溫暖人心!口碑橫掃德國電影票房2億台幣
霸居排行榜100週暢銷小說〈送書人〉改編
溫暖有趣的電影《門對門移動書店》(The Door-to-Door Bookstore),改編自風靡全球、銷售突破30國的暢銷小說〈送書人〉,是一部能讓人心情瞬間變亮的療癒喜劇。劇情藉由「送書」,講述一段跨越世代的奇妙友誼,傳遞一個強大且暖心的訊息:「好書能將疏離情感重新連結,好故事則能療癒人心」,獲德國影媒【Spielfilm】盛讚是「獻給愛書人的美麗童話」。
《門對門移動書店》由德籍導演吳世洲(Ngo the Chau)執導,並邀集德國影帝克里斯多福赫斯特(Christoph Maria Herbst)、新秀尤娜班尼特(Yuna Bennett)等知名演員主演。赫斯特將片中個性內斂的「送書人卡爾」演繹得淋漓盡致,性格靦腆卻飽含情感,榮獲德國巴伐利亞電影獎最佳男主角大獎。年輕的尤娜對「女孩莎莎」的詮釋充滿活力,除為電影增添魅力和活力,更助該片榮獲美國舊金山泛柏林電影節觀眾票選獎。
有趣的是,《門對門移動書店》片中的書店竟然真實存在,就是座落於德國西部邊境城市亞琛,一個深耕閱讀文化50年、四度榮獲「德國年度書店獎」的傳奇書店「Backhaus」。這裡真的有一位送書人,每天揹著沉重的背包,把讀者訂購的書親手送到家門口,成為當地人生活中最溫暖的風景。書店全盛時期,聲名擴及全德國,一年舉辦多達70場講座,不少重量級作家與未來的諾貝爾文學獎得主都曾在此分享作品。
內個性執著的送書人卡爾,生活就像鐘錶一樣地精準。每天,他踩著相同的步伐,將一本本包裝好的書,親手送到忠實顧客的家門口。他了解鎮上每個顧客的喜好,並以能為他們挑選到最合適的書而感到自豪。
有天,卡爾井然有序的生活卻突然遭人闖入。9歲的莎莎剛從失去母親悲傷走出來,決定加入卡爾的送書人小組。她不僅從送書和閱讀中找到慰藉,獨特的人生觀也幫卡爾敞開了心扉,一段意想不到的友誼就此展開。
一場突如其來的變故,讓卡爾失去了工作。原本熱鬧、充滿書香的小鎮也逐漸走向沉寂。就在顧客逐漸散落之際,莎莎決定靠自己最相信的力量:好書的魔力,能讓人們再次團聚一起。她與卡爾攜手合作,不僅為讀者們,也為他們自己,帶來了意義深遠的正面改變。
卡斯騰赫恩(Carsten Henn)1973年出生於德國科隆,他既是德國最受歡迎的暖心系作家,同時也擔任葡萄酒專業雜誌《維諾》(Vinum)德國版總編輯,是知名的美酒美食評論家,總以烹飪和葡萄酒,端出充滿幽默人情味的好文章。他狂賣50萬冊的名作〈送書人〉,曾霸居Spiegel德國暢銷書排行榜100週,並被翻譯成30多國語言,是近年最具感染力的現象級德國文學作品,被改編成電影《門對門移動書店》,更橫掃德國票房2億台幣。
卡斯騰赫恩是在某次造訪德國西部城市亞琛(Aachen)時,聽聞當地「送書人」故事,當下便決定將之寫成小說,並靈感大發以自己女兒(片中另一角色「莎莎」)角度切入。「送書人」的形象更取自家裡四處堆滿書、他的父親的樣子。有趣的是,該書改編成電影《門對門移動書店》,他自己還在片中客串了一個小角色,但由於太被劇情吸住,最後連自己出現在哪都沒注意到。
電影《門對門移動書店》講述一位從事著一份現實中幾乎不存在的工作的「送書人」,總親自將書本送到顧客家門口。片中他在一家小書店工作,徒步遞送客人訂購的書,並活在文字與文學的世界裡。
德國導演吳世洲(Ngo the Chau),越南河內出生、在柏林長大,是德國影壇最具視覺風格的導演之一。他自「柏林德國電影電視學院」(Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin,DFFB)畢業後,即獨特影像語言為人熟知,曾獲「德國攝影獎」(German Camera Award)、「德國電視獎」(German Television Award)等多項大獎肯定。從《壞銀行》(Bad Banks)、《犯罪現場》(Tatort)到熱門動作影集《犯罪合夥人》(Drift),再到 Netflix待播新片《She Said Yes》,吳世洲以細膩美學與精準敘事著稱。他善於打造令人沉浸的電影世界,因此獲邀執導暢銷小說改編電影的《門對門移動書店》(The Door-to-Door Bookstore),並兼任攝影指導。
