◎榮獲 電影優良劇本獎 優選獎
◎獲選2017金馬創投WIP單元
◎根據蘭嶼小飛魚文化展演隊真實故事改編
《角頭2》男星 黃尚禾
天才童星 鍾家駿
慈愛祖母 李鳳英
美麗DJ 張靈 主演
風在，海在，但你卻不在…
Long Time No Sea
台灣紀錄女導 崔永徽 首部劇情電影
歷時六年籌拍！台灣史上最蘭嶼的電影
|
◎榮獲 電影優良劇本獎 優選獎
《角頭2》男星 黃尚禾 風在，海在，但你卻不在…
Long Time No Sea |
| 【大海簡介】 |
|
影史最蘭嶼的電影《只有大海知道》達悟族演員粉墨登場
《只有大海知道》是女導演崔永徽的首部劇情長片，她為拍攝該片不僅向銀行貸款，期間更常常「拋夫棄子」頻跑蘭嶼，將所有的愛全部奉獻給當地孩子們。崔永徽不僅田野調查做得紮實，與當地民眾完全融成一片，甚至為他們開設電影課，認真態度獲得《搭錯車》名導虞戡平的極力讚賞。片中真實呈現在蘭嶼這個小島上不同世代?不同遭遇人們的真實生活與情感世界，並讓近代蘭嶼和文明世界相遇，思考它帶來的命運變數、衝突與失落。該片不僅開拍前便勇奪電影優良劇本獎，拍完更獲選金馬創投，並吸引金曲歌王陳建年為之打造優美動人的主題曲。 《只有大海知道》以一個思念父親的男孩故事展開，帶出達悟族文化與現今的融合及衝擊，也側寫了日趨嚴重的隔代教養問題。最珍貴的是，全片風格樸實真摯，並不以「台灣觀點」來訴說，而是真心誠意呈現他們的所思所想。導演崔永徽透過長期觀察、田野採集的真實故事，費時六年才完成劇本，為了保有真實感，他甚至不讓演員來演，而是聘請老師到蘭嶼教授表演，激出當地民眾的「表演魂」，自己登上大銀幕講出自己的故事。特別是首度演出電影的童星鍾家駿及鳳英祖母，快樂哀傷都緊揪著觀眾情緒，精彩生動的演出十分令人驚艷。 |
|---|
| 【大海劇情】 |
|
他如何能讓孩子們願意穿上丁字褲、登台演出？
這個夏天，學校來了一位年輕老師游仲勛。被迫放棄熱鬧都市生活的他，一心想爭取記功嘉獎，期待早日能調回台灣…。 有天，傳來一個好消息！全國原住民舞蹈大賽將於高雄舉辦，蘭嶼決定參加。仲勛立刻自告奮勇，接下指導老師的重責大任。馬那衛則想趁此機會，飛到台灣、給父親一個驚喜。大家都為了夢想奮力一戰，但在集訓過程中，仲勛卻發現，孩子們對代表達悟文化的丁字褲顯然排斥，不願穿著它上台表演…。 眼看比賽即將到來，仲勛如何能讓孩子們、從文化中找回驕傲與勇氣，願意穿上丁字褲登台演出？而當他們踏上台灣，仲勛和馬那衛原先的夢想，也開始有了轉變…。（台灣，96 min） |
|---|
| 【大海的歌】 |
|
|
|---|
| 【大海導演】 |
|
第一次看見達悟族孩子穿丁字褲站上舞台，我的淚水就沒停過。在物質文明無限擴張的年代裡，我們可還看見質樸之美？可還清楚知道自己是誰？物質文明對人類性靈與文化的戕害，在蘭嶼最是明顯。 於是，我決定拍出這個蘭嶼孩子的故事，也拍出當代達悟文化斷層的漂流風景，並同步觀照親情、遺棄與愛的命題。希望這部電影，能引領人們走進最真實的蘭嶼，並在無奈的現實掙扎下，尋找到一點希望和勇氣。 －導演 崔永徽 崔永徽借錢拍電影《只有大海知道》文化認同獲優良劇本獎
崔永徽是在 2012年到蘭嶼旅行，愛上這個淳樸又充滿生命力的小島。當地的椰油國小後來第一次到台灣比賽時，孩子們因怕被嘲笑、發生了「拒穿丁字褲」的演出風波，讓她聽了既震撼又心疼。某年她在蘭嶼跨年晚會，看見孩子們不懼寒冷、身著丁字褲表演時，當下淚流滿面，尤其他們臉上散發著驕傲自信的光芒，更堅定了她即使借錢、也要拍攝《只有大海知道》的決心，希望能將「以自我文化為榮耀」的想法傳達給大家。 《只有大海知道》是崔永徽的第一部劇情長片，劇情改編當時造成轟動的「顏子矞老師和小飛魚文化展演隊」真實故事，講述一位老師幫助達悟族孩子們，從原本排斥穿丁字褲、到後來認同自己文化的動人故事。電影在創作階段便獲新聞局優良劇本獎及國產電影長片輔導金肯定，拍攝完更風光入選2017金馬創投。 |
