美夢無限!今年最逗趣職場愛情喜劇

《托斯卡尼艷陽下》影帝 雷歐波瓦
《伴遊女王》影后 寶拉寇提莉絲


◎榮獲 義大利銀緞帶獎 最佳女主角
◎入圍 義大利金像獎 最佳女主角
◎獲選 夏威夷歐洲電影節 競賽片


他英俊又迷人,
簡直是最理想的另一半…




Do You See Me ?

歐洲電影獎導演 瑞卡多米拉尼


電影簡介
劇情大綱
導演介紹
演員簡介
預告觀賞

電影官網                                    中文部落格

【型男老闆簡介】

雷歐波瓦扮GAY《我的型男老闆》女粉絲灑金票房飆2億

曾以《托斯卡尼艷陽下》爆紅全球的性感猛男雷歐波瓦(Raoul Bova),在新片《我的型男老闆》(Do You See Me?)突破形象首度飾演男同志,意外大受歡迎。電影在義大利飆出2億台幣的超高票房,雷歐波瓦更因片中性感演出,人氣再度攀上顛峰。雷歐波瓦在《我的型男老闆》飾演一位開設高級餐廳的型男老闆,片中一場他在Pub勁歌狂舞的出櫃戲,性感指數破表,讓人看得目瞪口呆、垂涎三尺。

《我的型男老闆》是曾提名歐洲電影獎、義大利名導瑞卡多米拉尼(Riccardo Milani)的賣座新片,這次他和自己的明星老婆寶拉寇提莉絲(Paola Cortellesi)一同撰寫劇本,不僅榮獲義大利銀緞帶獎最佳劇本提名,寶拉寇提莉絲還因為在片中演出雷歐波瓦的員工兼閨蜜,榮獲「義大利奧斯卡」最佳女主角提名,並榮登義大利銀緞帶獎影后。

《我的型男老闆》劇情描述:建築師莎琳娜(寶拉寇提莉絲 飾)在國外事業成功後,決定回國貢獻所長,卻慘遇經濟不景氣。為對抗不景氣,她不但身兼多職,放低姿態設計樣品屋、墓園,更大材小用、跑去高級餐廳打工,卻意外遇上性感指數破表的型男老闆法蘭奇(雷歐波瓦 飾),讓她芳心大動…。電影透過喜趣方式傳達性別議題以及社會關懷,展現了義大利喜劇的高超劇本典範,票房口碑都大獲全勝。

雷歐波瓦曾是100米仰泳冠軍,容貌帥氣、身材精鍊,被譽為義大利百年難得一見的帥男,和黛安蓮恩、安潔莉娜裘莉都合作過,以「義大利情聖」形象風靡全球。不僅天后瑪丹娜曾哈到他、欽點他在MV客串演出,六年前聯合國都看中他的高人氣,邀他擔任親善大使。雷歐波瓦在電影《我的型男老闆》首度挑戰同志角色,原以為這會是女性粉絲的噩夢,卻沒想到讓所有觀眾陷入瘋狂,盛讚他的魅力更上層樓。就連片中的男男偷歡照都遭當地雜誌刊出,一時洛陽紙貴。

[BACK]

【型男老闆劇情】

她為賺錢身兼多職,卻遇上性感指數破表的型男老闆…

莎琳娜(寶拉寇提莉絲 飾)是名出色的建築師,在國外事業有成後,不顧同事百般勸阻,決定回家鄉義大利貢獻所長,卻慘遇經濟不景氣。她使出渾身解數力抗不景氣,不僅身兼多職賺錢,甚至大材小用、跑去餐廳打工,卻意外遇上性感指數破表的型男老闆法蘭奇(雷歐波瓦 飾),瞬間芳心大動…。

令人神魂顛倒的法蘭奇,簡直是莎琳娜心目中的完美伴侶,但很快她便發現:這位型男老闆,對男人的興趣似乎遠超過女人。但由於相互欣賞,兩人建立了一種奇特又新穎的關係,並發現彼此被一種愛的感覺強烈吸引著…。

有天莎琳娜被郊區一座建物所震撼,她一心想幫助居民,決定參與社區改造計畫的競圖。她的設計案果然雀屏中選,但她卻被誤認為名叫「沙林那」的男性建築師,為避免失去這個機會,她決定拜託法蘭奇假裝她出面…。莎琳娜能順利贏得這個機會嗎?法蘭奇又會露出馬腳嗎?(義大利,106 min)

