威尼斯名導吵架帶旺《你只欠我一個道歉》提名奧斯卡

有沒有人因為吵架而獲獎？威尼斯名導薩德杜埃希（Ziad Doueiri）的新作《你只欠我一個道歉》（The Insult），竟然就是如此！該片描述兩個男人因為一根水管起了爭執，原本微不足道的一件小事，最後竟愈演愈烈，甚至鬧上法庭。電影越吵越旺，不僅勇奪威尼斯最佳男主角大獎，更創美國爛番茄電影網96%超高好評，連美媒也讚譽「劇情峰迴路轉，結局強大震撼」。

有趣的是，這部電影的劇本靈感，其實出自導演薩德杜埃希的親身經歷。有次他跟一位水管工起了爭執，原本忍一下就沒事，但一吵起來「相罵沒好話」，最後造成了嚴重的衝突。杜埃希後來在編劇陪同下去道歉，未料水管工覺得受辱，拒絕接受道歉…。這突然讓兩人同時意識到：最棒的故事題材出現了！

薩德杜埃希曾來台參加台北電影節競賽並獲大獎。他這部新片《你只欠我一個道歉》，劇情描述貝魯特居民東尼與工程師葉瑟，因為一根水管吵得不可開交，雙方氣得對簿公堂，卻隨著法庭攻防戰開打，媒體報導雪上加霜，終於導致社會的劇烈動盪，甚至揭露他們各自不為人知的祕密…。該片在威尼斯影展獲獎後，導演杜埃希一返國門，竟遭黎巴嫩政府下銬監禁，引發舉世震驚！杜埃希在歷經12小時扣押驚魂後，最後終在國際輿論聲援下獲釋。而這部「越吵越旺」的電影《你只欠我一個道歉》，除已奪下美國電影學會觀眾票選最佳影片，更榮獲奧斯卡最佳外語片提名。

[BACK]

微不足道的小事，因為對簿公堂越演越烈…

東尼與妻子自歐洲搬回貝魯特居住，某天竟發現自家陽台的排水管莫名遭到破壞，氣得找上正在施工的工程師葉瑟理論。兩人為了一根水管，爭執得不肯相讓，火冒三丈的葉瑟氣得出言辱罵，竟被東尼一狀告上了法院…。

法院開庭審理，雙方產生激辯。快被公司開除的葉瑟為了息事寧人，不得不在主管陪同下，登門向東尼道歉，不料遭到憤恨難平的東尼反唇相譏。葉瑟在忍無可忍下，於是動手將東尼打成了重傷…。

法院繼續審理，律師展開攻防。這件原本看似微不足道的小事，因為雙方對簿公堂而越演越烈，不僅揭露了兩人不為人知的祕密，更在新聞媒體推波助瀾下撼動全國，甚至驚動總統出面調停…。

[BACK]

薩德杜埃希險淪階下囚《你只欠我一個道歉》入圍奧斯卡

出生於貝魯特的薩德杜埃希（Ziad Doueiri），成長過程正巧經歷了黎巴嫩內戰，使他對社會分裂衝突事件常有反思。20歲時，他遠赴美國攻讀電影，畢業後以攝影師身分留在洛杉磯，認識了正嶄露頭角的名導昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino），兩人一拍即合，連續搭檔合作了經典作品《霸道橫行》（Reservoir Dogs）及坎城金棕櫚獎之作《黑色追緝令》（Pulp Fiction）。之後杜埃希開始編導個人作品，處女作《當我們同在一起》（West Beirut）便風光奪得坎城影展「導演雙週」大獎，接著推出的《天使好說性》（Lila Says）、《攻擊》（The Attack）等，也都在國際影展上頻頻獲獎。

