最不能錯過的奇片！ |
|---|
| 【劇情大綱】 |
|
1個家庭，2個女人，無數個秘密…
原來這是哈山母親法瑪特夫人的精心安排。體弱多病的她、擔心來日無多，希望有人能替她照顧好丈夫，並擔起延續家族榮景的責任。 果然，家族很快就辦起了葬禮；但讓人意外的是，死去的並不是法瑪特夫人… |
|---|
| 【導演簡介】 |
|
師承麥可漢內克《嫁禍》導演烏姆特達格一鳴驚人
導演烏姆特達格坦承他的首部電影《嫁禍》靈感來自他的母親，一個堅守傳統價值與規條的女人，並藉此來保護她的家庭。但劇情不僅聚焦這個女人，更在她主導下，逐一將家中其他成員，捲入了接踵而來的事端…。《嫁禍》今年在柏林影展上，充分扮演作為開幕片的角色，引領觀眾和主角們一樣，在毫無防備下、逐步陷入這場婚姻風暴，驚呼不斷、意外連連！該片並連續奪下歐洲「LECCE影展」觀眾票選最佳影片、義大利「薩雷諾影線影展」最佳影片，以及日本「SKIPCITY數位國際影展」最佳劇情片等多項大獎。 |
|---|
| 【演員簡介】 |
|
擔心來日無多《嫁禍》女星妮哈爾柯達斯婆媳變姊妹
妮哈爾柯達斯在電影《嫁禍》飾演精心算計的婆婆－法瑪特夫人。身體不好的她，由於擔心自己來日無多，於是設法幫丈夫討了個二房，希望在她百日之後、為她擔起照顧這個家的責任。然而她的精心策畫，卻意外造成了一發不可收拾的局面…。妮哈爾柯達斯以其多年的劇場演出經驗，成功扮演了這個一生為家人付出的媽媽角色；而她與媳婦既為姊妹、又為婆媳的愛恨交織情誼，由她詮釋起來格外打動人心…。 愛情坎坷新嫁娘《嫁禍》女星碧根阿卡雅嫁人當二房
|
|---|
獲選柏林影展「電影大觀」開幕片的電影《嫁禍》（KUMA），是今年影展上最受矚目的奇片，成功在影展一開始就製造了驚奇和話題！而來自台灣金馬影展、台北電影節各選片人和全世界各大影展的策展人齊聚欣賞時，大家也都在毫無防備下，被一場充滿意外的婚姻風暴震撼到不行！
土耳其鄉村正舉辦一場熱鬧婚禮，美麗的艾雪即將遠嫁維也納、和她英俊丈夫哈山的家人們住在一起。但新婚之夜，艾雪才發現她真正的丈夫，其實是哈山的父親…。
生長於維也納的導演烏姆特達格（Umut Dag），是一個庫爾德移民家庭的長子。他畢業於維也納電影學院，並受教於奧地利大導演麥可漢內克（Michael Haneke）與彼得帕扎克（Peter Patzak）門下。2011年，他以短片《Papa》榮獲包括德國First Steps Awards等多項大獎。《嫁禍》則是他第一部長片，獲選為柏林影展「電影大觀」開幕片。
妮哈爾柯達斯（Nihal G. Koldas）是土耳其的資深女星，她同時身兼電影演員及劇場導演，最拿手知名的戲劇是莎士比亞的「哈姆雷特」。2012年，她並以電影《多數》（Majority）奪下土耳其影評人協會最佳女配角獎。
碧根阿卡雅（Begum Akkaya）是土耳其新生代的影視女星，長相清新可愛的她，同時也是廣告商最愛的代言寵兒，舉凡日常用品、化妝品，甚至內衣褲廣告她都來者不拒，在風氣尚稱保守的土耳其、行徑算是獨樹一格。碧根阿卡雅雖為廣告寵兒，演起戲來卻一點也不含糊，她在電影《嫁禍》飾演愛情坎坷的新嫁娘，原本以為的好歸宿，最後竟是嫁人當二房。碧根阿卡雅在該片中楚楚動人的演出十分惹人憐愛，但她一連串的情路遭遇與命運轉折，卻讓人觀影時不時會為她捏把冷汗…。