一個女孩總被人當成男孩，但她心中渴望的卻是當一個女孩…。由西班牙新銳導演烏雷索拉（Estibaliz Urresola）所執導新片《兩萬種蜜蜂》（20000 Species Of Bees）就述說了這個動人的故事。本片不僅讓8歲的童星蘇菲亞奧特羅（Sofía Otero）刷新影史紀錄、勇擒柏林影展銀熊獎最佳主演獎（影帝影后兩獎合併後的演員獎），更稱霸「西班牙奧斯卡」哥雅獎15項提名，不僅囊括最佳影片、導演，連女主角（片中她媽媽）、男配角（她爸爸）、女配角（她外婆和姨婆）等「全家人」都獲提名，讓她很開心。這位柏林影史上最年輕的得主，雖按哥雅獎規定得年滿16歲才能角逐，但她早已連獲香港國際電影節及墨西哥國際影展「最佳演出獎」肯定，並獲美國【綜藝報】（Variety）高評「演出滿分」。

這部探討性別邊界觀念的電影《兩萬種蜜蜂》，也同時跨越地理和語言的邊界，除了從法國拍到西班牙，「艾托」的家庭也交互使用西班牙語和巴斯克語。劇情敘述：一個出生就與眾不同的女孩，雖然家人都叫他「艾托」，她自己則想叫「露西亞」，該成為男孩還是女孩，一直讓她舉棋不定。由於蜂蠟雕塑家媽媽婚變，將她帶回西班牙鄉村、和養蜂的外婆居住，她認為這正是「展示她是女孩」的最佳時機，卻在保守小鎮遭人非議。有次她在湖邊脫衣戲水，一旁女同學見怪不怪地告訴她「我們班上有個男生也有小妹妹」，讓原本憂心的她終於釋懷…。本片獲得英媒【粉紅新聞】（Pinknews）盛讚「明亮、散發光輝」，稱許電影「為全世界LGBTQ族群年輕人帶來希望」。

《兩萬種蜜蜂》以孩子的視角探索自我，藉世上有超過20000種蜜蜂，譬喻對性別多樣多姿的尊重與包容，命題溫暖令人感動。本片除獲國際影媒【銀幕】（Screen Daily）滿分四顆星評價，迄今更橫掃近30座國際大獎，其中尤以獲得西班牙「福克獎」（Forqué Awards）最佳影片獎及教育價值獎，以及勇奪日本東京影展（Tokyo IFF）人道精神獎的鼓舞最大，除被【衛報】（The Guardian）讚賞「深切誠懇」，更獲許多國際媒體大力推崇「必定影響深遠」。

[BACK]

一名8歲女孩，對家人喜歡叫她「艾托」感到十分困擾，她想給自己取名「露西亞」，該成為男孩還是女孩，一直讓她舉棋不定…。由於蜂蠟雕塑家母親遭逢婚變，帶著她回西班牙鄉下度過暑假。媽媽鎮日埋首創作，總以一句「沒有什麼事是分男生女生的」帶過所有疑問，無暇顧及「艾托」的成長困惑。這個夏天，「艾托」跟著養蜂的外婆一起生活，她認為這正是「展示自己是女孩」的完美時機…。

「艾托」蓄起一頭長髮，搽著鮮豔指甲油，名字還變來變去。她的特立獨行，在以養蜂維生的保守山村裡屢遭非議，也讓她的存在顯得有些突兀。外婆曾告訴她，「蜜蜂有兩萬多種，每種都是好蜜蜂」。有天她在湖邊脫衣戲水，一個女孩見怪不怪地跟她說「我們班上有個男生也有小妹妹」，終讓不安的她感到釋懷…。

《兩萬種蜜蜂》藉用一個夏日假期，述說一段真摯細膩的成長紀事。鄉間的風景曼妙輕盈，蘊含的議題卻饒富深意，陪伴主角一起探索她飄忽不定的身分、身體與性別認同的課題。每隻蜜蜂都是獨一無二，每個生命都是必要且美麗。萬種蜜蜂漫天飛行，各有所屬之地，與眾不同的「艾托」又會尋找到什麼樣的自己？

[BACK]

[BACK]

一開始，我並沒想要拍攝一部關於跨性別少年的電影，但我被感動了，我開始採訪其他的父母們，並和他們一起談論此事。他們告訴我，擁有一個跨性別孩子，反使他們的親情連結更為牢固，對他們而言是十分有價值的。過往電影大多強調跨性別者的痛苦，反而忽視這份家庭情感，我想從這部電影來反思這一點。」

