該何時跟最愛的人說再見？《快樂告別的方法》笑淚交織感動人心

猶太教最具影響力的巨典【列祖的道德觀】中提到「人無法決定容貌、無法決定出生、無法決定人生」，那麼我們至少可以決定什麼時候死吧？

人生某些時刻是很重要的，電影《快樂告別的方法》（The Farewell Party）就探討該何時與最親愛的人告別，並選擇說再見的方法。本片劇情描述耶路撒冷安養院的一群老人，為了他們病重的老友，異想天開發明了一台安樂死機器。當這消息傳出之後，許多人都慕名而來尋求他們的幫助，使得這群老人面臨了道德上的兩難處境…。本片題材奇特、在國際大放異彩，勇奪威尼斯影展觀眾票選最佳影片，更橫掃以色列影藝學院獎最佳影片、導演、女主角、男配角、女配角等14項大獎提名。

《快樂告別的方法》是一部關於友誼、關於愛、並探討該何時跟最愛的人說再見的黑色喜劇。通常人們在退休後，不再是生活中的主角。然而，片中這個退休人士聚集、原本暮氣沉沉的地方，卻在他們決定要掌控自己命運時，突然變得生氣盎然，並在困難與逗趣的處境中，發現了溫暖、希望與力量。本片是由以色列年輕導演夏朗梅蒙（Sharon Maymon）與黛兒葛蘭妮（Tal Granit）共同執導，並從他們自身曾陪伴年邁親人走完生命最後旅程的經驗發現到：即便親人逐漸衰老，但意識卻依然清晰，而這時候，自嘲與幽默便成為面對死亡時最好的態度。

兩位導演試圖以本片探討現今社會比較爭議的議題，並透過荒謬跟喜劇的表演方式，來沖淡其沉重性。特別的是，片中演員全都是以色列知名的資深演員，聚集了一生最精湛的演技，尤其活過大半輩子的他們，對生死、身體的玩笑，早就百無禁忌了，比起中年人或年輕人的矜持，反而更加率直可愛。《快樂告別的方法》透過他們，讓觀眾更容易接受這個沉重、但卻又非常重要的議題，也讓這部電影一如生活，提醒觀眾要帶著笑容揮別悲傷。

[BACK]

當「安樂死機器」意外曝光，所有老人蜂湧而至…

梅斯可與妻子蕾瓦娜住在耶路撒冷安養院，他是個業餘發明家，永遠有新鮮點子讓生活更有趣。當重病的好友麥斯，要求協助他了結生命時，梅斯可只得肩負起這項迫切的任務。

在獸醫願意提供麻醉藥、警官願意作證下，梅斯可開始思考能讓麥斯快樂告別世界的方法。他異想天開發明一台「安樂死機器」，讓麥斯能自己按下鈕，完成他帶著尊嚴死去的心願。但患有阿茲海默症的蕾瓦娜，卻想盡辦法來阻止梅斯可…。

梅斯可一行人雖順利完成了麥斯的心願，卻被蕾瓦娜指責為殺人兇手。與此同時，「安樂死機器」秘密意外洩漏，所有老人蜂湧而至，都希望藉助這台機器、來幫心愛的人終結痛苦。梅斯可一開始拒絕，但不久便發現這會是個收入可觀的生意，當他太過專注處理別人安樂死的要求時，卻忽略了妻子蕾瓦娜的病情正持續在惡化…。

[BACK]

“令人興奮刺激的喜劇傑作！”--美國綜藝報VARIETY
“出乎意外的迷人詩篇！”--雜誌THR
“情感豐沛的喜劇！”--美國知名網站HITFIX
“充滿勇氣的電影！”--EMOTION PICUTRES

[BACK]

《快樂告別的方法》探討分離，與心愛的人分離，與生命的分離，以及選擇如何結束的權利。
《快樂告別的方法》也關於愛與友誼。五個主角在逗趣的困境中，發現了溫暖、希望與力量。

