絕妙趣味直切愛情要害《變身冤家》勇奪觀眾票選獎

「愛你另一半現在的樣子，而不是希望他變成你心目中的樣子…」橫掃義大利票房雙周冠軍的喜劇電影《變身冤家》（Wife & Husband），是新銳導演西蒙加德諾（Simone Godano）的首部電影，劇情描述一對打算離婚的夫妻，卻在一夜之間交換了靈魂，一個成為最MAN的人妻，另個則變成最嬌羞的人夫，這樣不可思議的組合，竟意外使他們頻臨崩毀的婚姻，瞬間出現了絕妙的轉機…。

這部義大利喜劇電影，不僅由美商華納兄弟電影公司製作發行，更邀請到以《完美陌生人》大紅全球的影后凱西亞絲穆妮亞柯（Kasia Smutniak），與《天使與魔鬼》票房影帝皮耶法蘭西斯柯法維諾（Pierfrancesco Favino）攜手演出，兩人片中從怨偶演到佳偶，感情越演越好，一場場令人捧腹又發人深省的精采表演，充分將兩人魅力綻放無遺，雙雙奪下義大利影評人協會最佳喜劇演出大獎。

既好笑又動人的《變身冤家》，創意天馬行空，劇情卻深得人心，被媒體譽為「真正讓你笑開懷的電影」。全片看似具有超現實風格，卻在在精準切中現代男女的愛情要害，點出情侶爭吵時最常用的抱怨「你不夠瞭解我」，儘管深愛著對方，瞭解彼此卻是談何容易？該片不僅勇奪義大利影展觀眾票選最佳影片，更被義大利影評網「電影玩家」（Movieplayer）推薦是「繼《完美陌生人》最讓人期待的燒腦喜劇」，更雙手奉上五顆星的超高評價！

[BACK]

兩人竟意外靈魂互換，人生突然逆轉…

安德烈是個傑出的腦科醫生，正專注一項神奇的研究；他的妻子蘇菲亞是個兩性節目主持人，冀望能闖出自己的一片天。工作忙碌的兩人，感情已不復從前甜蜜，並在充滿怨懟之下，決定分道揚鑣…。

就在分手前夕，安德烈請求蘇菲亞協助，參與一項不可思議的實驗，兩人竟意外靈魂互換，人生突然逆轉…。變成女人的安德烈，硬著頭皮去上節目，他粗聲粗氣雖讓觀眾瞠目結舌，不按牌理出牌的風格，卻意外飆出了超高收視率…。

變成男人的蘇菲亞，則乖乖去醫院上班，看到同事若無其事在開刀，她竟當場暈了過去。當她開始從事老公的研究工作，才發現他正在進行一項偉大發明，而背後沒說出口的秘密，竟讓她感動不已…。

被迫穿上彼此衣裳、過著對方生活的兩人，意外得此機會，從一個完全不同的角度，重新省視了彼此的關係。在歷經一連串逗趣荒謬事件後，這場婚姻危機終告解除，安德烈與蘇菲亞，決定要再愛一次…。

[BACK]

“愛你另一半現在的樣子，而不是希望他變成你心目中的樣子…”－西蒙加德諾 Simone Godano

導演西蒙加德諾搶救愛情《變身冤家》勇奪觀眾票選獎

義大利才子導演西蒙加德諾（Simone Godano），畢業於羅馬藝術學院電影系。他曾與兄長李奧納多加德諾（Leonardo Godano）共同執導短片《11月2日》（November 2nd），並與來自不同背景的青年導演們，共組「06」拍攝團隊，為義大利商業團體拍攝許多宣傳廣告，口碑在業界火速傳開，就連最大媒體【共和報】、【米蘭體育報】等，甚至國家健康局等政府機關，都主動邀他打造全新形象。

2010年時，加德諾與義大利知名演員貝培費奧雷羅（Beppe Fiorello）及薇拉莉葛琳諾（Valeria Golino）拍攝短片《蘭花之憾》（No Orchids），一舉入選威尼斯影展競賽單元，自此大放異彩、贏得國際影人注目，並籌得資金開拍首部喜劇電影《變身冤家》（Wife & Husband），該片上映時，連續兩周榮登最賣座義大利電影冠軍寶座。

