果實畸奇果肉甜美《野梨樹》3小時零8分綻現生命多貌

曾以《冬日甦醒》（Winter Sleep）勇奪坎城影展金棕櫚獎的土耳其導演努瑞貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan），今年再以新片《野梨樹》（The Wild Pear Tree）提名坎城影展競賽片，並代表土耳其角逐奧斯卡。該片以野梨果實外貌的千奇百種，來譬喻人性的異同與生命的多貌。在3小時零8分的片長中，囊括了親情的負債、愛情的價值、文創的假面、信仰的核心、教育的今昔，以及人生的抉擇...等精采論述，不僅各項辯證皆如醍醐灌頂，格局架構更是前所未見，被英國【衛報】奉上5顆星的滿分好評、譽為「今年最完美電影！」，國際電影資料網IMDb更給予該片8.5的超級高分。

《野梨樹》劇情描述：一位剛大學畢業的年輕作家錫南，為籌備新書出版而返鄉籌錢，迎接他的竟是父親債台高築的殘酷事實。一心圓夢的他，卻在奔走籌資過程中，深刻體悟了生命的真諦，並重新修補自己與父親向來水火不容的感情…。該片改編自土耳其知名短篇小說【野梨樹的孤獨】（The Loneliness of the Wild Pear Tree），藉野梨樹生長於乾旱土地，野梨果實外表醜陋、外貌畸奇，果肉卻甜美生津的特質，一探生命看似孤絕、卻深具涵養的美好價值。

《野梨樹》全片遠赴土耳其西部、鄰近希臘的恰納卡萊地區（Canakkale）實景拍攝。導演錫蘭與妻子多次長駐當地，再度合作編寫劇本，並納入土耳其民眾最愛的詩人尤努斯埃姆雷（Yunus Emre）及阿拉伯哲聖伊本阿拉比（Ibn Arabi）的金句名典。在動人的劇情外，不僅以豐富精采的辯證，呈現世代間、城鄉間無可迴避的價值觀衝突，並以寬闊胸襟、接納新世代魯莽卻充滿生命力的挑釁與質疑，展現大度更超越前作《冬日甦醒》，獲國際媒體稱許為「錫蘭最甜美、最充滿人性的電影」。

[BACK]

他為出書返鄉籌錢，迎接他的卻是父親的龐大債務…

剛從大學畢業的年輕作家錫南（道格德米科 Dogu Demirkol 飾），正準備出版他的第一本小說《野梨樹》。缺乏資金的他，於是返鄉尋求資金。不料迎接他的，竟是父親（穆拉特傑姆西爾 Murat Cemcir 飾）債台高築的殘酷事實…。

錫南父親伊德利本是村裡的國小教師，卻因賭馬欠下一屁股債，即使變賣所有家產，原本聲譽仍毀於一旦。不齒父親行徑的錫南，為了一圓出版夢，只得靠自己四處籌錢。他找上了村裡的議員、商人、教長等尋求協助，卻也因父親引發一波波爭執而不歡而散。但在過程中，錫南卻發現父親一個不為人知的秘密，更使彼此關係雪上加霜...。

錫南出版新書《野梨樹》的夢想，最終能實現嗎？他與父親水火不容的關係，又能獲得解決嗎？當他憶起父親從小教他認識的「野梨樹」特質時，對於人性的異同與生命的多貌，在瞬間似乎有了頓悟…。（土耳其，188min）

[BACK]

坎城金棕櫚獎得主錫蘭新作《野梨樹》獲譽最完美電影

獲譽當代「土耳其最重要導演」的努瑞貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan），1959年出生於伊斯坦堡，擁有電子工程學位的他，因於軍中服役時讀了羅曼波蘭斯基的自傳，而立下從影的決心。退伍後，錫蘭重回米馬爾希南大學（Mimar Sinan University）攻讀電影，念不到兩年便決定休學，直接以攝影師的身分進入片場工作，同時也擔任演員、編劇、導演等職位磨練基本功。他的首部短片《繭》（Cocoon）一鳴驚人地入選坎城影展的短片競賽；首部劇情長片《小鎮》（The Small Town）也榮獲柏林影展「青年導演論壇」最佳影片，下一部作品《五月的雲》（Cloud Of May）更進一步地入選為正式競賽片。