－埃斯蒂巴利茲．烏雷索拉．索拉古倫 Estibaliz Urresola Solaguren

西班牙新銳導演埃斯蒂巴利茲．烏雷索拉．索拉古倫（Estibaliz Urresola Solaguren，以下簡稱「烏雷索拉」），擁有西班牙巴斯克大學視聽傳播學位、古巴國際影視學院剪輯學位，以及西班牙加泰隆尼亞電影音像學院電影導演與影視商業雙碩士學位，曾執導短片《阿德麗》（Adri）、《灰燼與塵埃》（Ashes and Dust）以及紀錄電影《紙的聲音》（Paper Voice）。曾以短片《和弦》（Chords）入選坎城影展「影評人週」，並榮獲包括西班牙「福克獎」（Forqué Awards）最佳短片在內的多項國內外大獎，曾獲【綜藝】（Variety）雜誌選為10大西班牙 導演。2023年，她的首部電影《兩萬種蜜蜂》（20000 Species of Bees）透過孩子純粹的視角，反思身份、身體、性別與家庭關係等人生課題，一舉榮獲柏林影展銀熊獎最佳主演獎、「德國藝術之家電影協會」最佳影片，以及【柏林晨報】讀者評審團獎，讓她自此一鳴驚人、揚名國際。

兩萬種蜜蜂》以孩童視角呈現，藉由世上有超過兩萬種蜜蜂，來比喻性別的多樣性，強調「蜜蜂有兩萬種，每一種都是好蜜蜂」，主題探討LGBTQ族群對自我認同的探索，勇奪2023美國舊金山同志影展最佳影片大獎。烏雷索拉希望藉本片讓觀眾感受一個跨性別孩子的成長過程，除了性別認同外，還有其與家人關係的改變。烏雷索拉拍攝電影《兩萬種蜜蜂》，靈感緣於2018年一起16歲跨性別少年艾凱勒桑迪（Ekai Lersundi）的自殺事件：少年留下紙條寫著「我在掙扎」，引爆社會熱切的討論。然而，逼他走上絕路的並非家人的接受度，而是無法得到荷爾蒙治療的無助感，「這真的觸動了我，也震撼了保守的巴斯克社會」。令人欣慰的是，該事件促使許多育有跨性別兒童的家長紛紛跳出，接受電視、雜誌和報紙採訪，為他們的孩子爭取權益。也間接促使電影《兩萬種蜜蜂》的誕生。

烏雷索拉的拍片手法向來崇尚自然，常能將她想描繪的人、事、物、地點充分融進電影中，並讓關鍵場景自然產生，彷彿本就是電影的一部份。拍攝《兩萬種蜜蜂》，她藉手持攝影機捕捉關鍵事件，不強調其間出現的戲劇性，讓故事自然開展，手法近似肯洛區（Ken Loach）、達頓兄弟（Dardenne brothers），以及柏林影展金熊獎得主西班牙女導演卡拉西蒙（Carla Simon）風格。《兩萬種蜜蜂》除橫掃數十項國際大獎，也為烏雷索拉個人贏得了美國舊金山同志影展、亞美尼亞國際影展等最佳首部電影大獎，以及雅典國際影展的最佳導演獎，並獲國際媒體【電影評論】（Film Critic）盛讚「具有重大影響力」。

[BACK]

西班牙8歲童星蘇菲亞奧特羅（Sofía Otero），2013年出生於巴拉卡多（西班牙北方市鎮）。她因演出電影《兩萬種蜜蜂》在「該當男孩還是女孩之間舉棋不定」的跨性別角色，一舉勇奪2023柏林影展銀熊獎「最佳主演獎」（影帝影后兩獎合併後的演員獎），成為柏林影史上的最年輕得主。

《兩萬種蜜蜂》由西班牙導演烏雷索拉（Estibaliz Urresola）執導，劇情描述一個8歲女孩「露西亞」，由於生理性別與心理性別的不同、一心尋求自我認同的故事。電影同時也連奪柏林影展會外賽「德國藝術之家電影協會」最佳影片、《柏林晨報》讀者票選評審團獎。片中飾演「露西亞」的蘇菲亞奧特羅，是從500名女孩海選出來。一場她跟女同學脫衣戲水的戲，女同學見怪不怪地跟她說，「我在學校看過另一男生也有小妹妹」，終讓她放下心中憂慮。蘇菲亞奧特羅片中抑鬱早熟的演出，除為她榮獲柏林影展銀熊獎「最佳主演獎」，更再奪香港電影節、墨西哥瓜達拉哈拉國際影展最佳演出獎。