《變身冤家》以「悍妻嬌夫」為創作靈感，劇情大玩「變身」腦洞大開，除歡樂拯救男女主角瀕臨危機的婚姻，幽默智慧的對白與橋段，更助該片提名義大利電影新聞記者協會獎最佳喜劇電影，並勇奪義大利島嶼影展觀眾票選最佳影片。

[BACK]

影后絲穆妮亞柯扮最MAN人妻《變身冤家》底褲露春光

出生於波蘭、揚名於義大利的女星凱西亞絲穆妮亞柯（Kasia Smutniak），15歲就以模特兒身分出道，轉戰電影界更大放異彩，先後演出名導佛森歐茲派特（Ferzan Ozpetek）的《愛情初邂逅》（Fasten Your Seatbelt），以及金熊獎國寶級導演塔維亞尼兄弟（Paolo & Vittorio Taviani）改編自薄伽丘文學鉅著的《十日談．愛與慾》（Wondrous Boccaccio），獲得義大利金像獎最佳女主角提名。絲穆妮亞柯曾以《認罪的猶大》（Tutta colpa di Giuda）受封義大利春天影展影后，去年也在橫掃義大利金像獎8項提名的《完美陌生人》（Perfetti Sconosciuti）飾演女主角醫生妻子，精彩演出令人印象深刻。絲穆妮亞柯也受到好萊塢注目，與約翰屈伏塔、強納森萊斯梅爾在《諜戰巴黎》有精彩對手戲，讓她更揚名國際。

絲穆妮亞柯在喜劇新片《變身冤家》飾演女性節目名主持人，卻意外與醫生老公靈魂互換，使原本優雅的都會新女性形象，有了180度大逆轉，成為豪爽不羈的超MAN人妻，過程匪夷所思又令人發噱。絲穆妮亞柯片中一改《完美陌生人》的優雅形象，大膽模仿男性豪邁坐姿，底褲春光外洩造成轟動。而觀眾在捧腹之餘，也對她精準精湛的逗趣演出，佩服得五體投地。

影帝法維諾翹起蓮花指《變身冤家》扮嬌羞煞翻導演

義大利影帝皮耶法蘭西斯柯法維諾 （Pierfrancesco Favino），畢業自羅馬國家戲劇學院（Accademia nazionale d'arte drammatica）。曾參演多部知名舞台劇、電影的他，精湛演技總能令人大開眼界，戲路寬廣程度堪稱義國第一。

2003年，法維諾憑藉電影《El Alamein》的異演出，提名義大利金像獎最佳男配角。接著又以《敲開我心門》（Chiavi di casa, Le）提名「義大利國際影評聯盟」最佳男配角，隔年並以賣座大片《犯罪小說》（Romanzo Criminale）勇奪「義大利國際影評聯盟」影帝及義大利金像獎最佳男配角。該片不僅為他奠定影壇地位，順利晉升「影壇一哥」，更被好萊塢邀請參與《天使與魔鬼》、《博物館驚魂夜》、《決戰終點線》及《末日之戰》等多部商業大片演出，在現今義大利影壇地位無人能出其右。

外型性格的法維諾，今年在喜劇《變身冤家》演出更是驚人，片中他與妻子（凱西亞絲穆妮亞柯Kasia Smutniak 飾）協議離婚，卻不小心靈魂互換，反而意外搶救了岌岌可危的婚姻。法維諾片中的「女力覺醒」演出，嬌羞模樣一點不輸女人，無論翹起蓮花指、巧笑倩兮的模樣，都能瞬間讓觀眾捧腹。有趣的是，他在進入該角色時，就連走路姿態都變得嫵媚動人，還煞到導演西蒙加德諾（Simone Godano）直說「我都愛上他了」。法維諾也因為片中維妙維肖的逗趣演出，一舉奪下義大利影評人協會最佳喜劇演出獎（Nino Manfredi Award）。

[BACK]