李斯特、拉威爾、聖桑著迷《超越佛朗明哥》目眩神迷最後絕響

重金拍攝的音樂電影《超越佛朗明哥：索拉的霍塔舞曲》（J：Beyond Flamenco）是西班牙大導演卡洛斯索拉（Carlos Saura）的最新作品。該片除邀請西班牙頂尖音樂家、舞蹈家參與演出，更有葛萊美獎得主卡洛斯努涅茲（Carlos Nu?ez）、國家音樂首獎亞拉馬利基安（Ara Malikian）熱情跨刀，全片橫跨西班牙北部亞拉岡（畫家哥雅出生地）拍攝，並由「霍塔之神」米蓋爾安赫爾伯納（Miguel ?ngel Berna）擔任編舞，華麗呈現霍塔舞曲（La Jota）的絕世風情。該片吸引六億拉丁觀眾引頸企盼，不僅在多倫多等國際影展大獲好評「目眩神迷！」，更獲法國媒體讚賞為「力與美的極致展現！」。

曾經三度提名奧斯卡、名聲勝過阿莫多瓦的卡洛斯索拉，每部作品包括《佛朗明哥》（Flamenco）、《情慾飛舞》（Tango）與《花渡》（Fados）都不忘放進西班牙的音樂及舞蹈。這次拍攝新片《超越佛朗明哥》，他除向世人引薦來自他家鄉的霍塔舞曲，也完成了人生最後一記藝術絕響。

充滿傳奇色彩的霍塔舞曲，源於西班牙亞拉岡，以輕快富變化的旋律以及炫麗的舞步聞名，千年來風靡全球上億人口，不僅歐洲蔚為風潮，拉丁美洲更為之瘋狂。該樂曲也出現在音樂劇《窈窕淑女》及《卡門》中，就連匈牙利音樂家李斯特都為之著迷，進而譜出驚為天人的《西班牙狂想曲》。

《超越佛朗明哥》展現了霍塔舞曲蓬勃發展的生命面貌，以及其令人愉悅又具有強大感染力的獨特韻律。究竟它從哪裡來？又是如何演進？索拉再次超越藝術界限，將那些被視為經典、或即將成為經典的旋律與歌曲，都在電影中一一呈現。

[BACK]

重新認識、體驗、思索表演藝術和電影藝術的魔力…

我前幾天去看一個佛朗明哥的現場表演，就是一種非常緊湊令人興奮的表演，當然以舞蹈為出發點，但其實每個舞蹈家也都是半個音樂藝術家，因為表演整合了各種音樂素材、結合舞蹈，甚至也整合了生活的題材。大家來看都不用顧慮什麼，就是美呀！一定會開心！聽好聽的音樂、看不同舞蹈組合，尤其是這種表演本來就跟音樂、舞蹈、身體、節奏比較密切，實在是很特別的感覺。

音樂和舞蹈，是常見的表演藝術，在不同的社會裡，一直有著悠久的文化傳統。在《超越佛朗明哥》這部電影裡，西班牙名導卡洛斯索拉（Carlos Saura）以電影作為承載、再現文化的媒介，向世人引介來自他家鄉的「霍塔舞曲」。透過大師的卓越手法及強大的卡司陣容，呈現舞蹈與音樂、動作與聲韻、力與美之間，華麗而極致的結合，引領我們重新認識、體驗、思索表演藝術和電影藝術的魔力。

在我看來，《超越佛朗明哥》是一部「藝術電影」，不但是一部記錄音樂、舞蹈藝術的電影，更跳脫了不同藝術範疇的藩籬，創造出獨特的藝術形式，為擁抱音樂、舞蹈與電影的人們，帶來精彩的禮讚！

－朱宗慶打擊樂團創辦人暨藝術總監 朱宗慶

[BACK]

它是愛神的香頌，它是鄉愁的蔓延…

有人說它是愛神的香頌，有人說它是鄉愁的蔓延。「霍塔」自出現以來，帶給人們無可比擬的喜樂歡愉，千年如一日。人人都能感受到它的奇幻魅力，李斯特讚賞它是西班牙最浪漫的狂想，拉威爾藉波麗露樂風突顯它的絢麗，聖桑則甘願為它流連亞拉岡…。

奧斯卡導演卡洛斯索拉，以最高規格的劇場風格拍攝《超越佛朗明哥》，用最純粹的形式塑造出魔力影像，也探索了藝術的邊界。電影除一探「霍塔」精彩的前世今生，更隨著詩人拉波德塔的引領，歌詠愛情、鄉愁、記憶與生命的哲理，感受音樂舞蹈的喜悅與力量，品味在熱情與柔情之間、蘊涵的古典與現代之美…。

繼《佛朗明哥》、《情慾飛舞》及《花渡》後，電影《超越佛朗明哥》展現了霍塔舞曲蓬勃發展的生命面貌。請讓眼睛享受驚艷、讓耳朵聆賞天籟，隨著「霍塔」一步步舞動，讓這個傳頌千年的音樂舞蹈，轉化成全新的藝術形式，呈現在您的眼前…。（西班牙，90min）

[BACK]

卡洛斯索拉重磅打造《超越佛朗明哥》視覺與聽覺的盛宴

西班牙大導演卡洛斯索拉（Carlos Saura）出生於霍塔舞曲（La Jota）的發源地亞拉岡省，父親是煉金師，母親是鋼琴家，弟弟則是畫家。他在23歲拍攝了第一部紀錄片後，即不斷執導電影、紀錄片、舞台劇，撰寫小說並且舉辦攝影展。在西班牙導演界中，名聲更勝阿莫多瓦及布紐爾（Luis Bu?uel），可說是當代大師中的大師。他曾獲法國文化藝術勳章、義大利大將軍功績勳章、西班牙伊莎貝拉女王勳章、歐洲電影獎終身成就獎，並拿到國際知名大學授與的榮譽學位。而他與卓別林的女兒潔拉汀卓別林（Geraldine Chaplin）一段長達12年的感情，至今仍為人津津樂道。