[BACK]

【型男老闆導演】

“ 我喜歡參與國家社會事務,這也是我從事導演工作的責任之一 ”
— 瑞卡多米拉尼 Riccardo Milani —

票房口碑雙告捷《我的型男老闆》導演瑞卡多米拉尼大賺2億

導演瑞卡多米拉尼(Riccardo Milani)出生於1958年4月15日的羅馬,1987年瑞卡多加入劇組擔任助理導演的職位,跟隨在義大利三位名導:南尼莫瑞提(Nanni Moretti)、馬里奧莫尼切利(Mario Monicelli)、丹尼埃爾盧凱提(Daniele Luchetti)身邊學習。1995年他拍攝許多廣告,1997年便拍攝第一部電影諷刺喜劇《問候教授》(Auguri professore),奠定了他黑色幽默的風格。隨後瑞卡多不僅電影作品上表現亮眼,更跨足電視節目,製作許多膾炙人口的戲劇作品,2008年他將「恐怖大師」希區考克第一任妻子麗貝卡故事拍成電視短劇,掀起全民追劇風潮。

2011年,瑞卡多與相識9年的影后寶拉寇提莉絲(Paola Cortellesi)共結連理,2013年他再度回歸拍攝喜劇電影《傻冒大總統》(Benvenuto Presidente)一舉入圍歐洲電影獎最佳喜劇獎。同年他的女兒蘿拉出生了,身為導演的瑞卡多與影后寶拉不僅是人生的伴侶,更是彼此最佳的工作夥伴,相當關心時事的兩人總會在睡前討論著對於社會與新聞的看法,就此孕育出了電影《我的型男老闆》(Scusate se esisto!)。

「我喜歡參與國家社會事務,這也是我從事導演工作的責任之一」,自小就喜愛觀賞義大利喜劇的瑞卡多,希望透過電影《我的型男老闆》重新喚回觀眾對於政治與嚴肅社會議題的關注,企圖捕捉義大利當代景況,呈現國家自身的問題與不足,同時也傳達一種信仰:相信積極正面的人,能透過自身的努力與付出來扭轉劣勢,將國家帶往更好的發展。

擅於描寫社會小人物故事的導演瑞卡多,在電影《我的型男老闆》使盡渾身解數編寫劇本,祈能喚起人們對於義大利電影的美好記憶,並找回對於國家社會的信心。《我的型男老闆》在義大利飆出2億多台幣票房,電影透過喜趣方式傳達性別議題以及對社會的關懷,票房口碑都大獲全勝。

[BACK]

【型男老闆演員】

首度挑戰男同志《我的型男老闆》雷歐波瓦勁歌狂舞性感破表

以「義大利情聖」形象風靡全球的雷歐波瓦(Raoul Bova),出生於1971年8月 14日,曾是青少年組100米仰泳冠軍,被譽為是義大利百年難得一見的俊帥男星。他挺拔的身材與饒富特色的澄綠眼珠,自出道以來吸引無數少女為之瘋狂,粉絲遍及全球,流行女神瑪丹娜也曾特地欽點他在自己的MV中客串演出,甚至聯合國都看中了他的高人氣,於2010年邀請雷歐波瓦擔任聯合國糧農組織的親善大使。然而,即便受到眾多影迷愛戴,雷歐波瓦卻不甘於停留在偶像男星的刻板印象;2003年與喬凡娜梅諾茲歐娜(Giovanna Mezzogiorno)領銜主演的《外慾》(Facing Windows),則堪稱是雷歐波瓦生涯最重要的轉型代表,自此讓觀眾見識到他內斂深厚的實力派演技。

同年,他以與黛安蓮恩(Diane Lane)合演的《托斯卡尼艷陽下》(Under the Tuscan Sun)敲響好萊塢的大門,此後開始遊走美歐之間,先後曾參與《異形戰場》(Alien vs. Predator)、以及與安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)合作的電影《色遇》(The Tourist)。近年,雷歐波瓦甚至開始甩開過往深情的形象包袱,接連在《熟男,我愛你》(Sorry If I Love You)與《伴遊女王》(Escort in Love)搞笑演出,展現他越趨成熟、並且收放自如的表演風格,並奪下了義大利金球獎最佳男演員大獎!