薩德杜埃希擅以鏡頭捕捉社會問題，迄今每部電影都能引發全球關注。他的最新作品《你只欠我一個道歉》（The Insult），劇情描述2個男人因為面子互不退讓，使一場微不足道的衝突，意外演變成法庭大戰，甚至一路鬧進總統府，引發全國震撼…。該片劇情高潮迭起，演員表現更是精采，一舉勇奪2017年威尼斯影帝大獎，轟動國際影壇。

值得一提的是，《你只欠我一個道歉》在威尼斯獲獎，薩德杜埃希風光返國時，卻因前部作品《攻擊》曾在以色列拍攝，而遭黎巴嫩政府上銬拘禁，瞬間淪為階下囚，最後幸賴全球媒體聲援才得獲釋。然而風波並未就此打住，該片獲選為「巴勒斯坦影展」閉幕片時，在放映日前夕，又遭到巴勒斯坦異議份子集眾抗議，政府最後竟以維安理由要求影展停映，再次造成國際媒體譁然。

薩德杜埃希曾來台參加台北電影節新導演競賽並獲大獎。他這部新作《你只欠我一個道歉》橫掃了黎巴嫩電影獎9項大獎提名，更打破影史紀錄，成為首部入圍奧斯卡最佳外語片的黎巴嫩電影。

[BACK]

卡梅爾巴沙首登銀幕《你只欠我一個道歉》榮膺威尼斯影帝

榮膺本屆威尼斯影帝的卡梅爾巴沙（Kamel El Basha），出生於耶路撒冷南方的小城，自小對演戲興趣濃厚。巴沙向來對巴勒斯坦人遭受不公平待遇，感到忿忿不平。年輕氣盛的他，曾為爭取公民權益、參與街頭抗爭而遭政府逮捕。出獄後，他雖不再像從前激進，對人權的關注卻一點都沒減少。在劇場界發展的他，因為演出德國劇作家布萊希特（Brecht）的話劇而享有盛名，也曾執導過7齣膾炙人口的舞台劇，票房屢屢告捷。如今的巴沙，不僅是演員、是導演，更是首屈一指的表演指導。

卡梅爾巴沙曾客串演出過三部電影，這次則將豐沛人生閱歷注入演技，首次主演電影《你只欠我一個道歉》（The Insult）驚艷際影壇，為他奪下威尼斯影帝大獎。巴沙在片中飾演工程師葉瑟，在整頓街道的違章建物時，意外和修車廠老闆東尼起了口角，兩人堅持己見、互不相讓，竟讓這個小衝突變成了大事件，一路鬧上了法庭，更在媒體報導推波助瀾下，成為全國矚目的大代誌…。

艾德卡拉姆外硬心軟《你只欠我一個道歉》演技Netflix喊讚

出生貝魯特的艾德卡拉姆（Adel Karam）是位知名演員，他原是國小體育老師，因為某次客串影集演出，發現自己對演戲的熱愛，毅然轉業成為演員。卡拉姆至今作品橫跨電影、電視劇及脫口秀，並能精準掌握角色神韻，不僅成為黎巴嫩家喻戶曉的影星，名聲更遠播國際，連Netflix都對他的演技讚不絕口，甚至為他量身打造全球播送的脫口秀節目，成為該平台首位合作的黎巴嫩藝人。

卡拉姆曾演出《焦糖人生》（Caramel）及《人妻衝衝衝》（Where Do We Go Now?）等多部知名電影，是國際影展的熟面孔。這次他在新片《你只欠我一個道歉》（The Insult）飾演修車廠老闆東尼，為了自家陽台的水管遭破壞一事，與工程師葉瑟起了衝突，互不相讓的兩人，更為此事對簿公堂，導致事件愈演愈烈…。卡拉姆片中挑釁興訟，但性格卻是「刀子嘴豆腐心」，法庭上攻防猛烈，私底下暖軟心腸，精采的演技轉折緊揪人心。他與「威尼斯影帝」卡梅爾巴沙因為演出《你只欠我一個道歉》，雙雙榮獲黎巴嫩電影獎最佳演員獎提名。

[BACK]