浪漫美景真情觸發《真愛LINE著你》票房破兩億稱霸年度十大

真情流露的電影《真愛LINE著你》（Text For You），是德國女導演卡洛琳荷芙絲（Karoline Herfurth）自編自導自演的首部電影。她本是德國影壇極富天分的女星，曾以《香水》《文生去看海》等片，勇奪最佳女演員獎；首執導演筒《真愛LINE著你》表現更超乎預期，不僅被媒體Filmstarts媲美《西雅圖夜未眠》，更幸運獲美商華納兄弟支持，真情觸發票房大賺2億多台幣，榮登德國電影2016年秋季冠軍，擠身德國年度十大賣座電影！「德新社」（Deutsche Presse Agentur）稱該片為「最成功的電影處女作」，「德國電影和媒體評論」（FBW）則大力推薦觀眾「來和德國電影談場戀愛」。

《真愛LINE著你》改編自德國女作家蘇菲克萊姆（Sofie Cramer）的暢銷小說。劇情講述一名年輕女子克拉拉，因為男友過世無法走出傷痛，於是一直傳簡訊給他，未料男友的手機號碼，已被一名體育記者馬克在使用。馬克長期收到克拉拉愛的簡訊，已有女友的他，一開始不知如何是好，卻漸漸對這位頻傳簡訊的女子產生好奇，兩人就在陰錯陽差的世界裡，開始產生了交會…。

《真愛LINE著你》全片在風光明媚的布蘭登堡以及柏林拍攝，除有最美的秋天景緻，頗負盛名的柏林電視塔、亞歷山大廣場、柏林圍牆、施普雷河遊船，德國最古老、最多人參觀的柏林動物園，擁有三百多年歷史的腓特烈橋，以及歐洲歷史最悠久的柏林國家歌劇院，全柏林最浪漫的約會景點，片中都能一覽無遺。

德國電影多以嚴肅著稱，擅拍喜劇的導演有《再見列寧》沃夫岡貝克，編導演於一身的提爾史威格，開始轉型拍喜劇的湯姆提克威等，年僅32歲的卡洛琳荷芙絲卻異軍突起，以處女作《真愛LINE著你》一舉竟功，被評論為不可多得的新時代浪漫愛情喜劇，除平衡了德國電影予人的嚴肅感外，更為新世代電影創作者開拓了一條新路。

[BACK]

深情簡訊出自誰手？為何會不斷寄給他？

面對男友的驟逝，原本樂觀開朗的童書作家克拉拉，在失去此生真愛後，鎮日憂傷地以淚洗面，即使經過兩年仍走不出陰霾。在閨蜜卡嘉的建議下，她決定將一首首充滿思念的情詩化作手機簡訊，寄往那個早已不復存在的號碼…。

在城市的另一邊，報社記者馬克對人有著敏銳的觀察，工作上無往不利。帥氣的他雖有個交往穩定的女友，卻比誰都清楚：自己不曾為愛而悸動。害怕改變的他，始終不敢對女友吐實，卻讓自己在情海中載浮載沉…。

直到有一天，馬克才剛換的新手機，竟開始收到一封封來自陌生人的簡訊詩，字字句句流露出的真誠情感，竟觸動了他對真愛的渴望。在好友大衛的協助下，馬克想在這人海茫茫的城市裡，找到發出這些深情簡訊的神祕女子…。（德國，107min）

[BACK]

「來和德國電影談場戀愛」—德國電影和媒體評論FBW

「最成功的電影處女作」—德新社Deutsche Presse Agentur

「★★★★☆ 媲美《西雅圖夜未眠》」—Filmstarts

「★★★★☆」—Cineman

「★★★★☆」—KINO.com

「感動！鼓舞人心！」—《碧姬》女性雜誌Brigitte

「故事觸動人心，浪漫更勝《西雅圖夜未眠》」－《法蘭克福匯報》FAZ

「德國電影年度十大！」— Jahreshitliste international

[BACK]

