《你的今天和我的明天》是青年導演陳敏郎的首部電影，該片主要在紐約拍攝，劇情則敘述一個在中餐館外送的台灣男孩，在紐約尋找自我的故事。導演陳敏郎和男主角黃尚禾也旅居美國多年：陳敏郎畢業於紐約大學電影製作研究所，是導演李安的學弟，2000年時曾以優異成績榮獲「李安獎學金」，《你的今天和我的明天》是他第一部長片作品。男主角黃尚禾則自建中、台大，一路唸到美國哥倫比亞大學表演研究所，該片也是他的首部電影，而其他演員則還有邵氏資深男星鹿瑜、美籍華裔演員盧靖姍，以及美國演員Timothy Weinert等人。

《你的今天和我的明天》由曾勇奪威尼斯金獅獎《暴雨將至》（Before the Rain）的馬其頓影后拉賓娜米特威斯卡（LabinaMitevska）擔任監製；音樂總監為《愛情限時簽》的派屈克柯斯特（Patrick Kirst）；副導演則是史蒂芬史匹柏、馬丁史柯西斯的愛將阿里卻卡奧（Ali Cherkaoui），並有許多旅美的台灣電影人參與製作，全片後製都在台灣完成。該片一拍完即深受影展青睞，不僅榮獲2013台北電影獎競賽片提名，還同時入圍「國際青年導演競賽」，相當難得！

[BACK]

年輕的中餐外送男孩來自台灣，他隨身帶著照片，逢人就問：「你有沒有見過我媽？」大家看見照片裡那個三○年代好萊塢著名的德國女演員瑪琳黛德麗（Marlene Dietrich），都不禁發笑或覺得莫名其妙，他卻不改其樂，穿梭在紐約街頭尋尋覓覓，他在找什麼？或者這只是個無聊的遊戲？

男孩的鄰居是個白人青年，總在夜裡清潔紐約的公用電話，被女朋友拋棄的他，想盡辦法要忘掉她的電話號碼，卻偶然邂逅一對雙生姊妹花408和409，和他在一起的究竟是姊姊還是妹妹？他一直都分不清楚。也許，他根本也不想分清楚。

他們同時在偌大的紐約市生活，若有似無的彼此牽連著，而他們真正想要的人跟人之間的溝通與了解，在實際上會是荒謬？或是遙不可及？

[BACK]

直到開始覺得已經能夠使用英文毫無障礙地與人溝通的時候，我似乎變成了有兩個腦袋的人。左邊的腦袋用英文思考並形成語言，右邊的腦袋用中文思考並用中文說話。如果可以畫出來的話，我大概會學村上春樹在這裡附上一幅隨手畫的人腦裂成兩半的圖案。

在美國的電視上，有一個關於「樂復得」（Zoloft，憂鬱用藥）的廣告。在左邊有一些微粒分子順著管道流過來，經過蓮蓬頭形狀的末端被釋放到一個不知名的空間。在那個空間裡，由於「樂復得」的作用，他們重組、變形、變化，然後被吸進另一個管道繼續前進…。

這跟我這些年在兩個文化之間的生活非常類似。在這個無名的峽溝裡，為了適應，可以自由自在地變形。但在變形之後，「我」又變成了什麼？我戲稱這個無名的空間為「樂復得」樂園。我想藉著這部電影，帶大家到樂園裡看一看。

－《你的今天和我的明天》導演 陳敏郎

導演陳敏郎畢業於紐約大學電影研究所，是大導演李安的學弟，至今編劇、導演過數部短片，並曾以優異成績於2000年榮獲「李安獎學金」。陳敏郎畢業後做過聲音設計與翻譯工作，但心中仍對電影無法忘懷；於是便一面工作，一面進行劇本寫作，於2007年以《你的今天和我的明天》獲得行政院新聞局優良電影劇本獎後，也得到台灣電影輔導金的資助拍攝，期間耗時6年，完成了自己的第一部電影處女作《你的今天和我的明天》。

陳敏郎曾擔任馬其頓電影《我來自提圖夫》（I am from Titov Veles）副導演，該片獲選2008年坎城影展ACID（獨立電影製作發行協會）單元。同年，陳敏郎的首部劇情片劇本《你的今天和我的明天》（Tomorrow Comes Today）榮獲新聞局優良劇本獎， 並入圍日舞影展劇本工場（Sundance Writer’s Lab）參選決賽。2009年，陳敏郎再以該片劇本獲選為曼哈頓「下城文化協會寫作工作室」獎助的唯一電影劇本寫作者。

旅居紐約多年，陳敏郎以這部首部電影《你的今天和我的明天》，展現了他的超強人脈，幕後團隊名單洋洋灑灑十分驚人，值得一提的是，該片動用歐美一級製片班底，而片中重要演員幾乎全為華人。

※ 陳敏郎作品年表
2005 Endside of A Carousel / 15 mins
2001 A Peach on My TV / 32 minss
1998 Languages of Heaven / 5 minss
1997 Dance Dance Dance / 15 min

[BACK]

