展現人性堅毅善良《逆著風的旅行》坎城鼓掌致敬10分鐘

首部入選坎城影展競賽片的埃及電影《逆著風的旅行》（Yomeddine），是由埃及新銳導演阿布巴卡蕭基（Abu Bakr Shawky）執導，描述一位孤兒幫著一名痲瘋病患尋找身世的感人故事，展現人性的堅毅與善良。電影在坎城影展首映時迴響熱烈，不僅吸引奧斯卡影后茱莉安摩爾（Julianne Moore）、日本女星水原希子（Kiko Mizuhara）出席觀賞，映後更獲得全場鼓掌致敬長達10分鐘外，還奪下由國際記者協會所頒發的「法蘭索瓦夏萊大獎」（Fran?ois Chalais Prize），成為埃及近年最受國際矚目的影片。

《逆著風的旅行》劇情描述一名從小被遺棄在痲瘋院的男子，孤獨地想找尋自己的身世，他在一位孤兒學徒協助下，騎著驢子、離開管制區，展開一場橫跨埃及的尋親之旅。片中這名一輩子受疾病所苦的男子、好不容易找到父親時，委屈一問「當初為什麼要遺棄我？」，幾乎讓觀眾感動得淚流滿面。該片除故事動人外，也藉由這段尋親之旅，呈現出世人對痲瘋病患的不解與歧視，悲天憫人情懷豐沛，曾獲派代表埃及角逐2019奧斯卡最佳外語片。

埃及近年掀起「電影新浪潮」，新銳導演崛起、作品接連在國際發光，其中尤以阿布巴卡蕭基《逆著風的旅行》打破埃及影史紀錄、成為首部入選坎城競賽片，最是令人振奮。該片在坎城首映後，接連再獲澳洲墨爾本、英國倫敦等國際電影節邀展，口碑引爆全球，也讓國際媒體紛紛端出好評：美國【綜藝報】形容該片「影像純粹，故事真摯動人」，英國【銀幕雜誌】嘉許其「充滿悲憫關懷」，國際影評網【Indiewire】也點名該片擁有「近年最出色的演員」，更讚賞電影不打悲情牌，反而呈現出人性堅毅、善良及樂觀面，能夠感動全世界的觀眾。

[BACK]

他們沿著尼羅河，尋找並解開一場身世之謎...

巴薛是個患過痲瘋的基督徒，從未離開過位於埃及沙漠的隔離院區。在妻子過世後，他決定去尋找並解開自己的身世之謎…。

巴薛將行李捆上驢車，輕車便裝便上路了。他收留的穆斯林學徒歐巴馬，也及時加入了這趟旅程。兩個人帶著一隻可愛的驢，沿著尼羅河、展開一場橫越埃及的公路之旅。在這趟旅程中，他們一起面對世界的艱苦與悲傷，一同感受希望到來的時刻，並試圖尋找到一個能讓他們安身、給予他們關懷的「家」…。

一生從未離開管制院區的巴薛，能勇敢面對世人的眼光嗎？他又能順利找到自己親生父親、解開身世之謎嗎？(埃及，97 min )

[BACK]

當「審判日」到來，所有人都將被平等對待…

《逆著風的旅行》原文片名「Yomeddine」在阿拉伯文意指「審判日」。雖然這部電影並沒將重點放在宗教上，但信仰卻是該地所有人生活的重心。據說在「審判日」到來的那一天，所有人都將被平等對待，人們將憑其行為來將受審判、而非外貌，而這是《逆著風的旅行》角色所秉持的非常重要的信念。特別是對那些自認被社會貶低的人，會特別企盼這一天的到來，因為現實世界裡沒有任何讓他們感到平等的希望。不論他們的信仰為何，又或者他們相信與否，這依舊是一個心靈撫慰的來源，並且幫助他們渡過每一天的艱難。電影裡最切合這個片名的一場戲，就是在橋底下的日出時刻，在那裡，這群人告訴巴薛：「當審判日到來，我們都能被平等對待」。

[BACK]

◎坎城影展金棕櫚獎競賽片
◎天主教中心影展最佳影片10項大獎
◎埃及影評作家協會最佳影片7項大獎
◎開羅影協獎最佳影片男主角4項大獎
◎日內瓦國際影展最佳影片
◎羅馬地中海影展最佳影片
◎美國哈特蘭影展最佳外語片
◎瓦拉多利德國際影展觀眾票選獎等3項大獎
◎亞提梅爾影展觀眾票選獎等3項大獎
◎埃及艾爾古納影展最佳影片、人道精神獎

[BACK]