|---|
| 【大海演員】 |
|
黃尚禾赴蘭嶼不甘心《只有大海知道》率隊跳丁字褲舞回台灣
黃尚禾在新片《只有大海知道》飾演一位來自都市的菜鳥老師，因被分發到蘭嶼任教，離開了女友和五光十色的都會生活。對他而言，蘭嶼落後、荒僻又無趣；但為實現調回台灣的願望，他得爭取考績、記功嘉獎，於是自告奮勇擔任傳統舞蹈隊指導老師，帶隊回台灣參加全國原住民歌舞比賽…。
鍾家駿展驚人泳技《只有大海知道》追逐200元親情感人熱淚
他在新片《只有大海知道》中飾演11歲的蘭嶼男孩馬那衛，父親為謀生遠赴臺灣工作，將他留給蘭嶼的祖母扶養。他跟隨祖母過著傳統的達悟族生活，常幫忙祖母摘龍眼、種芋田。由於家中經濟拮倨，他格外期待父親能在回蘭嶼時，帶給他一雙全新球鞋。終於，日思夜盼的爸爸回來了，沒想到卻帶來了更大的失落。泳技驚人的鍾家駿，在片中有一場跳水撈眼鏡賺取200元的戲，俐落動作宛若飛魚，讓人大開眼界；而他最後追逐父親為賺200元開計程車揚長而去的戲，則讓人一掬同情之淚…。
鳳英祖母隱藏對兒思念《只有大海知道》道盡無奈天下父母心
李鳳英在片中飾演馬那衛的祖母，是一位性格堅毅的達悟族女性。她雖含辛茹苦扶養孫子長大，卻對自己無法給予孫子完整的家而感到遺憾。鳳英祖母總習慣隱藏自己對兒子的思念，卻對孫子得不到父愛耿耿於懷，一句哭倒懷中的絕望話語「我們不要再想他了」，不僅讓人鼻酸，也道盡天下父母心的無力與無奈…。
張靈處女作獻聲演出《只有大海知道》扮電台DJ撫慰台男情傷
張靈在片中飾演蘭嶼電台DJ方謹依，因緣際會結識新來的國小老師游仲勛，又因支援校方傳統頭髮舞教學，對他開始產生好感，更助他自失戀中重新站起來，以關愛改變了他對蘭嶼的既定印象。片中這場她邀黃尚禾上電台節目的戲，張靈演來駕輕就熟，溫暖自然又帶點試探性的獻聲演出，讓人見識到這位才女的出眾特質…。 |
|---|
費時六年籌拍完成的電影《只有大海知道》，以達悟族世代文化為主軸，不僅呈現蘭嶼世外桃源風光，反映當今偏鄉教育現況，更細膩描繪一段感人相依的祖孫親情，真實而感人。特別的是，該片除《角頭2》男星黃尚禾外，全數演員全由當地達悟族人粉墨登場，配以美麗天成的山光水色，成為「台灣史上最蘭嶼的電影」。
自小由年邁祖母養育長大的男孩馬那衛，總盼望長期在台灣謀生的缺席父親，有天能回到蘭嶼、陪伴他的成長…。
歌名：海的眼淚
崔永徽導演畢業於輔仁大學中文系，並擅用影像傳達文學、文化等題材，首部作品《謝錦》不僅被譽為台灣版《第56號教室的奇蹟》及《深夜加油站遇見蘇格拉底》，更創下超過200場全台放映的驚人紀錄。隨後拍攝《永恆的報人-成舍我》、《聽見臺灣 聽見鮑元愷》等多部紀錄片，也同樣好評不斷。
黃尚禾台大戲劇系畢業、擁有哥倫比亞表演碩士學位。他擁有豐富表演經驗，曾在美參與劉偉強執導、馬丁史柯西斯監製的電影《青龍幫的復仇》，並以《你的今天和我的明天》入圍台北電影獎角逐最佳男主角與最佳新人獎，給觀眾留下極深刻印象。2014年，黃尚禾參與張作驥執導的電影《醉•生夢死》演出，再角逐台北電影獎最佳男配角獎。今年則以票房大片《角頭2》的精采演出再獲矚目。
鍾家駿是達悟族的素人演員，他熱愛表演，經過電影團隊在蘭嶼的戲劇營隊培訓四年，展現出驚人的才華和熱情，是一個天才型的兒童演員。
李鳳英是達悟族素人演員，也是電影《只有大海知道》的故事原型人物。她真實人生中的孫子，正是椰油國小舞蹈隊第一屆成員，由於孫子當年受到舞蹈隊老師的關懷，填補了父愛匱乏的童年生活，讓鳳英祖母感念在心。人生首次參與電影演出，鳳英祖母雖然靦腆，昔日撫育孫子的情感注入該角色，卻更加真實感人，宛若演繹著自己經歷過的人生。
氣質出眾的張靈雖是達悟族素人演員，真實身分卻是插畫家及電台DJ，更是蘭嶼青年刊物【952vazaytamo】創辦人與編輯。才華洋溢的她，外型秀麗出眾，這次在電影《只有大海知道》以自身靈慧氣質入戲，真實呈現出達悟族女孩自然不造作的清新氣息。