聖母院遭祝融成最後絕響《出走巴黎》勇擒柏林金熊獎

「你從不知…身為法國人是何等的幸運！」榮獲本屆柏林影展金熊獎的電影《出走巴黎》（Synonyms，前譯《同義詞》），將法國獨步全球的「自由感」詮釋得淋漓盡致。在法國，人們不會捐錢給教會，只會花錢在教育，因為上帝不存在，人文才是國本。在法國，沒人會質問信仰；人們擁有百分百言論自由；外遇也不構成犯罪，且只有婚姻當事人可以置喙…。這究竟是一個道德淪喪的地方，抑或是一個人性至上的國家？《出走巴黎》藉由一名傳統保守的以色列退伍士兵，遇上一個「靠祖產養尊處優」的法國男子，以及一個「視性愛如日常」的巴黎女子，開展出一頁生動且幽默的現代奇遇。全片奇幻、醒世又深具哲學意境，一舉擊敗各國競賽強片，勇擒2019年柏林影展金熊獎，並榮膺國際影評人費比西獎。

《出走巴黎》是曾奪台北電影獎的以色列名導那達夫拉匹（Nadav Lapid）的第三部電影。他將自己旅居法國的經驗拍入片中，除有異國文化的衝擊，更有自我認同的迷惘。該片劇情描述：一心想忘記過去、夢想成為法國人的猶太青年約亞夫（湯姆梅西耶 Tom Mercier 飾），在努力學習法語時，因緣際會認識一對生活富裕的巴黎情侶，並意外發展出微妙的三角戀情…。首度演出電影的男星湯姆梅西耶，片中不僅全裸微勃演出，媲美羅馬雕像的養眼肉體更遭剝削。他單純且無辜的神情與演出，大獲美媒【好萊塢報導】激賞，誇讚他是「年輕版湯姆哈迪」。

「世界上沒有完美國家…你總得選一個！」知性、感性兼具的《出走巴黎》，也藉旅人視角狠揭法國瘡疤，點出其雖認同接納移民、卻依然排外的矛盾心態。該片藉這段追尋自我認同的旅程，將巴黎美景盡收眼底：湯姆梅西耶不僅引經據典，以古希臘史詩《伊利亞德》針貶歐洲時事；更踩點巴黎美景、夜遊塞納河，深入酒吧夜店、體驗揮灑青春滋味。值得一提的是，就連今年甫遭祝融之災的巴黎聖母院，也因為湯姆梅西耶的虔誠走訪，意外在片中成了絕響。

[BACK]

他媲美羅馬雕像的健美身材，淪為她每晚的意淫目標…

以色列退伍士兵約亞夫（湯姆梅西耶 飾），一心嚮往自由開放的法國，卻在來到巴黎後慘遭洗劫。眼看即將淪落街頭，約亞夫遇到一對生活富裕的情侶—作家艾米勒和女友卡洛琳，因而幸運獲救。

一無所有的約亞夫，索性決定脫胎換骨，從此當個法國人。他開始拒說希伯來語（母語），並透過背誦同義詞方式，積極學習法語，全力融入這個他心目中的理想國度。

有趣的是，他過去在軍中的悲慘遭遇，卻成了艾米勒筆下的絕佳題材；而他媲美羅馬雕像的健美身材，也淪為卡洛琳每晚的意淫目標，永無止盡地利用他滿足性慾，三人於是發展出一段極其微妙的三角關係…。（以色列、法國、德國，123min）

[BACK]

榮獲畢諾許青睞《出走巴黎》導演拉匹稱霸柏林最大贏家

以電影《出走巴黎》（Synonyms）勇奪2019年柏林影展金熊獎的導演那達夫拉匹（Nadav Lapid），1975年出生於以色列，父親是名小說作家，母親則是電影剪接師。拉匹自台拉維夫大學哲學系畢業後，抱著成為作家的夢想，隻身前往巴黎攻讀文學學位。在法國讀書的這兩年，他努力學習語言、適應文化，積極融入法國社會，沒想到卻仍感受到法國人對他的排外態度，格格不入的邊緣處境令他印象深刻，同時他也開始大量接觸電影，進而深陷影像魅力而無法自拔。

那達夫拉匹在順利獲得學位後，回到以色列服兵役，期間感受到以色列與法國文化的差異之大，突然讓他無法適應，過著十分痛苦的軍旅生活。但這段人生最衝突、最糾結的時期，卻也成了他拍攝《出走巴黎》的原始動力。

役畢後，那達夫拉匹以導演身份投身電影界，透過影像訴說他最真切的感受。2011年，他便以首部劇情長片《鐵男特警》（Policeman ）勇奪盧卡諾影展評審團特別獎，2014年自編自導的第二部電影《吾愛吾詩》（The Kindergarten Teacher），不僅入圍坎城國際影評人週，更一舉奪得台北電影獎「國際新導演競賽」最佳影片大獎。

名聲享譽國際影壇的那達夫拉匹，第三部電影《出走巴黎》則以自身經驗為靈感，藉語言表現出文化的碰撞和融合，以及他過去試圖融入歐洲文化時，所遇到的困境和身份認同危機。該片獲得由法國影后茱麗葉畢諾許（Juliette Binoche）領軍的柏林影展評審團青睞，連奪最佳影片金熊獎、國際影評人費比西獎，成為本屆柏林影展的最大贏家。