蕭基傾家蕩產拍攝《逆著風的旅行》獲全球網友金援

埃及新銳導演阿布貝克爾蕭基（A.B. Shawky），1985年出生於開羅，父親是埃及人，母親則是奧地利人。他從小在愛看電影的父母教育下，不僅看遍數百部影史經典作品，更對拍攝電影產生熱情。蕭基在開羅的美國大學雙主修電影與政治學，求學期間便學習拍攝技巧，從短片、紀錄片開始，累積拍攝經驗與調度功力，作品陸續在埃及影壇嶄露頭角，這也助他順利錄取美國名校紐約大學，得以與來自世界各國的影人切磋成長。

蕭基大學期間曾赴埃及的痲瘋村落拍攝紀錄片，驚訝發現即便這些病患早已治癒，卻因為害怕自己因外貌再度被社會拒絕，多半還是留在村落裡生活，一輩子與世隔絕，讓蕭基相當感慨。他因此決定將這些人的故事寫成劇本，靠著他的積蓄，以及在美國片場賺得的薪水，傾家蕩產也要拍攝這部電影《逆著風的旅行》（Yomeddine）。不料拍攝過程中竟遇資金短缺，一度被迫中止，蕭基於是上網發起群眾募資活動，短短一個月內獲得來自世界各地網友金援，一共募得2.2萬美元（約66萬台幣），使電影得以繼續拍攝。

《逆著風的旅行》不僅打破影史紀錄、獲選首部角逐坎城影展金棕櫚獎的埃及電影，更代表埃及參賽奧斯卡最佳外語片，可說是成績斐然，也讓蕭基在國際影壇一戰成名。

[BACK]

瑞迪賈麥爾目不識丁《逆著風的旅行》奪開羅影協獎影帝

在電影《逆著風的旅行》（Yomeddine）飾演主角「巴薛」的埃及演員瑞迪賈麥爾（Rady Gamal），自在埃及南方村落出生時，就飽受痲瘋病症折磨，更因一連串誤診，造成臉部畸形，雙手末端更必須截肢，經診療後被送至北部的阿布紮巴爾痲瘋收容村（Abu Zaabal Leper Colony）。賈麥爾在成長過程中，不斷與痲瘋病對抗，幸虧有護士及修女細心治療，多次將他從鬼門關救了回來。如今早已康復的他，仍住在收容村裡，並經營自己的自助餐店。

當電影《逆著風的旅行》在收容村舉辦試鏡會時，賈麥爾拔得頭籌，搶先第一個來排隊報名。人生經歷豐富的他，試鏡時就精準演出了劇本內容，渾然天成詮釋角色情感，完全不像素人演員。此外，他樂觀積極的個性，也讓導演阿布貝克爾蕭基（A.B. Shawky）印象深刻，決定大膽力邀他來演出。

賈麥爾在《逆著風的旅行》飾演主角巴薛，為了尋找失散數十年的家人，啟程橫跨幅員廣闊的埃及國土。當他好不容易找到父親時，心酸質問一句「當初為什麼要遺棄我？」，便讓觀眾感動得淚流滿面。該片自坎城影展首映便好評不斷，不僅國際媒體將他形容為「真人版《象人》」，認為觀眾看完電影都會喜歡上這個角色。賈麥爾也以他的動人演出，扭轉了人們對痲瘋病的誤解。

驚人的是，從未受過正規教育的賈麥爾其實毫不識字，拍攝時全靠導演蕭基一字一句、把劇本從頭到尾念給他聽，才順利讓賈麥爾了解故事內容。而他也相當認真進取，總是能將台詞熟記，敬業表現讓人讚佩。

「歐巴馬」魅力無窮《逆著風的旅行》亞伯戴哈菲演活開心果

年僅15歲的埃及男孩阿邁德亞伯戴哈菲（Ahmed Abdelhafiz），首次演出電影《逆著風的旅行》（Yomeddine）就風光入選坎城影展。由於他的父親正好在電影劇組工作，個性外向的亞伯戴哈菲也經常跑去片場玩樂，與工作人員關係相當好。阿邁德不僅是劇組的開心果，也是個學習力強的小孩，務實態度讓他在同齡孩子中顯得與眾不同，因此被導演阿布貝克爾蕭基（A.B. Shawky）相中，力邀他演出片中要角。

首次演出電影《逆著風的旅行》，亞伯戴哈菲飾演鬼靈精怪的學徒「歐巴馬」，陪伴曾患有痲瘋病、內心交戰的巴薛（瑞迪賈麥爾 飾），展開一場橫跨埃及的尋親之旅。兩人不僅在這趟尋親之旅相互倚靠，途中所見所聞也對世人呈現出現今埃及社會的真況。有趣的是，樂觀活潑的亞伯戴哈菲，總能讓自卑的巴薛綻放久違的笑容，一場邀他共舞的戲，打破了巴薛塵封的心，開始接納這份真摯的友誼。亞伯戴哈菲片中表現，連導演蕭基都力讚「他魅力無窮！」。亞伯戴哈菲也因片中演出大受國際媒體喜愛，暱稱他「小歐巴馬」。

[BACK]