黃尚禾：哥倫比亞大學表演碩士《你的今天》紐約外賣找自我

台大戲劇系畢業、擁有哥倫比亞表演碩士學位的演員黃尚禾，首次演出電影《你的今天和我的明天》（Tomorrow Comes Today），即給觀眾留下極深刻的印象。頗有大導演緣的他，甚至還曾應李安之邀，為《少年PI的奇幻漂流》的一場戲做聲音表演，而他最新的電影作品則是劉偉強所執導的好萊塢黑幫新片《青龍幫的復仇》（Revenge of the Green Dragons，暫譯），是目前台灣最令人期待的新演員之一。

黃尚禾在《你的今天和我的明天》中，飾演來自台灣的年輕中餐外送男孩，他隨身帶著照片，逢人就問：「你有沒有見過我媽？」 大家看見照片都不禁發笑或覺得莫名其妙，他卻不改其樂，穿梭在紐約街頭尋尋覓覓…。黃尚禾也以該角色同時提名台北電影獎最佳男主角與最佳新人獎。

提摩西韋納特：劇場搞笑型男《你的今天》扮癡情電話清潔員

長相酷似好萊塢男星班艾佛列克的美國演員提摩西韋納特（Timothy Weinert），出身自紐約劇場界，曾演出電影《8:46》等多部獨立製片，並活躍於舞台劇與廣告界。個性搞怪有趣的他，還自拍過多部搞笑影片於YouTube影音網站播放，其中一部《看提摩西韋納特如何建立「男人景觀」》（How to properly "Manscape" by Timothy Weinert）的搞笑影片http://www.youtube.com/watch?v=UCYcHu5hiAQ，就由他親身露點、示範正確除毛，更達到8萬多人次的點閱率。

而在爭取《你的今天和我的明天》角色「韋恩」演出時，最後則是剩下他和Lady Gaga男友電視明星泰勒金尼（Taylor Kinney）兩人在競爭，但最後該片導演陳敏郎，還是選擇了比較會演的提摩西韋納特，作為電影《你的今天和我的明天》的第二男主角。而提摩西韋納特在片中的優異表現，也讓他意外跨海角逐本屆台北電影獎的最佳男配角。

提摩西韋納特在電影《你的今天和我的明天》中，飾演紐約夜間的公共電話清潔員。剛被女友拋棄的他，一心想忘記女友的電話號碼，甚至還為此買了一套教人「如何遺忘」的錄音課程。但偏偏女友卻是電影訂票專線小姐，讓他怎樣也忘不了！…直到他遇到了在洗衣店工作的神秘美女「408」…。

盧靖姍：國際混血美女《你的今天》扮雙胞姊妹談愛

身具模特兒、演員、歌手等多重身分的美女演員盧靖姍（Celina Jade），為中國、西班牙、英國、法國及印第安血統的國際混血美女。從小在香港長大的她，曾在14歲時被小室哲哉相中，出過EP《Good News Bad News》與《光影之間》，但在家人堅持下，盧靖姍仍在2003年告別演藝圈，遠赴英國倫敦求學、主修經濟，直到大學畢業後才選擇重返演藝圈。

返港後，經朋友將她介紹給知名經紀人黃柏高，首次演出電影便擔綱女主角，與吳京合拍動作電影《狼牙》，而她在片中的矯健身手則是因家學淵源，現任大學教授的父親曾分別與李小龍和成龍合作過《死亡遊戲》與《蛇形刁手》，受到父親影響，盧靖姍直到讀大學以前都在學跆拳道，她的亮麗外表與中、英、粵語言能力也讓她被好萊塢相中，與羅素克洛、吳彥祖合演電影《鐵拳無敵》（The Man with the Iron Fists）與DC漫畫改編的《綠箭俠》（Arrow）。

在新片《你的今天和我的明天》中，盧靖姍一人分飾「408」、「409」兩角，演出在洗衣店工作的雙胞胎姊妹：青青與婷婷。在與公共電話清潔員（提摩西韋納特 飾）於紐約相遇後，即維持一段唯美浪漫、卻若即若離的關係…。

鹿瑜：邵氏出身硬底子演員《你的今天》扮演乾旦父親

活躍戲劇及舞台的國寶級演員鹿瑜，原出身於香港邵氏公司，也是當年極少考進邵氏的台灣演員之一，曾演出《教我如何不想她》、《都市狂想曲》、《青春的旋律》等電影。多才多藝的他，還曾是張艾嘉外公魏景蒙六○年代時任中國廣播公司的廣播劇台柱。七○年代後，鹿瑜移居紐約發展，並同時當起演員與空服員，至今仍在航空業服務，「空少人生」已達35年，也是目前美國航空界年紀第4大的空服員。目前長住紐約的鹿瑜，平時活躍於劇場表演工作，他曾獲頒紐約州藝術廳的導演藝術獎金，並受邀「威尼斯國際戲劇節」為神話歌舞劇《烏鴉》擔任總策劃及顧問。

鹿瑜此次在電影《你的今天和我的明天》飾演一位讓兒子（黃尚禾 飾）產生「性別混淆」的父親，因為他的職業是名京劇乾旦（男扮女），忽女忽男的扮相，十分耐人尋味！片中除一場京劇反串演出媚態盡現外，當兒子用跳蛋幫他做腳底按摩時，他閉著眼享受、卻不時發出「嗯嗯…」的浪吟直搔人心，事畢還滿面春風，演技堪稱一絕！他並以此角色獲提名台北電影獎最佳男配角。

[BACK]