獲邀坎城影展《白象：無法之城》聚焦布宜諾斯艾利斯

耗資一億五千萬台幣、於阿根廷實地實景拍攝的電影《白象：無法之城》（White Elephant），故事聚焦在兩名駐守在布宜諾斯艾利斯「白象」貧民區、為居民犧牲奉獻的神父，卻也可說是各年代的神父，在從事教區服務時的縮影。自六○年代開始，「白象教區」就不斷有神父陸續進駐服務著，卻隨著歲月更迭，這塊地區仍存在許多難以解決的問題，但他們卻仍毫無怨尤地、為當地不斷冒出的新世代服務著…。

「白象」意指造價高昂卻名不符實的東西，也是當地人對片中貧民區一座廢棄醫院的謔稱。這座原本該是南美洲最大醫院的建築體，卻因種種因素一再停擺，最後淪為窮人、流浪漢、乃至癮君子等邊緣人的庇護所，居住人口粗估高達三十萬人，相當於一座城市的人口數量。但可笑的是，它卻從未出現在阿根廷的地圖上。

《險愛勿近》導演帕布羅查比羅（Pablo Trapero）藉這部人道力作《白象：無法之城》，深刻描述了當地孩子們、令人難以想像的生活及問題，並悲憫一探這塊無法之地背後、讓人束手無策的秘辛…。他更邀請了三位影帝后參與該片演出：《謎樣的雙眼》男主角瑞卡多達倫（Ricardo Darin）和《騎單車的男孩》傑若米何涅（Jeremie Renier），兩位影帝在片中演出個性截然不同的神父，前者近乎神格、後者人性溫暖，而《母獅的牢籠》阿根廷影后馬蒂娜古斯曼（Martina Gusman）則飾演一位古道熱腸的社工。三人精彩演技為電影增色不少，使本片榮獲阿根廷奧斯卡最佳影片、最佳男主角、最佳劇本等3項大獎提名。

拍攝《白象：無法之城》，同時也為紀念阿根廷一位擁有極高人望的神父卡洛斯穆希卡（Carlos Mugica）。穆希卡雖然身為神父，卻也致力社會運動，帶領教區居民向政府爭取權益，卻於1974年遭到了暗殺！此案迄今雖仍懸而未決，但他為居民福祉所作出的犧牲，已長留許多人心中…。

[BACK]

他卻為保護誤入歧途的孩子，生命陷入了垂危…

神父胡立安駐守在布宜諾斯艾利斯一處貧民區，這裡充斥著毒品、槍枝與幫派問題，民眾生活得不到保障，只能一代又一代被困在絕望之中…。胡立安不時得周旋於政府高層、社會組織、警察與毒梟之間，甚至得冒著生命危險、來爭取民眾的福祉…。

為了救助居民，胡立安散盡了家產；但他最大的夢想，卻是渴望將一座廢棄醫院「白象」，改建成居民社區。然而壯志未酬、他卻先積勞成疾，於是找了相識多年的年輕神父尼可拉來協助他…。尼可拉在接掌任務後，認識了美麗的社工露夏娜，兩人卻在巨大工作壓力下日久生情，這也使他面臨了人性的掙扎…。

抱病在身的胡立安雖仍努力與官方斡旋，卻不敵官僚、工程終於停擺，而這竟使當地緊張情勢升高，也讓居民的不滿在瞬間爆發…。當警方為查緝毒販而採取鎮壓，胡立安卻為保護一名誤入歧途的孩子，生命陷入了垂危…。胡立安能順利救回孩子嗎？情迷意亂的尼可拉能重新找回自己嗎？他又會繼續完成胡立安的夢想嗎？

[BACK]

阿根廷青年導演帕布羅查比羅（Pablo Trapero），1999年以長片處女作《半天吊》（Crane World）一鳴驚人，不僅獲邀於威尼斯影展世界首映，並獲得國際影展近20座大獎。2008年，他再以作品《母獅的牢籠》（Lion’s Den）在國際影壇大放異彩，該片不僅獲選坎城影展競賽片，並獲「阿根廷奧斯卡」九項、阿根廷影評人協會獎十一項大獎提名。他的知名作品，還有2002年獲「阿根廷奧斯卡」十項提名的《布宜諾斯艾利斯的囚徒》（El Bonaerense）、2004年於威尼斯影展首映的《旋轉家族》（Familia Rodante）、入選多倫多影展的《原始本性》（Born and Bred）以及2010年入選坎城影展「一種注目」的《險愛勿近》（Carancho），此片更橫掃「阿根廷奧斯卡」十一項提名，並代表阿根廷角逐當年奧斯卡最佳外語片。獲獎無數的查比羅，去年則分別以最新作品《白象：無法之城》（Elefante Blanco）及短片集作品《七日哈瓦那》（7 Days in Havana），雙雙入選坎城影展「一種注目」單元。

帕布羅查比羅的作品向來關注社會底層，並進而探討社會體制與其衍生的問題。這部新作《白象：無法之城》，則是以貧民區神父遭到刺殺的真實事件為基底，近而描述神父工作現況以及社會貧富不均的現象。

[BACK]