在電影《我的型男老闆》中,雷歐波瓦首度挑戰同志角色,原本以為這會是許多女性觀眾的噩夢,卻沒想到讓所有觀眾陷入瘋狂,大讚雷歐波瓦的魅力更上層樓。雷歐波瓦是受到好友寶拉寇提莉絲(Paola Cortellesi)邀約,於是爽快接演,他表示:「義大利電影與喜劇息息相關,希望能夠透過這部片再掀風潮」。而為了演出同志角色,雷歐波瓦做足功課,卻也格外謹慎、在演出上有所節制,以免造成觀眾對於同志的錯誤印象,繼電影《伴遊女王》後二度與影后寶拉合作,雷歐波瓦坦言相當愉悅與放鬆,兩人能大開心防,專注詮釋劇本與角色。而讓雷歐波瓦驚豔的不僅是寶拉的卓越演技,更是她多年劇場與戲劇所累積的編劇能力。

在電影《我的型男老闆》中,雷歐波瓦飾演一個性感指數破表、風度翩翩的餐廳老闆法蘭奇,在清楚自己愛的是男性後,他決定離婚並辭職、自己開設餐廳。法蘭奇縱使能暢行於同志圈中,但在社會的偏見下,為避免遭到莫名的敵意與偏見,於是隱藏自己的性向。當他遇上嬌憨的「海歸女」莎琳娜,便喜歡上她自由自在的靈魂,兩人在相互欣賞下,展開了一場不尋常的情感關係。片中一場雷歐波瓦的勁歌狂舞演出,性感指數破表,觀眾不分男女,皆看得目瞪口呆、垂涎三尺…。

寶拉寇提莉絲身兼編演《我的型男老闆》榮登銀緞帶獎影后

寶拉寇提莉絲(Paola Cortellesi)出生於1973年11月24日的羅馬,是義大利知名喜劇女演員,總能迅速抓住觀眾的目光。這位12歲就參與「四海一家」(We Are The World)義版唱片灌錄、13歲即登上義大利RAI公共電視台現場演唱的俏麗女星,可說天生就具備一切成為明星的特質,她優美的歌聲,曾被義大利知名歌手蜜娜(Mina)譽為「最美的天籟」。19歲時,寶拉轉戰戲劇圈,又以兩年近兩百場的舞台演出,掀起萬人空巷的瘋狂熱潮,並順勢摘下義大利「奧林匹克劇院ETI」最佳演出獎。寶拉寇提莉絲同時也是知名節目主持人,並參與多集情境喜劇的演出,其中揶揄名人時政的模仿功力,更讓她在螢光幕上的亮相,總能創下極高的收視率!

2000年時,寶拉首度挑戰大銀幕作品,演出愛情喜劇《快樂就問我》(Ask Me If I Am Happy),隔年則以《如果我是你》(If I Were You)獲得義大利國家影評人協會最佳女配角提名。她特別擅長內斂型的喜劇風格演出,單靠精準的節奏與些許眼神變化,即能令觀眾為之捧腹。長期關注社會議題的寶拉,對於職場上男性與女性所受到的不平等待遇相當不滿,與丈夫瑞卡多討論過後,決定將此感觸寫成劇本。同時身兼編劇與女主角的寶拉,更找來好友雷歐波瓦(Raoul Bova)一同演出,在電影《我的型男老闆》中發展一段與眾不同的特殊情侶關係。

在電影《我的型男老闆》中,寶拉化身成在海外求學、就業都一把罩的「海歸女」莎琳娜。由於受夠異鄉寂寞,她決定回義大利奮鬥,縱使大家百般勸阻也義無反顧,卻意外遇上義大利的經濟不景氣…。為了對抗不景氣,莎琳娜於是使出渾身解數,一人身兼多職,甚至大材小用、跑去餐廳應徵侍應生,卻意外遇到了性感指數破表的型男老闆法蘭奇,瞬間芳心大動…。寶拉寇提莉絲,因為編劇、演出電影《我的型男老闆》,同時榮獲「義大利金像獎」最佳女主角、「銀緞帶獎」最佳編劇與最佳女主角等提名,最後並奪下「銀緞帶獎」最佳女主角大獎。

[BACK]