卡洛斯索拉生涯執導超過五十多部作品，曾勇擒柏林影展金熊獎及兩次最佳導演銀熊獎、摘下坎城影展評審團大獎等，並三度獲得奧斯卡提名。他後來的作品裡總少不了西班牙的音樂及舞蹈，更曾為佛朗明哥、卡門等知名表演拍攝電影，一系列與音樂有關的電影，更被視為近代影壇最重要並且最具創造力的傑作。

繼《佛朗明哥》、《情慾飛舞》、《蕩婦卡門》後，《超越佛朗明哥》則是卡洛斯索拉25年來「音樂電影」系列的最終章。他回顧家鄉亞拉岡省獨特的藝術資產，邀集了葛萊美獎得主卡洛斯努涅茲（Carlos Nu?ez）、西班牙國家音樂首獎亞拉馬利基安（Ara Malikian），並由「霍塔之神」米蓋爾安赫爾伯納（Miguel ?ngel Berna）擔任編舞指導，重磅打造西班牙文化經典，創作出這場視覺與聽覺的盛宴。

[BACK]

西班牙舞后／莎拉巴拉斯Sara Baras

莎拉巴拉斯（Sara Baras）是當今國際舞壇上身價最高的佛朗明哥舞者。她8歲時在母親開設的舞蹈學校習舞，並三度獲得佛朗明歌舞大賽首獎肯定。除了在舞蹈上獲得的肯定，她也投身時尚與影視工作，曾在湯姆克魯斯《不可能的任務2》擔任佛朗明哥舞那場戲的獨舞表演者。在流行時尚界，她更多次在倫敦、米蘭等大型的時裝秀上，擔任精品廠牌的代言人。莎拉巴拉斯在《超越佛朗明哥》片中一場【大霍塔舞曲】的華麗演出艷光四射，絕代風華令人目不暇給。

「霍塔之神」／米蓋爾安赫爾伯納 Miguel ?ngel Berna

米蓋爾安赫爾伯納（Miguel ?ngel Berna）8歲便學習霍塔舞蹈，17歲拿到一第座舞蹈冠軍，被譽為「霍塔之神」。他自創Live Dance舞蹈公司，曾巡演至世界各國，更於2008年世界博覽會上表演霍塔舞曲，可說是霍塔舞界的第一把交椅。除為電影《超越佛朗明哥》擔任編舞指導，俊帥的米蓋爾安赫爾伯納還在片中教授霍塔，更創作了一段舞蹈，十分賞心悅目。

西班牙國家音樂獎冠軍／亞拉馬利基安 Ara Malikian

亞拉馬利基安（Ara Malikian）自幼在父親教導下學習小提琴，12歲便舉辦個人演奏會，並破天荒得到柏林漢諾威音樂學院邀請入學。同時擁有著亞美尼亞與黎巴嫩血統的他，也開始學習阿拉伯及吉普賽的音樂，最擅長將兩者與西班牙的霍塔、佛朗明哥共冶一爐。才華洋溢的他，不但多次獲名導阿莫多瓦邀請配樂，並二度入圍拉丁葛萊美獎，更抱回過西班牙國家音樂獎。馬利基安目前在馬德里管弦樂團擔任首席提琴手，曾受邀與柏林、倫敦管弦樂團合作。他在電影《超越佛朗明哥》中完美演繹技巧派大師帕布羅薩拉沙泰（Pablo Sarasate）的著名作品【那瓦拉霍塔舞曲】，讓人嘆為觀止。

葛萊美獎得主／卡洛斯努涅茲 Carlos Nu?ez

卡洛斯努涅茲（Carlos Nu?ez）出生於西班牙的加利西亞，8歲便開始學習加利西亞風笛，並在馬德里音樂學院鑽研各種樂器，曾與葛萊美得主琳達朗絲黛（Linda Ronstadt）、愛爾蘭搖滾女歌手辛妮奧康娜（Sin?ad O'Connor）及滾石雜誌「百大吉他手」雷庫德（Ry Cooder）合作。努涅茲也因參與「首領合奏」（The Chieftains）專輯而獲得葛萊美獎的肯定。這次受導演索拉之邀，特別為電影《超越佛朗明哥》找來巴斯克舞蹈競賽七冠王喬恩瑪亞（Jon Maya）演出，兩人分別用音樂、舞蹈正面對決，你來我往火力四射，讓人看得十分過癮。

柏林愛樂指定搭檔／胡安卡尼薩雷斯 Juan Manuel Ca?izares

胡安卡尼薩雷斯（Juan Manuel Ca?izares）出生於西班牙東北部的加泰隆尼亞，6歲便開始學習古典吉他，師從佛朗明哥巨擘帕可迪魯奇亞（Paco de Luc?a）。曾參與葛萊美得主彼得蓋布瑞爾（Peter Gabriel）專輯製作，更獲邀柏林愛樂樂團（Berlin Philharmonic Orchestra）歐洲巡演，多次獲得國家音樂獎榮耀，現在是加泰隆尼亞音樂學院吉他教授。電影《超越佛朗明哥》是他第三度與導演索拉合作，在「音樂電影系列最終章」中，他獨奏了一曲華麗的【大霍塔舞曲】，展現了極精深的吉他技巧，讓人意猶未盡。

[BACK]