《謎樣的雙眼》瑞卡多達倫（Ricardo Darin）扮神父悲天憫人

童星起家的瑞卡多達倫（Ricardo Darin）出身於演藝世家，1957年生於阿根廷的布宜諾斯艾利斯。父母親都是演員的他，孩提時期便有與父母同台演出的經驗，之後更演出過多部電影與電視作品，年紀輕輕就成為阿根廷家喻戶曉的明星。 瑞卡多達倫對舞台劇也情有獨鍾，他在演出電視與電影的同時，也參與並執導多部舞台劇作品。瑞卡多達倫因於90年代初曾參與演出，入圍阿根廷影評人協會最佳影片的《Perdido por perdido》而開始在電影圈大放異彩，之後並藉《謎樣的雙眼》（The Secret in their Eyes）的導演璜恩荷西坎帕奈拉（Juan Jose Campanella）作品《那場雨，那場愛》（El mismo amor, la misma lluvia），將他送上了2000年阿根廷影評人協會的影帝寶座，這也開啟了他連續三年連霸阿根廷影評人協會影帝的紀錄。2002年他並以入圍奧斯卡最佳外語片的《新娘的兒子》（Son of the Bride），在國際影壇展露頭角。

瑞卡多達倫從影至今已演出過近四十部電影，並奪得國內外獎項二十餘座，其中就包含兩座?阿根廷奧斯卡?影帝、五次阿根廷影評人協會影帝、拉丁美洲的哈瓦那電影節影帝…等，他演出的作品有：奧斯卡最佳外語片《謎樣的雙眼》、《新娘的兒子》、《鬼頭鬼腦》（Nine Queens）、《險愛勿近》（Carancho）、《我是女生，也是男生》（XXY）以及《一絲偶然》（Chinese Take-Away）等，基本上都是阿根廷影壇近年最有影響力的電影。被公認為阿根廷最具資歷、也最有影響力的演員，並堪稱是西班牙與拉丁美洲最優秀的演員之一。《白象：無法之城》則是瑞卡多達倫的最新力作，該片讓他連續四年、三度蟬聯?阿根廷奧斯卡?影帝提名。

瑞卡多達倫這次在《白象：無法之城》裡，飾演貧民窟的神父胡立安。他除在教區傳道之外，也帶領居民們向政府爭取社區福祉，將神父胡立安悲天憫人的胸懷，表演得絲絲入扣，讓人十分感動…。

《騎單車的男孩》傑若米何涅（Jeremie Renier）扮神父情慾掙扎

歐洲影展常客比利時男星傑若米何涅（Jeremie Renier）1981年出生於布魯塞爾，中學時因興趣加入馬戲團劇校，學習雜耍與即興演出，14歲時挑大樑演出達頓兄弟電影《承諾與背叛》（The Promise）讓他聲名大噪，成為當年國際影壇的最大驚奇！成年後的傑若米何涅，開始接拍大量電影，曾陸續與多位國際名導合作，如法國名導歐容（Francois Ozon）的《挑逗性謀殺》（Criminal Lovers）與《幸福的小雨傘》（Potiche）、阿薩亞斯（Olivier Assayas）的《夏日時光》、奪得坎城國際影評人費比西獎的《色情大師》（Le pornographe）、讓他入圍法國凱撒獎（Cesar Awards）最佳男主角的《危機四伏》（Violence des echanges en milieu tempere）、與法國影后伊莎貝雨蓓（Isabelle Huppert）合演的威尼斯影展競賽片《私家課程》（Nue propriete e）、再到娛樂大片《鬼哭狼嚎》（Brotherhood of the Wolf），演戲對他而言游刃有餘。身為達頓兄弟愛將的他，至今也演過多部達頓兄弟的作品，如《承諾與背叛》、《孩子》（The Child）、《沉默的蘿娜》（Lorna's Silence）、《騎單車的男孩》（The Kid With A Bike），近年來也受邀至好萊塢演出《贖罪》（Atonement）以及《殺手沒有假期》（In Bruges）。

本片為傑若米何涅首部跨足西語片之作，他在《白象：無法之城》裡飾演年輕的神父尼可拉，被神父胡立安認定為接班人。尼可拉與胡立安同樣是為了教區的人們的福祉而努力，但尚未拋下七情六慾的年輕神父尼可拉，卻意外掙扎於與社工露夏娜的情慾漩渦…。

《母獅的牢籠》馬蒂娜古斯曼（Martina Gusman）甩禁忌愛上神父

馬蒂娜古斯曼（Martina Gusman）1978年生於阿根廷的布宜諾斯艾利斯，於學生時代攻讀美術與戲劇藝術，2002年與導演老公帕布羅查比羅一同創立製片公司「謀殺電影」（Matanza Cine），拍攝了一系列長片與紀錄片，成為許多影展的常客。她首部參演的電影，即為帕布羅查比羅的作品，之後更挑大樑演出坎城影展競賽片《母獅的牢籠》（Lion’s Den）與入選坎城影展「一種注目」的《險愛勿近》（Carancho）。2011年時，她並受邀為坎城影展的評審團成員，是阿根廷影壇最重要的女星之一。

馬蒂娜古斯曼在《白象：無法之城》中飾演一名在貧民區服務的美麗社工露夏娜，在巨大的使命與壓力下，她意外與年輕神父尼可拉擦出一段禁忌之愛…。

[BACK]