當影后不夠癮《真愛LINE著你》卡洛琳荷芙絲改當導演賺2億

一邊拍片、一邊在柏林洪堡大學攻讀政治學與社會學的德國女導演卡洛琳荷芙絲（Karoline Herfurth），1984年生於柏林潘科（Pankow）。她15歲被星探發掘，演出電影處女作《瘋狂》（Crazy）讓觀眾見識到她超齡的精湛演技，同時也受到德國大導演湯姆提克威（Tom Tykwer）青睞，受邀於2006年演出當年最具話題的獲獎電影《香水》（Perfume- The Story of A Murder），而在國際上知名度大開。荷芙絲接著參與奧斯卡得獎電影《為愛朗讀》（The Reader）演出，在片中與影后凱特溫絲蕾（Kate Winslet）精彩飆戲，她大膽奔放的演出，也讓國際影人嘆為觀止。

2011年，她更以《文森去看海》（Vincent will Meer）感人肺腑的表演，得到德國「朱比特電影獎」評審團一致好評，首次入圍就摘下影后殊榮，讓荷芙絲躋身德國頂尖的實力派女演員之列。

荷芙絲迄今演出過三十多部電影，其中包括不少喜劇，但她卻不滿足於演戲帶來的成就。身為德國眾多演員中、少數能參與好萊塢製作的女影星，她將好萊塢片廠中學到的拍攝經驗，轉化為自己的導演技巧。回國後，荷芙絲將暢銷小說翻拍成電影《真愛LINE著你》，她一人身兼編劇、導演、女主角三職，對細節的要求毫不馬虎，更對現場的拍攝流程瞭若指掌，完全看不出是第一次執導電影，不怯場的氣勢，也令工作人員更加投入。

《真愛LINE著你》別出心裁地將智慧型手機，化作串起緣分的橋梁，把都會男女的感情問題刻劃地細膩動人，獲得【法蘭克福匯報】（FAZ）讚賞「故事觸動人心，浪漫更勝《西雅圖夜未眠》」，德國影評網FILMSTARTS也特別稱讚荷芙絲「為德國電影注入前所未見的活力」。《真愛LINE著你》在德國創下超過2億台幣的極佳票房，並榮登2016年德國電影秋季賣座冠軍。

[BACK]

卡洛琳荷芙絲傳簡訊寄情《真愛LINE著你》引發新戀情

卡洛琳荷芙絲（Karoline Herfurth）以奧斯卡獲獎電影《為愛朗讀》（The Reader）以及徐四金小說改編的《香水》（Perfume- The Story of A Murder）廣為觀眾熟悉，成為當今德國影壇最傑出的女演員之一。演技精湛的她，挑選角色向來不設限，尤其偏好充滿難度高與具話題的非尋常演出。她在描述德國情色電影工業的《情色片編年史》（Pornorama）中，大膽不做作的演出博得影評一致讚賞。為歷史鉅片《柏林地下情》（Berlin 36）特地接受數個月難熬的體能訓練，將傳奇跳高女將無懼不平之冤的毅力，演繹得淋漓盡致，國際媒體便以「撼動人心！」形容她的敬業演出。在過去的作品中，卡洛琳荷芙絲最著名的，則是榮獲德國金蘿拉獎的感人之作《文生去看海》（Vincent will Meer），片中她為戲敬業瘦身，瘦骨嶙峋地詮釋患有厭食症的女孩，精彩演出成為全片最大亮點，榮登德國「朱比特電影獎」影后。