讓人欽佩的是，蘇菲亞奧特羅在《兩萬種蜜蜂》並非「本色演出」，而為詮釋「露西亞」，她甚至跟著導演烏雷索拉、特別拜訪西班牙「跨性別未成年人家庭協會」，了解家長及孩子們的心路歷程。她的表演無疑提升了《兩萬種蜜蜂》的層次，使得露西亞與外婆間的關係構成了一部溫柔、感人的電影的情感核心，能夠為這些跨性別兒童和他們的父母提供安慰和靈感。蘇菲亞的精湛演出，不僅獲好萊塢影媒【Deadline】讚賞「對角色所面對的困難，成功展現了自然與理解」，【銀幕】（Screen Daily）更大誇她的每一個表情都能「深深吸引觀眾」。2023年4月，西班牙巴紹里市議會還特地向贏得銀熊獎8歲的蘇菲亞奧特羅表示敬意。

西班牙32歲女星派翠西亞羅佩茲（Patricia López Arnaiz）曾以電影《消失的安妮》（Ane is missing）「一心尋找失蹤女兒」的堅強母親角色，榮膺2021「西班牙奧斯卡」哥雅獎影后。這次她在新銳導演烏雷索拉（Estibaliz Urresola）執導的《兩萬種蜜蜂》，同樣飾演「母親」角色，也再度榮獲哥雅獎最佳女主角提名。

《兩萬種蜜蜂》劇情描述一個8歲女孩露西亞，由於生理性別與心理性別的不同、一心尋求自我認同的故事。電影同時也連奪柏林影展會外賽「德國藝術之家電影協會」最佳影片、《柏林晨報》讀者票選評審團獎。

派翠西亞羅佩茲在新片《兩萬種蜜蜂》飾演蜂蠟雕塑師安妮，帶著三個兒女回娘家放暑假，卻因為小女兒艾托的特立獨行，在保守小鎮屢屢遭人非議，羅佩茲在片中母愛大爆發，陪著艾托探索身分、接納自我。片中她即使面臨激烈矛盾，卻依然堅持保護自己的孩子，展現了「為母則強」的毅力，自然精采的演技除助《兩萬種蜜蜂》榮獲西班牙哥雅獎15項提名，成為入圍大贏家，她也獲最佳女主角提名。

值得一提的是，派翠西亞羅佩茲去年已憑本片連續獲頒西班牙馬拉加電影節（Málaga Film Festival）最佳表演獎，與香港國際電影節（Hong Kong International Film Festival）最佳女演員獎，日前更勇奪西班牙金球獎「費洛斯獎」（Feroz Awards）以《兩萬種蜜蜂》榮獲最佳女配角。羅佩茲坦言《兩萬種蜜蜂》是她遇過最複雜的劇本，也直呼參演這部電影是「一趟非常美妙的旅程」。

西班牙女星安妮嘉巴蘭（Ane Gabarain）1963年出生於巴斯克地區。1989年踏入影壇演出處女作《女僕》（Maider）首次亮相，自此成為巴斯克電視台老班底，在不少西班牙劇集中亮相。2021年，嘉巴蘭演出HBO影集《祖國》（Patria），飾演女主角米蓮，劇中兒子加入巴斯克恐怖主義組織，好友又與她絕交，在雙重打擊下完美演繹面對人性的痛苦掙扎，一舉入圍第49屆國際艾美獎最佳女主角，創下從影生涯全新里程碑。嘉巴蘭在新片《兩萬種蜜蜂》飾演養蜂人蘿迪絲，是最了解主角「露西亞」（蘇菲亞奧特羅 飾）內心的家人，時常在養蜂場裡使用祖傳祕方「蜜蜂」為眾人治病，熟練手法媲美養蜂專業戶。嘉巴蘭在片中「醫病也醫心」，不時傾聽露西亞在探索自我時，產生的困惑與不安，更金句連發，一句「人沒有名字就等於不存在，幫自己想個名字吧」，就此讓露西亞放下心中疑惑，勇敢做自己。溫暖人心的演出更助全片女演員共同贏得香港國際電影節最佳女演員大獎。

《兩萬種蜜蜂》自柏林影展世界首映後，收穫極高好評與口碑，其中嘉巴蘭獨樹一格且真摯動人的表演，也為她勇奪素有西班牙奧斯卡之稱的「哥雅獎」（Goya Awards）最佳女配角獎，嘉巴蘭致詞時謙虛感謝一同入圍的女演員們，展現大氣風範，坦言參演本片讓她更認識、靠近LGBTQ群體，讓她成為一位更好的演員與更好的人，更在下台前高喊「多元萬歲！」喜悅激動之情溢於言表。值得一提的是，頒獎給嘉巴蘭的人，就是在片中飾演露西亞的天才童星蘇菲亞奧特羅，接過獎座的嘉巴蘭用充滿愛的眼神看著奧特羅，第一句話就是「看著這個女孩，我又感覺我是超人姨婆蘿迪絲了」。無比暖心的互動除了讓全場爆出轟烈掌聲，更讓兩人留下幸福的淚水，見證《兩萬種蜜蜂》劇組戲裡戲外的好感情。

[BACK]