—夏朗梅蒙（Sharon Maymon）and黛兒葛蘭妮（Tal Granit）

2導入選威尼斯《快樂告別的方法》橫掃以色列奧斯卡14獎提名

黑色喜劇電影《快樂告別的方法》（The Farewell Party）是由夏朗梅蒙（Sharon Maymon）、黛兒葛蘭妮（Tal Granit）兩位導演共同執導。黛兒葛蘭妮1969年生於台拉維夫，她以優異的成績畢業於以色列薩皮學院（Sam Spiegel School）。夏朗梅蒙則是1973年生於蘭勒市（Ramle），他是知名電影學校Camera Obscura的碩士畢業生。

在拍攝《快樂告別的方法》之前，夏朗梅蒙與黛兒葛蘭妮曾先後合作編導了三部短片：2012年的短片《暑假》（Summer Vacation）入選日舞影展短片競賽單元，並在澳大利亞的Flicker影展獲得第一個大獎。2009年的7分鐘短片《殺死一隻大黃蜂》（To Kill a Bumblebee）則在瑞士盧卡諾影展首映，並獲得西班牙瓦拉多利德影展（Valladolid International Film Festival）最佳短片獎。2006年拍攝的短片《抵押》（Mortgage），則獲得了耶路撒冷影展的最佳戲劇獎。

夏朗梅蒙（Sharon Maymon）也與另一位導演艾瑞斯莫塔（Erez Tadmor）一同編導第一部劇情長片《尺碼大不同》（A Matter of Size），該片曾入選2009年紐約翠貝卡影展的正式展映，並榮獲卡羅維法利影展觀眾票選獎等國際大獎，更獲得以色列影藝學院13項大獎提名。美商派拉蒙影業正在拍攝該片的美國重拍版。

這部《快樂告別的方法》則是由夏朗梅蒙與黛兒葛蘭妮兩人共同執導，也是她們自拍片以來的最大成就。不僅入選威尼斯影展，更奪下觀眾票選獎及象徵人性平等的布萊恩獎等雙料大獎，該片還在西班牙的瓦拉多利德影展大放異彩，同時奪下最佳影片及雙料女主角獎，更橫掃了以色列影藝學院包括最佳影片、導演、男主角、女主角、男配角、女配角等14項大獎提名。

[BACK]

澤夫雷瓦奇助人安樂死《快樂告別的方法》以色列奧斯卡稱帝

澤夫雷瓦奇（Ze’ev Revach）1940年生於摩洛哥，8歲時舉家移民到以色列。他是以色列最知名的電影明星，在過去30年間，以表演、編劇以及導演長才在諸多作品留名。許多由他出演的角色後來都變成了經典人物，說過的台詞則成了觀眾朗朗上口的佳句。雖然他名聲最早來自於喜劇，但澤夫雷瓦奇卻是個多才多藝的藝術家，並曾在以色列最知名的劇院演出超過40餘年，同時也是電視影集的常客。2002年，他憑著電影《夢在普羅旺斯》（Beitar Provence）奪下以色列奧斯卡影帝；2010年則獲頒終身成就獎。

澤夫雷瓦奇在新作《快樂告別的方法》飾演天才發明家梅斯可，為讓受病痛折磨的好友麥斯早日脫離苦海，他發明了一台「安樂死機器」能讓病人自行了結生命，卻意外大受歡迎。正當業務蒸蒸日上，愛妻蕾瓦娜卻因阿茲海默症病發，對他提出安樂死的要求，讓他陷入兩難…。澤夫雷瓦奇在片中為好友、愛妻多次陷入天人交戰，演技轉折精彩動人，一舉奪下以色列影藝學院最佳男主角大獎。

蕾瓦娜扮失憶啖廚餘《快樂告別的方法》連奪2國際影后

生於保加利亞、並先後定居於以色列與美國的女星蕾瓦娜芬克斯坦（Levana Finkelstein），同時也是一位雕刻藝術家。蕾瓦娜芬克斯坦先後畢業於以色列Beit Tzvi戲劇學校，以及紐約賀柏貝爾格候夫表演工作室（Herbert Berghof Acting Studio），並師從戲劇大師烏塔哈根（Uta Hagen）學習表演。

