大文豪著作改編獲選坎城《殘酷的溫柔》美麗至極的大師之作

入選去年坎城影展競賽片的《殘酷的溫柔》(A Gentle Creature)，是《在霧中》坎城名導瑟蓋洛茲尼察（Sergei Loznitsa），改編俄國大文豪杜斯妥也夫斯基同名著作的電影，也是他五年內、第三度入選坎城正式競賽的作品。瑟蓋洛茲尼察是在拍攝前作《你是我的喜悅》（My Joy）時就開始構思本片，該片劇情描述一名女子因為收到丈夫獄中退回的包裹，而決定展開尋找丈夫下落的故事。電影除關心社會底層人們的生活，更透過這位冷峻、堅毅的女性，一個為環境所迫、卻不願屈服命運的女人，引領觀眾進入一場詭譎殘酷的奇幻冒險。

《殘酷的溫柔》除了從大文豪作品擷獲靈感，導演洛茲尼察還與《四月三周又兩天》、《驚悚末日》坎城金棕櫚獎製片團隊合作，尤其他長期合作班底－知名攝影大師列格穆圖（Oleg Mutu）的加入更是如虎添翼，成功將經典文字轉化為現代影像。片中展現了令人讚嘆的場面調度，尤其兩場在娼寮青樓的嬉鬧戲，將情慾男女放蕩不羈、恣意玩樂的荒唐場面，對映女主角置身事外的無辜神情，更顯諷刺與蒼涼。

這部由法國、德國、俄國、荷蘭、立陶宛、拉脫維亞及烏克蘭等七國聯合製作的電影《殘酷的溫柔》，攝影、美學均屬一流。該片廣獲國際媒體青睞，不僅英國【衛報】大讚「震撼人心！」，美國知名網媒【The Playlist】更將之譽為「美麗至極的大師之作」。片中最具顛覆性、片尾一場超現實的魔幻橋段，則被法國權威雜誌【首映】神來一筆形容「宛如杜斯妥也夫斯基遇上費里尼」，大大誇讚了導演石破天驚的超高膽識。

[BACK]

千萬別相信任何人，他們是豬。

一名掛念丈夫的女子，有天發現她寄給丈夫的包裹竟遭監獄退回，上面還寫著「查無此人」。驚訝又困惑的她，毅然決定前往遙遠的西伯利亞監獄，一探究竟…。

當她千里迢迢抵達監獄後，卻遭到官僚獄方的百般刁難，不僅拒收她想重新交寄的包裹，更不肯讓她與丈夫見上一面…。女子為查出丈夫下落，即使受盡欺凌仍不願離開，便在這個監獄之城住了下來。

女子訪遍城鎮角落，青樓對她大張艷幟，酒館男人夜夜笙歌，人人都想得到她，警察卻當她是個麻煩，一心想叫她離開…。此地彷彿有股無形的力量，不斷阻撓著女子見到丈夫。她像一隻徘徊虎口的羔羊，任憑殘酷體制、詭譎人心所左右。女子最終能見到丈夫嗎？她又能找出丈夫失聯的真相嗎？

[BACK]

瑟蓋洛茲尼察才氣縱橫《殘酷的溫柔》獲歐洲七國金援拍攝

烏克蘭電影導演瑟蓋洛茲尼察（Sergei Loznitsa）1964年生於基輔，大學畢業於基輔理工學院應用數學系。1987年至1991年，他以科學家身份在基輔控制論研究所（Kiev Institute of Cybernetics）工作，專長是AI研究，與此同時還兼做日文翻譯。瑟蓋洛茲尼察早期主要從事紀錄片拍攝，他自1996年起、先後執導16部紀錄電影，並連續榮獲卡羅維瓦利、奧伯豪森、巴黎、馬德里、多倫多、耶路撒冷、聖彼得堡…等國際影展多項殊榮。

2010年，瑟蓋洛茲尼察拍攝的第一部劇情長片《你是我的喜悅》(My Joy)就入選坎城影展競賽片，自此開始獲得國際注目。2012年，他的第二部電影《在霧中》（In The Frog）再度入選坎城影展競賽片，並奪下國際影評人費比西大獎，成為國際知名大導演。

瑟蓋洛茲尼察的電影，向來影像詩意、角色突顯，並充滿豐沛人文與對歷史的體悟。《殘酷的溫柔》是他第三次入選坎城影展競賽片的作品，劇情描述一位溫柔女子因為寄給獄中丈夫的包裹遭到退回，決定前往探監，卻意外展開一趟奇幻的監獄之城的旅程...。該片辛烈程度彷彿純釀伏特加，全片似為俄羅斯民族的苦難乾杯，最後留在喉頭的，是難以道盡的燒心灼熱與苦澀回味。

[BACK]

馬可黛絲娃外鋼內柔《殘酷的溫柔》獲讚譽「最美麗選角」

薇希莉娜馬可黛絲娃（Vasilina Makovtseva）1977年生於俄羅斯。她1998至2003年間就讀於俄羅斯的葉卡捷琳堡戲劇學院，畢業後即進入當地劇團演出，累積了豐沛的劇場演出經驗，曾演出的知名角色包括：《慾望街車》裡的布蘭琪、《櫻桃園》裡的麗烏波夫、《理查三世》裡的安夫人以及《哈姆雷特》裡的歐菲莉亞一角。

馬可黛絲娃在電影《殘酷的溫柔》中，飾演一心找尋獄中丈夫的堅毅女子，即使面對暴虐粗魯的體制、袖手旁觀的冷酷民眾，甚至是官員的羞辱對待，她依然毫不退縮、堅持要找出真相，將一位與命運搏鬥的堅毅女性詮釋得入木三分，令人印象深刻。《殘酷的溫柔》在坎城影展首映時，外型鋼強、內心柔軟的她，片中的獨特演出博得了許多讚美，被譽為「最美麗的選角」。

[BACK]