驚悚發人深省《謊言迷宮》榮獲奧斯卡最佳外語片九強提名

《謊言迷宮》（Labyrinth Of Lies）講述一名年輕的公訴檢察官約翰萊德曼，在50年代所展開的一段不妥協偵查過程。面對層出不窮的阻礙，他不僅在挑戰自己，同時也在挑戰整個傾向選擇遺忘的社會體制。該片以驚悚類型反省了二戰秘辛，不僅橫掃「德國電影獎」最佳影片等6項大獎提名，更在德法造成熱賣。法媒不僅給予近滿分高評，更盛讚男主角亞歷山大菲林（Alexander Fehling）為「德國勞勃瑞福」，受歡迎程度可見一斑。

相較於傳統的客觀呈現，《謊言迷宮》採取了一個特定角度，來檢視德國那個經濟奇蹟的年代──那個充斥著新潮襯裙、搖滾樂的年代，人們只想著如何忘掉過去、將眼光放向未來。電影以充滿情感、並充滿懸疑性手法，呈現那個鮮為人知、最後卻改變了德國看待自身方式的歷史篇章，是一個充滿勇氣、責任及捍衛正義的故事，被譽為繼《模仿遊戲》、《竊聽風暴》後最震撼人心的電影，榮獲奧斯卡最佳外語片九強提名。

《謊言迷宮》費時五年籌備，導演朱利歐里加雷利（Giulio Ricciarelli）和編劇伊莉莎白巴特（Elisabeth Bartel）並求助於歷史學者、勤讀史料才完成劇本。該片劇情描述，60年代德國經濟逆轉奇蹟，一名菜鳥檢查官萊德曼卻意外取得一份能夠指認納粹成員、所犯下令人髮指行為的證據。他決定追查到底，卻不自覺一步步踏向危險核心，引發「法蘭克福大審判」，全片驚悚且發人深省！

[BACK]

令人髮指的真相，逼他一步步陷入謊言迷宮…

急功好義的約翰萊德曼剛上任檢察官，卻被指派負責枯燥的交通案件，還遇到無照駕駛又刁蠻的女孩瑪蓮找他麻煩，讓他好生氣餒！某日，有個記者聶卡大鬧法院，指控一名曾為「奧斯威辛」納粹集中營工作的守衛，如今竟安然在學校教書！此舉雖引發法院騷動，卻沒人想介入調查…。

跟所有年輕人一樣，約翰萊德曼對「奧斯威辛」一無所知，但誇張的是，所有知情的人竟也三緘其口。約翰萊德曼在總檢察長鮑爾授命下，決定追根究底，他和記者聶卡展開合作，一心找出「奧斯威辛」的迫害證據，也因緣際會和瑪蓮再度相遇，兩人燃起愛的火花。萊德曼為調查出入上流盛宴，瑪蓮則意外廣受高官貴婦歡迎，搖身成為時裝設計師…。

當約翰萊德曼在追查案件時，發現一些不容天理、令人髮指的真相，逐步逼他陷入一個由謊言與罪惡感編織而成的迷宮，甚至發現瑪蓮父親也涉及其中。天人交戰的他，不僅與周遭的人漸行漸遠，就連最愛他的瑪蓮，也越來越不瞭解他。然而，約翰萊德曼最終所揭示的真相，將打破戰後的寧靜，並永遠地改變這個國家、甚至全世界…。

[BACK]

“這是一個充滿勇氣的人、為了正義而奮戰的救贖故事，是屬於我們時代的故事。”
－朱利歐里加雷利 Giulio Ricciarelli

里加雷利「義」鳴驚人《謊言迷宮》版權狂賣118國

朱利歐里加雷利（Giulio Ricciarelli）並非純正德國人，而是長居德國的義大利導演、演員及製片。他在1965年生於米蘭，早年以演員身分出道，曾參與舞台劇及電影演出。2000年，他成立「裸眼電影製作」（Naked Eye Filmproduction），先後以《馬德里》（Madrid）以及《朋友》（The Friend）打響這家專以培育新導演為使命的公司名號。除了監製外，他所導演的短片《我叫文森特》（Vincent）也曾於2005年奪下德國金麻雀獎，並提名歐洲電影獎最佳短片。《謊言迷宮》（Labyrinth Of Lies）則是朱利歐里加雷利首次自編自導的長片處女作。

由於父執輩經歷過二次大戰，這些記憶距離朱利歐里加雷利並不遙遠。他首執導演筒拍攝《謊言迷宮》，觸碰的題材就相當大膽敏感，直接挑動了德國社會最敏感的神經，也或許像「集中營」這類的電影題材，由了解歷史的局外人來拍攝反而更能客觀。