在以色列，蕾瓦娜芬克斯坦是電影、電視以及劇場的重要演員，曾榮獲諸多獎項肯定，近期則憑《尺碼大不同》（A Matter of Size）奪下以色列影藝學院最佳女配角獎，以及以在威尼斯影展等國際影展廣受好評的《母親》（Mother V）奪下耶路撒冷國際影展影后大獎。她也編寫、出品並且執導了紀錄電影《友誼》（Friendship）。自1967踏入劇場表演的蕾瓦娜芬克斯坦，也曾在以色列與美國兩地劇場演出，同時也是塔瑪魯賓斯獎（Tamar Rubins Award）劇場終身成就獎的獲獎者。她對雕塑的興趣來自她出演過的一個角色，作品館藏於以色列、紐約以及保加利亞等地。

蕾瓦娜芬克斯坦在新作《快樂告別的方法》飾演男主角梅斯可的愛妻蕾瓦娜，兩人原本恩愛無比，卻因梅斯可發明「安樂死機器」而意見分歧。蕾瓦娜無法接受丈夫成為一個殺人犯，要求他必須終止協助他人安樂死的行動，但梅斯可不為所動。當她的阿茲海默症日漸嚴重，終於瞭解丈夫所為竟如此重要…。蕾瓦娜芬克斯坦片中的演出相當驚人，她不僅因為失憶翻垃圾大啖廚餘，更在眾目睽睽下全裸吃早餐，敬業演出驚動四座，一舉奪下西班牙瓦拉多利德影展和以色列海法國際影展兩座最佳女主角。

伊藍達爾扮獸醫很搞笑《快樂告別的方法》提名以色列奧斯卡

伊藍達爾（Ilan Dar）1937年生於台拉維夫，早年以電影出道，出演電影與影集超過50餘載。他自1958年起參與劇場演出，演出過的劇目超過一百齣，其中最經典角色，是以全部英文、一人獨角演出的《像是頭上的一顆子彈》（Like a Bullet in the Head），該劇曾在英國愛丁堡戲劇節上受到空前好評。2012年，伊藍達爾獲以色列文化部頒發終身成就獎。

伊藍達爾在新作《快樂告別的方法》飾演獨居安養院的獸醫丹尼爾，他平時喜歡游泳鍛鍊身體，卻因獸醫身分受到梅斯可關注，力邀他加入安樂死行動。他原本打算拒絕，卻因為梅斯可意外發現他的小秘密，只好不情願地加入…。伊藍達爾這次不計形象演出，片中許多橋段都引人發噱，尤其一場他跟大家偷偷闖進醫院展開安樂死行動，本想掩人耳目，他卻踢翻垃圾桶引發眾人矚目，觀眾看得無不開懷捧腹，他還因此獲得以色列影藝學院最佳男配角提名。

愛麗莎羅森全裸逗閨蜜開心《快樂告別的方法》雙雙並列影后

愛麗莎羅森（Aliza Rosen）1939年生於耶路撒冷，18歲時以歌唱與演戲出道，是以色列兼具歌手與演員雙重身份的代表人物之一。她演過多齣舞台劇，同時也是以色列傳奇音樂喜劇團體「Hatarnegolim」的成員之一。愛麗莎羅森曾演出包括70年代開創性的諷刺劇《清洗頭腦》（Head Cleaning）等電視影集，現今事業依然活躍。她的電影代表作包括：亞伯拉罕赫夫納（Abraham Hefner）的《丹尼爾沃克斯在哪裡》（Where is Daniel Wax），以及約瑟夫斯達（Joseph Cedar）榮獲奧斯卡提名的《親情據點》（Footnote）。由托默賀曼（Tomer Heymann）拍攝、以愛麗莎羅森為主角的紀錄電影《ALIZA》，更受邀在今年耶路撒冷國際影展放映。

愛麗莎羅森在新作《快樂告別的方法》飾演病人麥斯的妻子亞娜。由於丈夫麥斯長期臥病在床，當聽到他痛苦呻吟，她心痛之餘卻無能為力，只得央求好友梅斯可助丈夫早日脫離苦海…。愛麗莎羅森在片中有極吃重的演出，為了逗罹患阿茲海默症的閨蜜蕾瓦娜開心，她不惜在溫室花園裡舉辦裸體派對，讓蕾瓦娜甩開憂傷。愛麗莎羅森至情至性的演出，使她與片中閨蜜蕾瓦娜芬克斯坦兩人同時並列西班牙瓦拉多利德影展影后。

[BACK]