2002年的《遠方》（Distant）則是錫蘭首度叩關坎城影展的重要之作，並一舉奪下了評審團大獎與雙料最佳男演員兩項大獎。《適合分手的天氣》（Climates）、《3隻猴子》（Three Monkeys）也分別在坎城影展上拿下影評人費比西獎、最佳導演獎。錫蘭在2012年以《安那托利亞故事》（Once Upon a Time in Anatolia）奪下評審團大獎後，總結他近年旺盛藝術創作力的氣勢，受到契訶夫（Anton Chekhov）所啟發的《冬日甦醒》（Winter Sleep），不僅讓他一舉奪下最高榮譽金棕櫚、影評人費比西雙料大獎，也創下個人影史票房新高，將他一舉推上了生涯高峰。

錫蘭的作品經常以日常生活的繁瑣與人際間的微妙互動，呈現出現代人特有的疏離冷漠。他今年的新片《野梨樹》（The Wild Pear Tree）由他與妻子埃伯魯錫蘭（Ebru Ceylan）再次共同執筆創作，藉由一位年輕作家回到家鄉的故事，探討父子之間難以割捨的情感與連結。錫蘭表示，「不論喜歡與否，我們都會在自己身上，看到父親的影子，有時是個性上，有時是習慣上，都能感受到這種微妙的聯結與宿命感」。《野梨樹》獲選坎城影展競賽片，代表土耳其角逐2奧斯卡最佳外語片，更橫掃國際電影資料網IMDb更給予該片8.5的超級高分，被英國【衛報】譽為「今年最完美電影」。

[BACK]

脫口秀逗樂錫蘭《野梨樹》德米科暢背台詞不卡關

道格德米科（Dogu Demirkol）1985年出生於土耳其，從小在醫生父親的栽培下，學業成績十分優異，但他的志向卻不在此。在取得電機學位後，德米科選擇投身演藝界，以脫口秀諧星出道，憑著伶牙俐嘴及機靈反應，成為土耳其家喻戶曉的喜劇演員。有趣的是，土耳其名導努瑞貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan）其實是在臉書上，無意間看到德米科的脫口秀短片，幽默橋段竟把他逗樂到合不攏嘴，因此發現他優異的表達能力，決定力邀他參與新片《野梨樹》的演出。

首次演出電影的德米科，在《野梨樹》飾演自命不凡的年輕作家錫南。他在離家求學多年後，為籌備出版資金而返鄉尋求幫助，卻沒想到父親的債務問題一一浮現，壓得他喘不過氣...。德米科最驚人的地方是，他看劇本過目不忘，面對角色的大量台詞，都能一字不漏地完美演出，多場台詞繁複的戲竟都一次過關，讓導演錫蘭看得忘情叫好。

沉迷賭馬考驗親情《野梨樹》傑姆西爾大秀頑童個性

在《野梨樹》飾演父親的演員穆拉特傑姆西爾（Murat Cemcir），1976年出生於土耳其北部大城托卡特（Tokat）。就讀理工科系的他，一畢業就以喜劇演員出道，能言善道的天賦，讓他活躍在劇場、脫口秀、廣告界，更曾演出多部商業賣座片，成為土耳其極具知名度的電影男星。此次他受邀演出風格與過去喜劇大相逕庭的藝術片，全因導演錫蘭在YouTube看到他的表演深受感動，發現他不僅能精準掌握角色，更擅於傳達其內心壓抑的情感，於是邀他演出片中的國小教師一角。

傑姆西爾在《野梨樹》飾演的國小教師，在村裡原有不錯的名聲，卻因沉迷賭馬壞了聲譽，天文負債更是牽連家人。此時，他剛大學畢業的兒子錫南（道格德米科 飾）返鄉籌錢出書，卻得面臨他的債台高築，父子情險遭斷送。傑姆西爾在片中為人父親卻玩世不恭，一場在課堂上簽賭馬彩票的戲，就點出其頑童個性，讓人看得既好氣又好笑。

[BACK]