《謊言迷宮》的劇本是由導演朱利歐里加雷利與德國電影編劇伊莉莎白巴特（Elisabeth Bartel）合寫。朱利歐里加雷利在一聽完編劇巴特說的故事，立即陷入了劇情、並決定要拍攝這個題材，「我非常震撼，簡直不能相信大多數的德國人，竟然沒聽過奧斯威辛集中營事件」。他於是將歷史融合在虛構的劇情中，帶領觀眾回到德國 50、60 年代氛圍，感受這段一度被全德國人隱匿的共同記憶。

有別於過去的德國電影，《謊言迷宮》不再控訴納粹是非對錯，而是直接切入倖存者生命與個人微歷史。朱利歐里加雷利並不想讓電影充斥太多說教的意味，反倒希望更多點情感共鳴，因此也從角色中自然散發出一些幽默感，不僅使《謊言迷宮》脫離一般德國電影的嚴肅感，也成功拉近了與觀眾的距離。

《謊言迷宮》不僅橫掃「德國電影獎」最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳劇本、最佳音效及最佳電影音樂等6項大獎提名，版權賣出全球118個國家，美國版權更由Sony Picture Classic搶下，並獲選2016奧斯卡最佳外語片九強。

[BACK]

菜鳥檢察官 約翰萊德曼／德國影帝 亞歷山大菲林

早在受邀演出好萊塢電影《惡棍特工》（Inglourious Basterds）之前，亞歷山大菲林（Alexander Fehling）就已經是德國影壇近年最讓人驚艷的演技派小生。自2007年登上大銀幕以來，他憑藉俊美外表，不僅吸引眾多粉絲為之傾迷，精湛演技也獲得眾多導演的一致推崇，甚至被大導演昆汀塔倫提諾讚譽為「天才型」的優秀演員！

亞歷山大菲林1981年出生於柏林，自幼叛逆好動、被母親送至幼兒劇團學習，意外開啟他對表演的興趣。2003年，他進入柏林的布希戲劇學校就讀，在校時積極參與劇團演出，並因此獲得德國劇場的新秀大獎。2006年他獻出銀幕處女作《過客的創傷》（And Along Come Tourists），隨即勇奪德國「青年電影獎」最佳男演員大獎。隔年由知名導演漢斯史密德（Hans-Christian Schmid）執導的電影《控訴風暴》（Storm），則讓人看見他超越同齡男星的沉穩演技。2008年，昆汀塔倫提諾為電影《惡棍特工》前往德國選角，一眼驚艷亞歷山大菲林出色的外表與特質，力邀他在片中客串一名德國上士，讓他名氣隨該片躍上國際影壇。

亞歷山大菲林經常扮演歷史名人，他曾在電影《少年哥德的煩惱》（Goethe!）扮演傳奇詩人哥德而登上朱比特獎影帝寶座；並在《捨愛其誰》飾演左翼激進份子巴德（Andreas Baader）而榮登柏林影展「閃亮之星」。此次他則在《謊言迷宮》飾演一名角色虛構卻舉足輕重的檢察官約翰萊德曼。

為演出《謊言迷宮》這位菜鳥檢察官，亞歷山大菲林甚至和角色原型－格哈德魏斯（Gerhard Wiese），一位曾參與「法蘭克福大審判」的公訴檢察官碰面，瞭解當時事件真相及法庭狀況，以精準掌握演出。當這位年逾80的老先生來到拍片現場，所有人全都起立鼓掌，亞歷山大菲林表示：「對我來說，那是拍攝這部電影最動人的一刻」。亞歷山大菲林所飾演的約翰萊德曼，是個非常有自信的典型德國法律人，有著非常明確的道德標準。卻在深入事件當中之後，才明白自己沒有權利去審判任何人，他所能作的，只有人性的道德制裁…。他並因為精采的演出，勇奪「巴伐利亞電影獎」最佳男主角大獎。

美麗佳人 瑪蓮汪卓／德國影后 芙麗德莉可貝許特

芙麗德莉可貝許特（Friederike Becht）1986年生於巴特貝格察伯恩（Bad Bergzabern），2004年起在柏林藝術大學攻讀表演。她曾先後於柏林劇團以及漢堡恩斯特德意志劇院演出，並於2010年起，成為波修穆劇院的永久成員。芙麗德莉可貝許特同時也參與多部影集與電影的演出，首挑大梁的電影是2011年的《西風》（Westwind），也參與過跨國製作的《為愛朗讀》演出。2013年她以電影《漢娜鄂蘭：真理無懼》（Hannah Arendt），榮獲德國電影獎以及巴伐利亞電影獎雙料影后。