吳世洲總扛著攝影機,比一般導演或攝影更貼近電影中的每一句台詞。甚至以各個角度觀察每一場戲和細節,以及每一場表演。吳世洲慶幸電影《門對門移動書店》邀請到克里斯多福赫斯特、尤娜班尼特擔綱演出,影帝赫斯特根本宛如「送書人」本尊,尤娜班尼特則以一支試鏡帶雀屏中選。兩人搭配天衣無縫,大銀幕上完全展現其默契與能量。有趣的是,《門對門移動書店》選在亞琛(Aachen)老城區拍攝,吳世洲還堅持不讓任何車輛出現在畫面中,以幾乎沒有車流的石板路巷道為主場景,營造出一種書香世界的傳遞,榮獲美國舊金山泛柏林電影節觀眾票選獎。
克里斯多福赫斯特(Christoph Maria Herbst)是德國最具代表性的喜劇與性格派演員之一。劇場出身的他,跨足電影、影集、舞台到配音,各領域皆留下亮眼成績。不僅曾以人氣影集德版《辦公室風雲》的經典主角廣為人知,更以電影版在德國創下票房佳績;在大銀幕上,他曾出演《太空船大驚喜》((T)Raumschiff Surprise - Periode 1)、《吸特樂回來了!》(Look Who's Back),也曾於《比得兔》、《憤怒鳥》等多部話題作品獻聲出演,擁有跨世代的高知名度。
赫斯特同時也是有聲書迷與有聲書的演出者,作品多次登上暢銷榜,並憑《動物總動員》(Animal United)榮獲德國動畫配音獎。近年活躍於影視、戲劇與大型影展作品中,不僅助電影《趴兔青春期》(It's just a Phase, Honey)一舉勇奪捷克布拉格國際影展最佳喜劇電影大獎。這次他在電影《門對門移動書店》(The Door-to-Door Bookstore)的演出細膩動人,再次展現他幽默沉穩的銀幕魅力。有趣的是,赫斯特一開始還慘遭原著作者卡斯騰赫恩「嫌棄」,認為他「太年輕」不適合演出男主角卡爾(小說設定卡爾為72歲)。但很快他就以高超演技證明自己是最合適的人選。他把卡爾的孤僻、固執、暖心,以及那種默默散發的幽默感,捕捉得非常精準,成為大家心中的「最佳送書人」。可愛的是,赫斯特片中常用文學角色,如《傲慢與偏見》的「達西先生」,抑或瑞典兒童文學的「長襪皮皮」,來幫客戶取綽號,既好記又省事,可愛行徑令人莞爾。赫斯特並以該角色榮獲德國巴伐利亞電影獎最佳男主角大獎。
尤娜班尼特(Yuna Bennett)是當今德國影壇最亮眼的新生代童星之一,自幼展現驚人的表演天賦,6歲便在Netflix熱播影集《后翼棄兵》客串亮相,隨即受到導演與劇組高度關注。她接連在多部電影與影集展現超齡成熟的演技,包括《鐵幕下的筆羈》(Dear Thomas)、《深空餘訊》(The Signal)等作品。班尼特尤其擅長詮釋情感層次深厚的角色,比起單純在鏡頭前發光發熱,更愛有深度的角色演出,連母親都認為她「比同齡演員更能承住戲的重量」。2024年,尤娜班尼特在Netflix話題影集《深空餘訊》中擔綱關鍵角色,人氣大幅攀升。
尤娜班尼特這次在電影《門對門移動書店》(The Door-to-Door Bookstore)中,飾演暖心又充滿好奇的「莎莎」。驚人的是,她僅以一支試鏡帶便雀屏中選,順利出演電影。由於德國影壇有「兒童每天只能拍攝五小時」的限制,必須嚴格遵守。所幸尤娜非常天才,整整30天的拍攝期都能非常專業地執行,並在有限時間內完成大量拍攝,以自然真摯的魅力為電影增添最動人的光亮,可愛的演出助電影《門對門移動書店》榮獲美國舊金山泛柏林電影節觀眾票選獎。