[BACK]

湯姆梅西耶露4點《出走巴黎》14同義詞譏諷法以

獲封「年輕版湯姆哈迪」的男星湯姆梅西耶（Tom Mercier），出生於台拉維夫的以、法混血家庭，從小學習柔道，長大後投身現代舞表演，練就一身健美身材。原本對電影不感興趣的梅西耶，有次在校內路過徵選會時，撞見前來選角的導演那達夫拉匹（Nadav Lapid），兩人話匣子一開竟停不下來，導演拉匹發現梅西耶正好剛開始學習法文，與他新片主角處境相似，當下決定邀他演出《出走巴黎》（Synonyms）男主角。

帥氣迷人的湯姆梅西耶，在電影《出走巴黎》飾演一名渴望入籍法國的猶太青年約亞夫，他獨自前往巴黎尋夢卻慘遭洗劫，幸好遇上一對富有情侶艾米勒（昆汀杜馬爾 飾）與卡洛琳（露易絲謝維洛特 飾）相助，讓他決定要落腳巴黎、找尋自己。不料當他越是融入當地生活，異國文化衝擊卻更壓得他喘不過氣...。梅西耶在片中僅帶著一本字典就暢遊巴黎，他跑遍塞納河畔、巴黎聖母院、夜店酒吧等知名景點，更自比法國文豪卡謬的名著《異鄉人》，形容自己與法國格格不入的處境。

值得一提的是，由於該片是梅西耶首度參與的電影演出，片中他如初生之犢、演出十分大膽，不僅多場床戲全裸，四點全露更絲毫不見扭捏。此外，他還用了14個負面形容詞，來譏諷以色列的保守文化，同時抨擊法國社會的偽善，勇敢說出這社會不願面對的真相，坦率純真的演出備獲媒體好評，不僅美媒【好萊塢報導】將他與好萊塢影星湯姆哈迪相提並論，評審更因他的生動演出，讓《出走巴黎》順利勇擒柏林影展金熊獎。

昆汀杜馬爾扮富家子《出走巴黎》三角戀找創作靈感

昆汀杜馬爾（Quentin Dolmaire）是法國新生代男星，從小就展現他對表演的強烈熱情，課業成績相當優異的他，大學畢業後決定放棄父母替他安排好的生涯規劃，靠著自己在麥當勞打工賺得的薪水，報名了表演課程，就此開始他的演員之路。杜馬爾憑藉辛勤付出與出色的表演，受到法國名導阿諾戴普勒尚（Arnaud Desplechin）相中，在他入圍坎城影展的《那些年狂熱戀情》（My Golden Days）中獻出大銀幕處女作，並風光入圍凱薩獎最佳新人獎，一舉打響影壇知名度，隨後更陸續與歐洲影后凱薩琳丹妮芙演出《再見小媽》、與知名男星路易卡瑞合作《情陷高達》（Redoubtable），成為影壇最受矚目的新生代男星。

杜馬爾在新片《出走巴黎》（Synonyms）飾演一名坐擁祖產、養尊處優，卻一心想成為作家的法國青年艾米勒，沒想到衣食無慮的生活，反而讓他寫不出深刻的作品。有天，他意外遇見窮困潦倒的以色列移民約亞夫（湯姆梅西耶 Tom Mercier 飾），並從他顛沛流離的人生中，獲得了前所未有的充沛靈感…。杜馬爾的演出猶如一面鏡子，反映出現今法國創作者面臨的困境：他們憑藉豐厚的老祖宗藝術資產、過著富裕的生活，內心卻苦無創作靈感。而片中他對男主角的傾慕、對女友的依戀，微妙有趣的三角戀情，也展現法國人對伴侶關係的自在態度。

露易絲謝維洛特優雅性感《出走巴黎》視性愛如日常

獲譽「新生代文青女神」的法國女星露易絲謝維洛特（Louise Chevillotte），以一身姣好身材配上清新脫俗的氣質，讓她還在國家戲劇藝術學院就讀時，就被法國大導演菲利普卡瑞（Philippe Garrel）挖掘演出電影。在大銀幕處女作《是日戀人》（Lover for a Day）擔綱要角的她，一顰一笑都魅力十足，充滿浪漫風情。該片獲邀坎城影展首映，她更因此成為法國影壇近年最受歡迎的新星，就連荷蘭名導保羅范赫文（Paul Verhoeven）、以色列名導那達夫拉匹（Nadav Lapid）都爭相與她合作。

露易絲謝維洛特這次在柏林影展金熊獎電影《出走巴黎》（Synonyms）中，飾演貌美性感的卡洛琳，她雖與富裕男友艾米勒（昆汀杜馬爾 Quentin Dolmaire 飾）同居，卻對須要幫助的以色列移民約亞夫（湯姆梅西耶 Tom Mercier飾）產生「性趣」，也使三人的曖昧關係更加撲朔迷離…。謝維洛特在電影《出走巴黎》「把性交當作社交」視性愛如日常，充分展現法國女人的優雅性感，舉手投足間散發誘人魅力，幾場與湯姆梅西耶的床戲都讓人印象深刻。

[BACK]