擁有紅髮藍眼睛芙洛兒，在電影《觸不到的愛戀》飾演女主角「瑪德琳」，不僅要具備清新脫俗的氣質，更得與「不存在的演員」對戲，演技必須出眾。該片劇組在歷經荷芙絲在首部自編自導之作《真愛LINE著你》飾演女主角克拉拉，時隔兩年仍走不出前男友驟然逝世的陰影，而一封封傳給舊愛的簡訊詩，她把思念藏在字裡行間，卻未料引發一段新戀情…。荷芙絲片中時而落寞、時而驚喜的演出，將角色所經歷的失意與快樂，描繪得絲絲入扣。而她以豐富、細微的生動表情，建立出克拉拉鮮明的角色個性，廣獲觀眾喜愛與同情。該片一舉奪得去年德國秋季票房冠軍，飆出2億多台幣的亮眼票房。

弗萊德里奇穆克新手機《真愛LINE著你》狂收深情簡訊

弗萊德里奇穆克（Friedrich Mucke）出生於德國柏林，17歲時就以超齡的傑出表現登上劇場舞台，自戲劇學院畢業後，旋即獲得電影《來自科帕卡巴納的明信片》（Write me - postcards to Copacabana）的邀約，首部電影演出就擔任男主角一職。第二部作品《東德男孩征美記》（Friendship!）更獲得德國斑比獎（Bambi Awards）最佳男主角提名，並拿下巴伐利亞電影獎（Bavarian Film Awards）最佳新演員殊榮，該片也累績超過150萬觀影人次，讓他在德國電影圈聲名大噪，成為最具代表性的新生代演員。

2010年，穆克在藝術電影《馬勒，獻給妻子的柔板》（ Mahler On The Couch）中深情款款的演出，為觀眾留下深刻印象，甚至一提到他，就會連結到他認真去愛的模樣。他這幾年分別在電視、電影上的亮眼表現，也陸續獲得德國電視獎（German Television Awards）、朱比特電影獎（Jupiter Award）最佳男演員的提名。

穆克在德國秋季票房冠軍的電影《真愛LINE著你》中，飾演帥氣的體育記者馬克，對人的觀察向來精準。自認從沒遇見真愛的他，雖有段長久的情侶關係，仍不願談及婚姻。直到有天，他的手機開始收到陌生人傳來的浪漫「簡訊詩」，文字背後的深情思念，竟深深觸動了他的心。在好友大衛（費德烈克勞 Frederick Lau 飾）的協助下，馬克決定開始找出這一則則簡訊詩的作者究竟是誰…。

卡嘉瑞曼影后扮巨星《真愛LINE著你》載歌載舞最吸睛

曾獲威尼斯影后的德國演員卡嘉瑞曼（Katja Riemann）生於1963年，自戲劇學校畢業後，擁有亮眼外型的她很快就獲得演出機會，並以出道第一部電視影集贏得首座最佳女主角獎，從此開啟她輝煌的演藝之路。卡嘉瑞曼曾五度入圍德國奧斯卡、並抱回兩座影后與一座最佳女配角。2003年，她更以真人真事的電影《玫瑰圍牆》（Rosenstrasse）奪下威尼斯影后殊榮。在榮獲十多個演技大獎後，卡嘉瑞曼不僅出唱片大展歌喉，還與姊姊蘇珊瑞曼（Susanne Riemann）一起合寫頗受好評的童書《太陽的名字》（The name of the sun）與《天使的唱詩班》（The choir of the angels），展現出全方位才華。卡嘉瑞曼近年來開始改變戲路，先在喜劇電影《不良鮮師》（Fack ju Gohte）飾演瘋狂校長，更在《吸特樂回來了》（Er ist wieder da）中放下影后身段，搞笑演出穿越時空的政治諷刺片，一舉狂賣七億票房！

卡嘉瑞曼在最新作品《真愛LINE著你》飾演超級巨星亨莉葉特布特，影后扮演巨星氣勢不同凡響，一出場就成為吸睛焦點，卻在新歌記者會上，被剛轉任影劇線的「菜鳥」記者馬克（弗萊德里奇穆克 Friedrich Mucke 飾）看透心事，原本閃亮神采瞬間黯然神傷，精準演出讓人讚嘆。而她在片中載歌載舞的演出，為浪漫愛情畫龍點睛，讓人印象深刻。

[BACK]