芙麗德莉可貝許特在《謊言迷宮》飾演年輕檢察官約翰萊德曼的女友瑪蓮，兩人在交通法庭上不打不相識，卻因此留下深刻的印象。當約翰萊德曼工作平步青雲，她也搖身成為前途看好的時裝設計師，卻因約翰萊德曼對其父曾是納粹的不諒解，導致深愛的兩人歧見日深。片中她以無可補救的衣服破洞，比喻愛情難再重回原點，成為片中相當詩意動人的一頁…。

總檢察長 佛列茲鮑爾／歐洲最佳演員 格爾特福斯

格爾特福斯（Gert Voss）是德語影壇最具影響力的演員之一。他1941年出生於上海，直到七歲時才回到德國，是法蘭克福、柏林和慕尼黑藝術家學院的成員。格爾特福斯十分活躍，演藝生涯裡獲獎無數，其中包括由德國總理所頒發、表彰他在德國政治、經濟和社會文化方面重大貢獻的「聯邦十字勳章」。1995年英國【泰晤士報】（The Times）封他為「歐洲最佳演員」，1997年更被美國【時代】雜誌（TIME）評為歐洲最佳男星，並接連榮獲國際戲劇協會大獎以及內斯特羅伊大獎（Nestroy Award）。2012年，德國艾德諾基金會也將他評為當代最傑出的演員。

由於年少對滬劇和京劇留下深刻印象，當格爾特福斯第一次在德國劇院看戲時竟大失所望，因為他認為戲劇就應該是那樣。「中國演員的藝術表現和演唱功力，讓我難以忘懷，相形之下德國話劇就常讓我頭暈腦脹」。而這也影響了格爾特福斯的表演藝術，「透過體態、手勢和聲音去想像，我覺得很神奇，這對我影響很大」。不過他對於幼時中國的兵荒馬亂和百姓顛沛流離也記憶深刻，甚至有次和哥哥玩耍時，還親眼目睹了兩架戰機空中交火。

格爾特福斯在《謊言迷宮》飾演正義凜然、真有其人的德國總檢察長佛列茲鮑爾（Fritz Bauer）。從不避談自己是猶太人的他，曾於1933年遭蓋世太保逮捕，在被運送到集中營的過程中逃走，從此流亡北歐，直到納粹垮台後、1956年再被政府邀回擔任布倫瑞克地區法院總檢察長，制定德國法律。他曾成功捕獲大屠殺的主謀阿道夫艾希曼（Adolph Eichmann），並於1963年主持法蘭克福大審判，更為包括奧斯威辛集中營指揮官魯道夫赫斯（Rudolf Hoss）等22位黨衛軍指揮官定罪。

格爾特福斯在拍完《謊言迷宮》後，於2014年7月13日因病逝世，一個多月後，該片在多倫多國際影展首映時掀起轟動，也讓觀眾對格爾特福斯的精湛演出更為崇敬。導演朱利歐里加雷利說，「格爾特福斯是個聰穎並且偉大的演員，能與他共事，親眼見證他如何為角色注入生命，真是件很榮幸的事」。

暴怒記者 湯瑪斯聶卡／東德男星 安德烈席曼斯基

安德烈席曼斯基（Andre Szymanski）1974年生於東德的開姆尼茲（Chemnitz），大學就讀於布希戲劇學院，畢業後先後於德意志劇院以及柏林列寧廣場劇院等地演出。2009年起，他成為漢堡塔利亞劇院（Thalia Theater）的永久成員，並接連參與多齣舞台劇的演出。代表電影作品則有勇奪柏林影展費比西獎的《蝴蝶振翅之後》（Wolfsburg）以及《陰影之下》（In the Shadows）。

安德烈席曼斯基在《謊言迷宮》飾演真有其人的「法蘭克福評論報」（Frankfurter Rundschau）的記者湯瑪斯聶卡（Thomas Gnielka）。他因為接到一位集中營倖存者的指控，控訴當年迫害他的納粹、如今高枕無憂地在學校擔任教師，讓他氣得大鬧法院，堅持提出控訴。此舉促成了德國史無前例審判自己戰犯的「法蘭克福大審判」，長達兩個月的審判過程，不僅引起西德媒體的廣泛關注，更有兩萬多人列席旁聽，其中甚至有不少中小學生，對德國歷史及教育都極具意義，就如湯瑪斯聶卡所說：「重點不是懲罰，而是讓受害者的聲音不要被遺忘」。而他在片中精湛而具轉折的演出，也讓人印象深刻。

[BACK]